““Мені потрібна допомога”: звільнений з аферичних центрів М’янми, тисячі зараз є стредеджонатан-головою, Лулу Луо та Танеярат Доксонєрспортують Фромма Сот, тайські-м’янмарські прикордонні робітники та жертви аферистських центрів, зараз у максимальних таборах, що не впевнені, що відбувається наступним “Я”, – Напишіть: www.bbc.com
“Мені потрібна допомога”: звільнений з центрів афери М’янми, тисячі зараз перебувають
Джонатан Хед, Лулу Луо та Танярат Докссон
Повідомлення від Fromee Sot, Тайський-Мянмарський кордон
Getty Images
Колишні робітники та жертви афери -центрів зараз застрягли в імпровізованих таборах, не впевнені, що буде далі
“Я клянусь Богом, мені потрібна допомога”, – тихо сказав чоловік на іншому кінці лінії.
Ефіопський, який називає себе Майком, сказав, що його тримають з 450 іншими в будівлі всередині М’янми, вздовж кордону країни з Таїландом.
Вони є одними з тисяч людей, які звільняються від горезвісних аферистських сполук, які процвітали на кордоні роками, в тому, що, здається, є найскладнішими діями до галузі вздовж кордону Тайланда.
Але багато з них зараз перебувають у М’янмі в імпровізованих таборах, оскільки процес їх оцінки та влаштування рейсів назад у власні країни настільки повільний.
Збройні групи міліції, які тримають їх, мають дуже обмежену здатність підтримувати стільки людей – понад 7000. Один з них сказав, що вони перестали звільнити людей від сполук, оскільки їх не переїжджають до Таїланду досить швидко.
BBC розуміє, що умови в таборах є антисанітарними, їжею ледь достатніми, і багато звільнених працівників, як Майк, знаходяться в поганому здоров’ї. Він страждає від панічних нападів, після того, як рік працював у аферистському центрі, де його звичайно побили.
Він сказав нам, що вони отримують дві дуже основні страви на день, було лише два туалети для 450 людей, які, за його словами, тепер полегшують себе там, де могли.
Майк описав, що його запрошують рік тому, щоб взяти участь у тому, що йому обіцяли, це буде хорошою роботою в Таїланді, вимагаючи лише хороших англійських мов та навичок набору тексту.
Натомість він виявився підданим жорстокому режиму, змушеним щодня працювати довгі години, щоб досягти цілі для обману людей в Інтернеті, встановлених його китайськими начальниками.
“Це був найгірший досвід мого життя. Звичайно, мене побили. Але повірте, я бачив набагато гірше, зроблене для інших людей”.
Getty Images
Ті, хто проводиться в таборах, скаржилися на тісні та антисанітарні умови
Майк-один із за оцінками 100 000 людей, які, як вважають, заманювали працювати в аферистських операціях уздовж кордону Тайланда-Мяньмара, більшість з них керують китайськими шахрайствами та азартними операторами, які скористалися беззаконня в цій частині М’янми.
Незважаючи на жахливі розповіді про зловживання з боку тих, хто врятувався в минулому, тисячі все ще походять з куточків світу, де хороші робочі місця дефіцитні, спонуканені обіцянками хороших грошей.
Китай, звідки береться багато жертв афери, діяв, щоб закрити аферичні операції на власному кордоні з М’янмою, але до цього року ні Китай, ні Таїланд багато не зробили про кордон Тайланда-М’янма.
Арійян, молодий чоловік з Бангладеш, повернувся до Таїланду, щоб спробувати допомогти 17 друзям, які все ще там. Він сказав, що він пообіцяв собі зробити це після власної виснажливої втечі з одного з найвідоміших центрів афери минулого жовтня.
Він показав нам коротке, хитке відео про з’єднання, що ще будується у віддаленій, лісовій долині, де його тримали, і пам’ятає жахливе поводження, яке він та його друзі постраждали від рук їх китайського боса.
“Вони дали нам ціль щотижня, 5000 доларів. Якщо ні, вони дали нам два електричні удари. Або вони поставили нас у темну кімнату, без вікон. Але якщо ми заробляли багато грошей, вони були дуже задоволені нами”.
Арійян повинен був підійти до чоловіків на Близькому Сході і заманювати їх на передачу коштів на вигадані інвестиції. Використовуючи AI, шахраї змусили його з’явитися на екрані, щоб бути привабливою молодою жінкою, змінюючи його голос.
Він каже, що ненавидів це робити. Він пам’ятає одного чоловіка, який був готовий продати ювелірні вироби дружини для фінансування шахрайських інвестицій, і бажаючи, щоб він міг його попередити. Але він сказав, що начальники контролювали всі свої дзвінки.
BBC/ LULU LUO
Аріян повернувся на допомогу 17 друзям, які ще перебувають у М’янмі
Випуск працівників афери розпочався більше двох тижнів тому після Таїланду, під тиском з боку Китаю та деякими власними політиками, скоротити владу та телекомунікаційні зв’язки з сполуками на кордоні.
Він обмежив доступ до банківських дій до начальників афери та видав ордери на арешт для деяких лідерів міліції, які захищали бізнес.
Це потрапило в бізнес, але він також потрапив до звичайних людей Карен, які живуть поруч ще важче, чинять тиск на командирів міліції, щоб виявити готовність у припиненні зловживань у центрах афери. Вони почали допомагати тим, хто намагається втекти, і повністю евакуюючи деякі сполуки.
Кемпат, в якому розміщуються, зараз охороняється демократична армія Карен, ДКБА, відривна повстанська фракція етнічної громади Карен.
До недавнього часу він захищав безліч аферичних сполук, які виникли на його території. Ви можете їх легко бачити, коли ви їдете по річці Мой, яка розділяє дві країни – навряд чи простори нових будівель у розірваній війні штат Карен, протиставляючись сільським ландшафтом на тайській стороні кордону.
Таїланд наполягає на тому, що він рухається так швидко, наскільки це можливо, щоб обробити колишніх працівників афери та повернути їх додому.
Група з 260 звільнених робітників була перенесена через річку Мой на плоті на початку цього місяця. І близько 621 китайських громадян повернули прямо до Китаю з супроводом поліції на статутних літаках. В іншому випадку рух звільнених працівників до Таїланду, здається, зупинився.
BBC/ Lulu Luo та Jonathan Head
Кілька аферичних сполук у М’янмі видно з тайського кордону
Проблема полягає в тому, що вони з багатьох різних країн, деякі з яких мало роблять, щоб допомогти повернути своїх людей додому. Близько 130 з перших 260, які приїхали з Ефіопії, яка не має посольства в Бангкоку.
BBC повідомили, що деякі інші африканські країни будуть літати своїми людьми додому лише в тому випадку, якщо хтось інший платить. Більшість звільнених працівників нічого не мають; Навіть їхні паспорти були утримані начальними начальниками.
Таїланд побоюється, що приносять тисячі людей, до яких доведеться доглядати за нескінченно. Він також хоче обстежувати їх, щоб з’ясувати, які є справжніми жертвами торгівлі людьми та які, можливо, вчинили злочинні дії, але не має можливості робити це з такою великою групою людей.
Різні міністерства та агенції, включаючи армію, беруть участь у управлінні цією проблемою та повинні погодитися, хто що робить. Це не допомагає, що декілька старших поліцейських та імміграційних службовців були передані за їх передбачувану причетність до аферичного бізнесу.
“Якщо це питання не буде вирішено, то ми не перестанемо над цим працювати – ми повинні працювати серйозно”, – сказав прем’єр -міністр Тайланду Паетонгтарн Шінаватра у вівторок у Бангкоку. Але вона мала на увазі більш широку проблему аферистського бізнесу, а не зростаючу гуманітарну кризу серед звільнених робітників.
BBC/LULU LUO
Юда Тана допомагає жертвам, які перебирають торгівлю в центрах афери
“На жаль, здається, що ми трохи зупиняємось”, – каже Джуда Тана, австралійця, яка керує НУО, яка роками допомагає жертвам торгівлі в афера -центрах.
“Ми чуємо неприємну інформацію про відсутність санітарії та туалетів. Багато з 260, які вже приїхали, були обстежені на туберкульоз і випробували позитивні. Ми чуємо від тих, хто все ще знаходиться всередині, що люди кашлять кров. Вони дуже раді, що вони звільнені від афери, але ми хвилюємося, що ми не залучаємо досить швидко”.
Зараз Таїланд, здається, готовий взяти з однією групою з 94 індонезійців, оскільки їх посольство наполягало на їхньому випуску протягом декількох днів і забронювало рейси до Індонезії для них.
Але це все ще залишає більше 7000 все ще всередині М’янми, не впевнений, що зараз з ними станеться.
Майк сказав мені, що він та багато інших з ним побоювалися, що якщо їм незабаром не дозволять переходити в Таїланд, DKBA може повернути їх на босам афери, де вони можуть загрожувати покаранням за спробу піти.
У середу ввечері його панічні напади та дихання були настільки поганими, за його словами, вони відвезли його до лікарні.
“Я просто хочу повернутися додому”, – сказав він по телефону. “Я просто хочу повернутися до своєї країни. Це все, що я прошу”.