«Щоб відсвяткувати своє 70-річчя, державна працівниця на пенсії Пеггі Коул каже, що вона та подруга їхали майже 10 годин із її рідного міста Флінт, штат Мічиган, щоб приєднатися до протесту у Вашингтоні, округ Колумбія, у суботу. Коул сказала, що відчуває потребу відзначити цю віху на великій демонстрації, тому що це «страшний час» для американців і», — пишуть на: www.cnn.com
Щоб відсвяткувати своє 70-річчя, державна працівниця на пенсії Пеггі Коул каже, що вона та подруга їхали майже 10 годин із її рідного міста Флінт, штат Мічиган, щоб приєднатися до протесту у Вашингтоні, округ Колумбія, у суботу.
Коул сказала, що відчуває потребу відзначити цю віху на великій демонстрації, тому що це «страшний час» для американців і демократія поставлена на карту.
«Мені здається, що (Трамп) збирає наш уряд, нашу демократію і демонтує її по частинах, повільно, але впевнено, якщо ми будемо сидіти осторонь і нічого з цим не робити», — сказав Коул.
Цей захід був одним із понад 2700 мітингів «No Kings», які відбулися по всій країні в суботу, протестуючи проти того, що організатори описують як «авторитарну» програму президента Дональда Трампа. Це на сотні більше заходів, ніж було заплановано на перший тур у червні, коли близько 5 мільйонів людей по всій країні вийшли на вулиці, щоб протестувати проти адміністрації Трампа, коли він проводив військовий парад у Вашингтоні.
За словами організаторів і офіційних осіб, на суботні мітинги вийшли майже 7 мільйонів людей, у тому числі понад 100 000 людей у Нью-Йорку. Поряд із більш масштабними заходами у великих містах, невеликі осередки протестувальників «No Kings» з’являлися вздовж жвавих вулиць, на невеликих міських площах і в міських парках як у червоних, так і в синіх штатах.
Здебільшого мирні протести відбулися після бурхливого літа масових імміграційних рейдів, демонстрацій проти федерального імміграційного контролю та розгортання федеральних військ у містах, очолюваних Демократичною партією.
Поліція в Портленді та Нью-Йорку повідомила, що протести завершилися без арештів.
Проблеми виникли пізніше того ж дня, коли деякі люди націлилися на протестувальників: жінку в Південній Кароліні заарештували за те, що вона розмахувала вогнепальною зброєю під час руху поблизу демонстрації, а чоловік у Джорджії був помічений на відео, який забрав у протестувальника прапор і штовхнув іншого демонстранта на землю.
У той час як адміністрація Трампа та деякі офіційні особи Республіканської партії описували протести проти Трампа як «жорстокі ліві радикали», організація, що стоїть за подіями «No Kings», Indivisible Project, каже, що вона віддана «ненасильницьким діям» і навчила десятки тисяч людей безпеки та деескалації. За словами деяких організаторів, це стало особливо важливим на тлі зростання політичного насильства по всій країні.
За словами організаторів, деякі демонстранти були одягнені в жовтий колір – символ єдності та посилання на інші рухи ненасильницького опору. «Жовтий колір — це яскраве, безпомилкове нагадування про те, що мільйони з нас об’єднуються у вірі, що Америка належить її народу, а не королям», — йдеться у листівці на веб-сайті «No Kings».
Інші протестувальники були одягнені в костюми, включно з надувними курками, жабами та динозаврами, які, за деякими словами, підкреслювали мирний характер демонстрацій. «Справді важко назвати щось зоною бойових дій, коли ви дивитесь на щось, а це просто вечірка та люди в костюмах на Хелловін», — сказав протестуючий у Лос-Анджелесі, який одягнув костюм єдинорога, танцюючи під музику.
Було чути, як протестувальники гучно вигукували та скандували гасла в мегафони, зокрема: «Ось так виглядає демократія» та «Ні ненависті, ні страху, іммігрантам тут раді». Вони розмахували американськими прапорами разом із плакатами проти ICE, авторитаризму та мільярдерів.
Виїзні команди CNN спілкувалися з учасниками мітингів по всій країні. Ось що сказали протестувальники:
Багато протестувальників наголошували на важливості демократії – інституту, який, як вони бояться, руйнується через спроби Трампа розширити виконавчу владу.
“Ми є демократією. І що в демократії люди можуть встати і висловити свою думку. І що нас не змусять замовкнути”, – сказала Джоан Пресс CNN на протесті в Атланті.
На мітингу, який розпочав протест в Атланті, були присутні високопоставлені спікери, зокрема сенатор-демократ від Джорджії Рафаель Уорнок.
«У цей момент, коли ми бачимо, як президент і адміністрація привласнюють собі владу, яка йому не належить, наше повідомлення дуже чітке», — пізніше сказав Уорнок CNN. «Це не про людей при владі, а про владу в народі».
Кімберлі Даймерт, організаторка та директорка з комунікацій відділення 50501 у Джорджії, «децентралізованого» руху, який допоміг очолити хвилю загальнонаціональних протестів, нагадала натовпу про спадщину громадянських прав міста.
«Атланта є колискою руху за громадянські права, а також демократії… ми не хочемо це втрачати», — сказав Дімерт.
У Нью-Йорку один демонстрант тримав плакат із написом: «Ми протестуємо, тому що любимо Америку і хочемо її повернути».
Учасниця протесту, яка побажала не називати її імені з міркувань конфіденційності, сказала, що протестує з 1960-х років, але цього разу відчуває себе інакше.
«У 60-х роках ми хотіли розширити права – права жінок, права геїв, права меншин, права голосу», – сказала вона. “Але все це зараз забирають. Зараз під загрозою вся наша демократія, основні принципи, преса, судова система”.
Вона описала відчуття «дуже сумного, відчуття втрати, страху» під час правління Трампа.
«Я сподіваюся, що разом ми всі зможемо врятувати демократію», – сказала вона.
Одягнені в одяг і перуки часів Війни за незалежність члени групи All in for Democracy відвідали акцію протесту «No Kings» у Вашингтоні, округ Колумбія.
«Я просто бачу, як змінюються всі наші інституції, і я не хочу, щоб ми змінювалися як країна і як люди», — сказав житель округу Колумбія Лі Айрес у пальто, перуці та капелюсі. «Я хочу, щоб уся Америка усвідомила, що Декларація незалежності не означає жодних королів».
Багато демонстрантів висловлювали те, що вони вважають загрозою свободі слова в США.
«Здається, зараз ми не можемо мирно чи безпечно (виразити себе), не боячись наслідків» з боку уряду, роботи чи сім’ї, – сказала Боббі Кастільо, яка годинами добиралася зі свого рідного міста Лінкольн, штат Небраска, до округу Колумбія, щоб провести свій перший в історії протест.
Білл Най, «The Science Guy», згуртував натовп на протесті в округу Колумбія, стверджуючи, що Трамп і його соратники «не можуть терпіти інакомислення».
“Для них наша свобода слова лякає. Вони заарештовують людей і відмовляють у належній судовій процедурі в судах. Вони намагалися змусити замовкнути телеведучих”, – сказав Най, колишній телеведучий.
Учасники в менших містах і містечках сказали, що були вражені кількістю суботньої явки.
В Ашленді, штат Орегон, Джоел Леско сказав, що день присвячений «радісному святкуванню нашої любові до Америки, до свободи слова, до важливості спільноти та використання наших голосів для різноманітності, залучення та демократії».
Після участі в акції протесту в рубіново-червоному Хендерсонвіллі, штат Північна Кароліна, письменниця Лінн Еймс сказала CNN: “Якщо ви любите цю країну, порятунок демократії є пріоритетом незалежно від того, де ви живете, включно з маленькими містами Америки. Можливо, особливо в маленьких містах Америки”.
Імміграційні рейди та розгортання Національної гвардії
Багато протестувальників пов’язували свою присутність із триваючим придушенням імміграції та рішучою реакцією федерального уряду на протести проти ICE, які вперше спалахнули в Лос-Анджелесі після місцевих рейдів. Відтоді демонстрації поширилися на численні інші міста, включаючи Чикаго, Нью-Йорк, Даллас і Портленд.
Спроби Трампа розгорнути Національну гвардію в містах, контрольованих Демократичною партією – що, на його думку, є необхідним для придушення насильства та підтримки його ініціатив щодо депортації – спричинили юридичні оскарження з боку державних і місцевих чиновників.
Демонстранти в Лос-Анджелесі, де федеральні імміграційні рейди спровокували масові протести в червні та призвели до того, що Трамп відправив Національну гвардію проти волі губернатора Гевіна Ньюсома, наголошували на правах іммігрантів і закликали припинити кампанію депортації, яку проводить адміністрація Трампа.
Сидячи перед мерією Лос-Анджелеса, Гілберто Біс сказав CNN, що протест є «посланням для ICE припинити робити те, що вони роблять».
Марія Рівера Каммінгс, яка народилася в Лос-Анджелесі і має мексиканське походження, сказала: «Ми всі іммігранти, і кожен має тут права».
На демонстрації в округу Колумбія Майкл Ленгфельдт сказав, що він протестує проти того, що він вважає «ненавистю» до іммігрантів і розміщення військових у містах США.
«Мені здається, що у федеральному уряді, зокрема у виконавчій владі, є багато перевищення», — сказав він CNN. «Конгрес нічого з цим не робить».
Хейлі, 24-річна демонстрантка в надувному костюмі жаби, сказала CNN, що її надихнули демонстранти в Портленді, які тижнями протистояли федеральним правоохоронним органам. Протестувальники там одягали надувні костюми на мітинги біля об’єкта ICE — частково, щоб заперечити характеристику Трампа щодо міста як «спустошеного війною».
«Я думаю, що важко бачити, як країна, яку ти любиш, скочується до фашизму», — сказала Хейлі CNN.
У Чикаго, яке було епіцентром опору широкомасштабним імміграційним репресіям Трампа, багато людей несли мексиканські прапори та плакати на зразок «Руки геть від нашої демократії» та «ГЕТЬ ЛІД!»
Актор Джон К’юсак, житель Чикаго, відомий своїми відвертими відгуками про Голлівуд та уряд США, сказав, що міське послання до адміністрації Трампа таке: «Йди до біса!»
“Ні, ви не можете вивести війська на наші вулиці. Ви не можете створити достатньо хаосу, щоб застосувати Закон про повстання, щоб ви могли залишитися при владі”, – сказав актор, звертаючись до президента.
Дакота Енглерт з Коул-Сіті, штат Іллінойс, сказала, що приїхала, щоб відстояти основи людства.
«Ми всі спливаємо кров’ю одного кольору… Мені співчуває людям, яких розлучають зі своїми сім’ями, людям, яких болять, вбивають», – сказав Енглерт.
Інші протестувальники висловлювали занепокоєння скороченням федеральних програм, зокрема охорони здоров’я. Протести відбуваються в той момент, коли федеральний уряд припиняє роботу, а законодавці Республіканської партії та Білий дім перебувають у протистоянні з демократами щодо законопроекту про фінансування.
Даніель Гуінто, мати двох дітей, сказала, що її хвилюють серйозні федеральні зміни в Medicaid та інші політики, пов’язані зі здоров’ям, які можуть вплинути на здоров’я її дітей, а також через зростання вартості життя.
«Я просто не розумію, як ви можете виривати їжу з рота людей, як ви можете розділяти, виривати людей з їхніх домівок», – сказала вона CNN під час демонстрації в Чикаго. «Як можна дивитися на сім’ю зі страхом в очах і просто збиратися їх забрати?»
Ентоні Лі, які працюють Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів і був одним із багатьох федеральних працівників, які отримали відпустку після припинення роботи, сказав, що прийшов на демонстрацію, щоб захистити державні служби. Лі, президент Національної профспілки працівників казначейства в округу Колумбія, відвідав захід разом із групою федеральних працівників, які об’єдналися в профспілку.
«Я працюю державним службовцем понад 20 років, і бачити руйнування нашого уряду, наших державних служб за останні кілька місяців було справді страшно», — сказав Лі.
Інший службовець федерального уряду, якого було звільнено, сказала, що приєдналася до протесту округу Колумбія, оскільки адміністрація Трампа вплинула на її засоби до існування та «демонізувала» федеральних працівників.
«Ліквідація всіх цих робочих місць створює масові загрози (для того, щоб люди могли) зберегти свій дім, дах над головою, відправити своїх дітей до коледжу та надію на американську мрію», — сказала Моніка, яка відмовилася поділитися своїм прізвищем через страх помсти.
Елізабет Ні, 25-річна соціальна працівниця з Меріленда, розповіла CNN, що вона відчуває вплив психіатричної лікарні в Балтіморі, в якій вона працює.
“У нас багато людей, які приходять, і вони не мають житла, багато людей на Medicaid. Зараз усе під загрозою”, – сказала вона.
Виступаючи на протесті округу Колумбія, сенатор Берні Сандерс закликав Трампа та його союзників-мільярдерів, таких як Ілон Маск, Джефф Безос і Марк Цукерберг.
«Цей момент стосується не лише жадібності однієї людини, корупції однієї людини чи зневаги однієї людини до Конституції», — сказав Сандерс. «Це про жменьку найбагатших людей на Землі, які у своїй ненаситній жадібності захопили нашу економіку та політичну систему, щоб збагатитися за рахунок працюючих сімей по всій країні».
Вероніка Страквалурсі, Зої Соттіле, Ребека Рісс, Алаа Елассар, Торі Б. Пауелл, Емма Такер, Даня Гейнор, Джулія Варгас Джонс, Шимон Прокупец, Сара Мун, Рафаель Ромо, Вітні Уайлд, Білл Кіркос, Дон Рідделл, Браян Тодд, Джуліан Сільва-Форбс і Сара Дьюберрі зробили свій внесок у CNN. до цього звіту.