«Пекін. Коли пил починає розвіюватися навколо менш ніж двогодинної зустрічі між лідером Китаю Сі Цзіньпіном і президентом Дональдом Трампом на авіабазі в Південній Кореї в четвер, стає зрозуміло, що лідери Китаю здобули ще одну перемогу у своїй жорсткій стратегії зі Сполученими Штатами. Зустріч не забезпечила широкого», — пишуть на: www.cnn.com
Пекін —
Коли пил починає розвіюватися навколо менш ніж двогодинної зустрічі між китайським лідером Сі Цзіньпіном і президентом Дональдом Трампом на авіабазі в Південній Кореї в четвер, стає зрозуміло, що лідери Китаю здобули ще одну перемогу в своїй жорсткій стратегії зі Сполученими Штатами.
Зустріч не забезпечила широкої торговельної угоди, а скоріше повернення до непростого перемир’я, заснованого на кількох угодах, які мали на меті підтримувати стабільність відносин, коли обидві сторони рухаються до єдиного.
Сі пішов зі зниженням на 10% 30% мит, нещодавно запроваджених Трампом на китайські товари цього року – в обмін на нарощує зусилля, щоб контролювати свою роль у кризі з фентанілом у США. Він також домігся згоди США призупинити нове правило, яке б значно розширило кількість китайських компаній, занесених до чорного списку від купівлі чутливих американських технологій.
Трамп запобіг Пекіну запровадити розширений набір обмежень, які могли б зашкодити світовій промисловості, яка залежить від китайських рідкоземельних мінералів. Китай також збільшить закупівлі американської сої та іншої сільськогосподарської продукції, заявили представники США. Обидві сторони також призупинили портові збори, націлені на сектори судноплавства одна одної, і продовжать перемир’я щодо більш високих тарифів.
На папері це виглядає як розумний обмін – і такий, який забезпечує, принаймні на даний момент, те, чого хотіли обидва лідери (і ширша світова економіка): стабільність після бурхливого року спарингів між світовими економічними важковаговиками.
Але для Пекіна угоди, які прийшли разом із захопленою похвалою Трампа на адресу Сі, також є чітким підтвердженням успіху його стратегії щодо того, як впоратися з Трампом 2.0.
Це тому, що Пекін зміг домогтися цінних поступок щодо тарифів і експортного контролю, в той же час погоджуючись на заходи, які вони вживали лише як відплату тим, хто входить у США.
Візьмемо сою, ключовий американський експортний продукт, закупівлі якого в Китаї впали цього року через торгові суперечки.
Китай погодився купувати мінімум 25 мільйонів метричних тонн американської сої щорічно протягом наступних трьох років, заявила після переговорів міністр сільського господарства США Брук Роллінз.
Але цей базовий рівень все ще на 1,8 мільйона метричних тонн менше, ніж закупівлі Китаєм сої минулого року до напруженості, згідно з даними США.
Китайський високонаціоналістичний і підконтрольний цензурі Інтернет спостерігав усе це в п’ятницю, коли коментатори соціальних мереж похвалили те, що «Китай справді завів цю тарифну війну», і зауважили, що «Трамп нарешті впорався з безладом, який створив Трамп».
Перспективи для Китаю не всі райдужні.
Незважаючи на те, що тарифи внаслідок цьогорічної торговельної суперечки зі США були знижені до 20%, китайські експортери все ще стикаються з тим, що в середньому становить майже 50% мит на їхні товари, з урахуванням попередніх мит. Ця ставка залишається однією з найвищих, які США накладають на будь-яку країну. Тим часом у Вашингтоні спостерігається реальний прогрес у досягненні мети скоротити торговельний дефіцит.
І хоча угода ще не підписана, Пекін, можливо, пішов на певні поступки щодо долі додатка для соціальних мереж TikTok, змінивши свою позицію на рішучу опозицію до закону США, який вимагає від китайського власника додатка ByteDance продати свій бізнес у США.
Китаю також залишається заблокованим доступ до найсучасніших американських чіпів, ключової зброї в гонці ШІ з високими ставками, що розгортається між двома країнами.
Але на технологічному фронті здатність Пекіна принаймні на рік відсунути нове правило США, яке б значно розширило кількість китайських компаній, занесених до чорного списку від купівлі чутливих американських технологій, є великим благом для китайських фірм.
За даними аналітичної компанії WireScreen, спроба США закрити лазівки, яку зараз призупинили, могла потрапити в пастку приблизно на 20 000 компаній більше, ніж уже включено до списку.
Це ще одна перемога стратегії Пекіна щодо використання майже повного контролю над глобальним ланцюгом поставок рідкоземельних елементів як важеля впливу на США – тактики, яку він також застосував під час ескалації тарифів на початку цього року.
І з боку Китаю, згода відкласти принаймні на рік його розширений режим контролю за експортом рідкоземельних мінералів, який він оголосив як відплату за розширення чорного списку США, навряд чи сприйматиметься Пекіном як серйозна невдача.
Як один китайський вчений, зовнішньополітичний аналітик Шен Дінлі, сказав CNN на початку цього місяця, ці заходи були «ядерним» варіантом, який Пекін знав, що він не є симетричним – «але якщо Китай не використає цю зброю, Китаю мало що залишиться, з чим можна торгуватися».
Чи вдасться Сі та Трампу зберегти розрядку, оскільки вони працюють над більш широкою угодою та очікуваними візитами до країн один одного у 2026 році, це наступне велике питання.
Зрештою, Канада не з чуток знає, що торговельне перемир’я, укладене з Трампом, може швидко зруйнуватися.
Ряд підводних каменів, як передбачуваних, так і неочікуваних, у експансивному суперництві США та Китаю може підірвати нещодавно досягнуту стабільність – і яка б угода не була досягнута в кінцевому підсумку, навряд чи вирішить глибинні, структурні проблеми між ними.
Але коли Трамп вилетів із південнокорейського міжнародного аеропорту Кімхе в четвер, щоб повернутися до США, які застрягли в болоті замороженого уряду, Сі залишився, щоб приєднатися до міжнародного саміту та рекламувати Китай як маяк глобалізації, очевидно, що баланс сил між ними змінився.
CNN Джон Лю та Джойс Цзян зробили свій внесок у репортажі