«Суддя Кетанджі Браун Джексон у п’ятницю тимчасово призупинив ухвалу суду нижчої інстанції, яка вимагала від адміністрації Трампа повністю виплатити талони на харчування для десятків мільйонів американців у листопаді, ставши на бік адміністрації на короткостроковій основі в судовій боротьбі, яка швидко стала визначальною конфронтацією закриття уряду. The», — пишуть на: www.cnn.com
Суддя Кетанджі Браун Джексон у п’ятницю тимчасово призупинив ухвалу суду нижчої інстанції, яка вимагала від адміністрації Трампа повністю виплатити талони на харчування для десятків мільйонів американців у листопаді, ставши на бік адміністрації на короткостроковій основі в судовій боротьбі, яка швидко стала визначальною конфронтацією закриття уряду.
У підсумку Міністерству сільського господарства США не доведеться негайно виконувати постанову суду нижчої інстанції, яка вимагала від нього перерахувати 4 мільярди доларів на ключову програму продовольчої допомоги до кінця дня. Це рішення, хоч і тимчасове, може поставити під загрозу всі переваги для мільйонів американців, які покладаються на Програму додаткової допомоги в харчуванні (SNAP), щоб прогодувати себе та свої родини.
Цей наказ не вирішує основних юридичних питань, які виникають у цій справі, і адміністрація Трампа вже зобов’язалася використати резервний фонд програми для часткової виплати допомоги. Швидше, «адміністративна зупинка» Джексона заморожує будь-які додаткові дії адміністрації, щоб надати апеляційному суду додатковий час для розгляду справи.
Джексон — суддя, якому призначено розглядати екстрені апеляції від 1-го окружного апеляційного суду США.
Юридична боротьба за талони на харчування стала центральною точкою тиску між усіма трьома гілками під час історично тривалого припинення роботи уряду, оскільки це один із найпростіших для розуміння та найвідчутніших наслідків цього глухого кута. На кону стоїть продовольча допомога, на яку покладаються майже 42 мільйони американців.
Незрозуміло, як ця справа зрештою вплине на мільярди доларів, витрачені на федеральне фінансування SNAP.
Надзвичайний запит адміністрації Трампа до суддів надійшов через кілька годин після того, як Міністерство сільського господарства США повідомило штатам, що воно працює над виконанням рішення про повне фінансування програми, яке було видано днем раніше окружним суддею США Джоном МакКоннеллом у Род-Айленді.
Цей останній юридичний крок додав ще більше невизначеності щодо того, чи одержувачі талонів на харчування найближчим часом отримають повну суму.
У п’ятницю вранці адміністрація звернулася з подібним екстреним зверненням до федерального апеляційного суду в Бостоні, але суд ще не зважив до того моменту, коли USDA надіслав вказівки, в яких також зазначено, що процес надання повного фінансування на листопад має бути завершено пізніше в п’ятницю. Апеляційний суд своїм коротким розпорядженням у п’ятницю ввечері відмовився тимчасово призупинити виплати, поки розглядатиме справу «якомога швидше».
У своєму екстреному зверненні до Верховного Суду адміністрація заявила: “Така втрата фінансування є кризою. Але це криза, викликана невдачею Конгресу, і її можна вирішити лише за допомогою заходів Конгресу”.
«Рішення окружного суду, — заявив генеральний соліситор США Д. Джон Зауер Верховному суду, — є неспроможним на кожному кроці».
Адміністрація подала апеляцію на розпорядження Макконнелла після того, як він постановив у четвер, що уряд має надати повні пільги SNAP на листопад, замість видачі лише часткових пільг, як він наказав днями раніше.
До останнього юридичного повороту кілька штатів поспішили видавати повні виплати SNAP своїм жителям. Але це спричинило проблеми, згідно з поданням адміністрації до Верховного суду.
Сауер заявив суду, що штат Вісконсін негайно подав заявку на розміщення 100% пільг його жителів на їхніх електронних картках переказу пільг. Але Міністерство сільського господарства США відхилило запит, оскільки ще не встигло виконати наказ Макконнелла. Це призвело до того, що штат перевищив свій акредитив на 20 мільйонів доларів.
Подібним чином Канзас видав повну допомогу на суму майже 32 мільйони доларів приблизно 86 000 домогосподарствам штату, сказав Сауер.
Ці дії завдали шкоди державам, які не поспішили видавати пільги, продовжив він. Вони не зможуть отримати фінансування для забезпечення часткових виплат своїм мешканцям згідно з попереднім розпорядженням McConnell.
Губернатор Канзасу від Демократичної партії Лора Келлі відреагувала на дії Верховного Суду у своїй заяві в п’ятницю ввечері, сказавши: “Сьогодні, згідно з постановою суду та після отримання вказівок від Міністерства сільського господарства США, штат Канзас надіслав повні листопадові пільги SNAP усім кансанцям, які мають на це право. Ці кансанці, більшість з яких діти, люди похилого віку або люди з обмеженими можливостями, намагалися покласти їжу на свої тарілки”.
Інші штати також пообіцяли, що бенефіціари почнуть отримувати свої повні асигнування вже в п’ятницю або на вихідних.
Мешканці Пенсільванії, які вже повинні були отримати свої пільги SNAP цього місяця, почнуть бачити, як їхні повні виплати надходять на їхні електронні картки переказу пільг у п’ятницю, оголосив губернатор Джош Шапіро на прес-конференції раніше того ж дня.
«Ми сподіваємося, що до сьогоднішнього вечора, приблизно до півночі, всі ті особи, які були заборговані за перший тиждень або близько того цього місяця, і які не отримали їх від федеральної адміністрації, отримають свої гроші», — сказав Шапіро.
Тим часом губернатори штатів Меріленд і Нью-Йорк заявили, що бенефіціари можуть почати отримувати свої переваги на вихідних.
Програма талонів на харчування перебувала в юридичній підвішеності з минулого місяця, коли чиновники заявили, що одержувачі не отримають свої платежі за листопад через вичерпання асигнувань для уряду.
Рішення спричинило два судові позови, причому минулого тижня двоє федеральних суддів постановили, що агентство повинно принаймні використовувати кошти на випадок непередбачених обставин, щоб надати часткові виплати за цей місяць, або, на власний розсуд, використати інші надходження для повного фінансування листопадових розподілів.
Агентство вирішило фінансувати часткові виплати, але попередило, що в деяких штатах можуть знадобитися тижні або місяці, щоб перерахувати розподіл і розподілити допомогу. Позивачі у справі Род-Айленда на початку цього тижня повернулися до МакКоннелла, щоб стверджувати, що він повинен вимагати від Міністерства сільського господарства США повністю фінансувати пільги, щоб швидко отримати гроші.
Макконнелл вдячний. Він постановив, що адміністрація не працювала достатньо швидко, щоб забезпечити принаймні часткові переваги для мільйонів одержувачів програми, і що вона діяла «довільно та примхливо», коли вирішила не надавати повні переваги цього місяця.
«Люди надто довго обходилися без нього», — сказав Макконнелл під час слухань у четвер. «Не здійснювати їм платежі ще один день просто неприйнятно».
Згідно з постановою Макконнелла, уряд був зобов’язаний перерахувати додатковий невикористаний дохід від тарифів, який використовується для підтримки програм дитячого харчування, щоб виплатити повну допомогу SNAP за листопад.
Ця історія була оновлена з більш детальною інформацією.