«Наслідки найдовшого закриття федерального уряду в історії Сполучених Штатів відбиваються по всій країні, залишаючи мільйони американців у підвішеному стані та викликаючи занепокоєння щодо економічного спаду. Розчаровані мандрівники штовхалися, оскільки в п’ятницю було скасовано більше тисячі рейсів, а тисячі інших затримано. Ті, хто розраховує на талони на харчування», — пишуть на: www.cnn.com
Наслідки найдовшого закриття федерального уряду в історії Сполучених Штатів відбиваються по всій країні, залишаючи мільйони американців у підвішеному стані та викликаючи занепокоєння щодо економічного спаду.
Розчаровані мандрівники штовхалися, оскільки в п’ятницю було скасовано більше тисячі рейсів, а тисячі інших затримано. Ті, хто розраховує на продовольчі талони, опинилися в підвішеному стані, оскільки адміністрація президента Дональда Трампа продовжувала боротьбу у федеральному суді проти виплати повної виплати допомоги за листопад. Федеральні працівники, які не отримували зарплату тижнями, сказали, що їхні рахунки повинні бути оплачені, і у них закінчуються варіанти.
Оскільки Конгрес знаходиться в глухому куті — республіканцям більшості все ще не вистачає 60 голосів, необхідних для ухвалення в Сенаті рішення про державне фінансування, а демократи меншості дотримуються своїх вимог щодо фінансування медичного страхування — кінця шатдауну не видно.
Лідер більшості в Сенаті Джон Тьюн, республіканець від Південної Дакоти, заявив журналістам у п’ятницю, що «колеса зійшли» на компромісних переговорах з демократами. Він сказав сенаторам залишатися у Вашингтоні та бути доступними для голосування цими вихідними. Лідер меншості в Сенаті Чак Шумер заявив, що демократи погодяться припинити припинення роботи в обмін на ще один рік розширених субсидій Закону про доступне лікування — це спроба ще більше тиснути на Республіканську партію, щоб вона уклала угоду.
Невизначеність щодо того, коли може закінчитися шатдаун, призвела до поглиблення занепокоєння щодо шкоди, яку воно може завдати економіці в цілому, і один із вищих економічних чиновників Трампа забив тривогу в п’ятницю. Директор Національної економічної ради Кевін Хассетт сказав в ефірі Fox Business, що економічні наслідки припинення роботи є «набагато гіршими», ніж очікувалося спочатку, «оскільки воно тривало так довго».
«Якщо ми проживемо ще місяць або близько того, то хто знає, наскільки поганою може бути економіка в цьому кварталі», — сказав він.
У п’ятницю набуло чинності скорочення на 4% внутрішніх рейсів за розпорядженням Федерального управління цивільної авіації, що призвело до скасування понад тисячі рейсів у 40 великих аеропортах — подальше скорочення заплановано на вихідні через проблеми з персоналом авіадиспетчерів.
Окрім скасування рейсів, великі аеропорти, включно з аеропортами Вашингтона, Атланти, Сан-Франциско та Ньюарка, зазнавали великих затримок через нестачу диспетчерських пунктів.
Мандрівники по всій країні розповіли CNN, що побоюються, що їхні плани будуть перекреслені.
Алісія Лева збиралася вийти заміж у суботу в Південній Флориді. Але оскільки більше половини її гостей приїхали з усієї країни, Лева сказала, що бачила, як плани подорожей швидко руйнуються.
«Коли я дізналася про затримку рейсів, я просто неймовірно хвилювалася», — сказала вона. Лева не хотів порівнювати свої весільні біди з іншими, які глибоко постраждали від припинення роботи уряду, але все ще сумував за своїм початковим баченням особливого дня пари.
Мандрівник Джей Керлі сподівався полетіти до Вілмінгтона, штат Північна Кароліна, з міжнародного аеропорту Ньюарк у четвер увечері, але натомість збирався взяти напрокат автомобіль, розчаровано сказав він CNN у п’ятницю вранці.
«Людям тут справді боляче», — сказав він. Звертаючись до федеральних законодавців, він додав: «Це не тільки мандрівники, це впливає на всю економіку, і винні в цьому ви».
Коли минулого тижня у матері Луани Гріффін виявили рак у термінальній стадії, вона забронювала авіаквиток, щоб провести з нею кілька днів. Поїздка Гріффін із Сан-Дієго до Сакраменто запланована на наступний тиждень, повідомила вона CNN. Гріффін сказала, що у неї обмежений час, щоб побачити свою маму, оскільки вона працює за контрактом. За її словами, будь-яка затримка або скасування зворотного рейсу може призвести до того, що вона пропустить наступного дня на роботу.
«У мене залишилося дуже мало часу з моєю мамою і так багато інших рішень, це останнє, що мені потрібно», — сказала вона CNN в електронному листі.
У четвер федеральний суддя постановив, що цього місяця адміністрація Трампа має повністю виплатити допомогу за програмою додаткової допомоги в харчуванні понад 40 мільйонам американців, а не часткові виплати, які запропонувала адміністрація.
“Докази свідчать про те, що люди будуть голодувати, харчові комори будуть перевантажені, і виникнуть непотрібні страждання. Ось що означає непоправна шкода. Минулих вихідних пільги SNAP втратили силу вперше в історії нашої країни. Це проблема, якої можна було і потрібно було уникнути”, – сказав окружний суддя США Джон МакКоннелл під час слухань у четвер у Род-Айленді.
Тоді Міністерство сільського господарства США оголосило в п’ятницю, що працює над тим, щоб повністю фінансувати пільги за талонами на харчування в листопаді, щоб виконати розпорядження федерального суду, і що процес має бути завершено пізніше цього дня. Кілька штатів швидко накинулися на цю новину, заявивши, що гроші мають почати надходити до одержувачів найближчими днями.
Але пізніше в п’ятницю Верховний суд тимчасово призупинив виконання наказу суду нижчої інстанції, який вимагав повної виплати допомоги, вносячи ще більше невизначеності щодо того, чи одержувачі талонів на харчування незабаром побачать свої повні кошти.
35-річний Закері Мартін з Бремертона, штат Вашингтон, сказав, що він і його дівчина не працюють і покладаються на талони на харчування частково тому, що вони ніколи не можуть передбачити, чи будуть у місцевих продовольчих банках продукти.
Він сказав, що «дуже уважно» стежив за новинами про припинення роботи уряду, і йому важко планувати, враховуючи невизначеність щодо того, чи отримає він пільги SNAP і яку суму.
«Я хвилююся, чи зможу я взагалі поїсти до Дня подяки — чи взагалі завтра ввечері, чи навіть сьогодні ввечері», — сказав Мартін.