«Пекін. За кілька тижнів до роботи новий лідер Японії зіткнувся віч-на-віч із тим, що означає перетнути червону лінію Китаю щодо Тайваню. У ті дні, коли Санае Такаічі припустила, що її країна може дати військову відповідь, якщо Китай захоче силою взяти під свій контроль Тайвань, Пекін продовжив свою схему економічного тиску:», — пишуть на: www.cnn.com
Пекін —
За кілька тижнів після початку роботи новий лідер Японії зіткнувся віч-на-віч із тим, що означає перетнути червону лінію Китаю щодо Тайваню.
У ті дні, коли Санае Такаічі припустила, що її країна може відповісти військовою силою, якщо Китай спробує силою взяти під свій контроль Тайвань, Пекін запобіг своїй ігре щодо економічного тиску: застеріг своїх громадян від поїздок і навчання туди, припустивши, що в Китаї не буде ринку для експорту морепродуктів з Японії, і розв’язавши хвилю націоналістичного запалу, спрямованого проти прем’єр-міністра.
Схоже, цей фурор був ретельно вивірений, щоб попередити Японію та інші країни регіону про те, що може статися, якщо вони навіть задумаються про те, щоб зайняти протилежну з Китаєм позицію щодо Тайваню, самоврядного демократичного острова, який Пекін вважає своєю власною територією.
Але сварка, яка не має ознак вщухання приблизно через два тижні, також розкриває дещо інше: глибоке занепокоєння Пекіна щодо можливої зміни військової позиції в Азії, оскільки союзники США збільшують витрати на оборону та координацію в умовах зростання власної військової могутності.
Жодна інша країна не викликає таких занепокоєнь, як Японія, чия імперська армія в 20-му столітті вторглася, окупувала та вчинила звірства в Китаї, а десятиліттями раніше колонізувала Тайвань – головні больові точки так званого «століття приниження» Китаю від рук іноземних держав.
З того часу в країні тліють антияпонські настрої, які спалахують і набирають обертів в останні роки, коли голоси націоналістів-прихильників жорсткої лінії стають все більш популярними в Китаї під керівництвом сильного лідера Сі Цзіньпіна.
Зміцнюючи давню рішучість правлячої Комуністичної партії гарантувати, що історія ніколи не повториться, Сі швидко модернізував китайську армію та посилив свій глобальний вплив.
Тепер, в очах Пекіна, коментарі Такаїчі показують, що Японія не поважає значне перебалансування сил, яке позиціонує Китай як висхідну наддержаву, і що вона має військові амбіції, які можуть загрожувати піднесенню Китаю.
«Вперше японський лідер висловив амбіції щодо збройного втручання в Тайвань і випустив військову погрозу проти Китаю», — йдеться в коментарі рупора Комуністичної партії People’s Daily на початку цього тижня. «За цим ховається небезпечна спроба правих сил Японії звільнитися від обмежень пацифістської конституції та домогтися статусу «військової сили».
Останніми роками Японія зробила кардинальні зміни у своїй безпеці, відмовившись від пацифістської конституції, нав’язаної їй Сполученими Штатами після Другої світової війни, щоб збільшити свій оборонний бюджет і придбати можливості контрудару.
Це сталося в той момент, коли Пекін активізував свою військову діяльність у регіоні, в тому числі навколо Тайваню, і коли США підштовхнули своїх союзників до більшого розподілу тягаря витрат на оборону.
Попередні японські лідери уникали обговорення Тайваню в контексті військової відповіді, але політики – особливо серед правих у партії Такаічі – дедалі обережніше ставляться до наслідків для Токіо, якщо Пекін атакує Тайвань, який стратегічно розташований на півдні Японії. Ці настрої спричинили зростаючий поштовх до подальшого збільшення витрат Японії на оборону та навіть до зміни конституції.
Тепер Такаічі, яструбина фігура, яка раніше викликала гнів Пекіна за те, що поставила під сумнів деякі наративи навколо відповідальності імперської Японії за її воєнні жорстокості, зробив крок і відкрито висловився щодо питання Тайваню. У перші дні свого терміну вона також закликала до більш тісних зв’язків у сфері безпеки зі США та намагається прискорити нарощування оборони країни.
В очах Пекіна, згідно з обліковим записом у соціальних мережах, пов’язаним з китайською армією, такі зусилля несуть ризик того, що «привид» мілітаризму знову з’явиться, «щоб сіяти хаос у світі».
І ось чому деякі з японської сторони вважають, що Пекін зараз накидається на те, щоб «увімкнути Такаічі та поставити її на задню ногу на ранній стадії — таким чином вона буде більш неохоче просувати вперед інвестиції Японії в оборону», за словами Чонг Джа Яна, доцента Національного університету Сінгапуру.
Японські війська вбили понад 200 000 неозброєних цивільних осіб під час окупації, а також зґвалтували та катували десятки тисяч жінок і дівчат у тому, що відомо як Нанкінська різанина, одне з найгучніших військових злочинів 20-го століття. Японія неодноразово приносила вибачення та висловлювала каяття за свої звірства під час війни.
Проте ця епоха була в центрі уваги Китаю цього року, коли Пекін відзначає 80-ту річницю закінчення Другої світової війни, коли капітуляція Японії перед союзними силами звільнила Китай від окупації, а Тайвань був переданий китайському уряду, керованому націоналістами.
Комуністична партія Китаю створила Китайську Народну Республіку в 1949 році після того, як перемогла в громадянській війні, тоді як переможені націоналісти відступили на Тайвань. Пекін використав річницю, щоб виправдати свої претензії на острів і висловити занепокоєння щодо того, що він бачить як поворот Японії до мілітаризму.
Китай розглядає контроль над Тайванем як основну частину «національного відродження», яке він повинен завершити до середини століття – ціль, яку, якщо Пекін вирішить досягти силою, може бути значно ускладнена посиленням Японії.
За словами Ван Івея, директора Інституту міжнародних відносин Університету Женьмінь у Пекіні, коментарі Такаічі можна описати як «не та людина, яка говорить не про те» у «невідповідний час».
Незважаючи на те, що на початку цього тижня Токіо направив свого посланника до Пекіна, щоб заспокоїти суперечку, Пекін не показав жодних ознак того, щоб відкликати свою риторику.
Натомість він наполягає на тому, що Токіо відкликає коментар – позиція, яка не дає жодній стороні легкого способу знайти з’їзд.
Тим часом Китай продовжує розпалювати націоналістичні почуття, включаючи бряцання зброєю з боку китайських військових, які в середу опублікували відео під назвою «Не будьте надто зухвалим». Без згадки Японії по імені, він містить реп: «Ми відточили свої навички за допомогою суворих тренувань, як ми можемо дозволити тобі бути таким зухвалим?»
Але це може бути образ представника міністерства закордонних справ Японії Масаакі Канаї та його китайського колеги Лю Цзіньсуна після їхньої зустрічі в Пекіні на початку цього тижня, що підкреслює, чому Китай поки що не хоче послаблювати тиск.
Це зображення, на якому Лю стоїть прямо з руками в кишенях і розмовляє з Канаї, який нахиляє голову вперед, слухаючи, стало вірусним у китайських соціальних мережах.
Коментатори назвали японського дипломата «схиляючимся», в той час як вони привітали вибір одягу Лю – костюма, стиль якого асоціюється з антиімперіалістичним рухом Китаю 4 травня 1919 року.
Виявляється, цей символізм не був випадковим: «Позиція Китаю щодо захисту свого суверенітету залишається незмінною протягом століття», — йдеться у підписі до публікації державного мовника CCTV.
Ханако Монтгомері з CNN з Токіо брала участь у цьому звіті.