«У суботу ввечері Саманта Суровцева мружилася на свій телефон, кліпаючи крізь сльози, кидаючись замовляти набір східноєвропейських адаптерів живлення. Незважаючи на 80-градусну спеку в Північному Техасі, вона потім поїхала в Old Navy і купила два об’ємних зимових пальта. Коли в неділю прибули адаптери, вона поклала їх у валізу поруч із», — пишуть на: www.cnn.com
У суботу ввечері Саманта Суровцева мружилася на свій телефон, кліпаючи крізь сльози, кидаючись замовляти набір східноєвропейських адаптерів живлення. Незважаючи на 80-градусну спеку в Північному Техасі, вона потім поїхала в Old Navy і купила два об’ємних зимових пальта.
Коли адаптери прибули в неділю, вона поклала їх у валізу разом із пальто та вовняними шкарпетками й відвезла все до слідчого ізолятора імміграційної та митної служби в Альварадо.
Всередині був її чоловік Роман Суровцев. 41-річний хлопець перебував там 109 днів після того, як його несподівано затримали під час звичайної перевірки з ICE у серпні. Суровцев був засуджений за збройний викрадення автомобіля, коли йому було 19 років, і був звільнений з в’язниці в 2014 році перед шестимісячним перебуванням під вартою ICE. Наїзд коштував йому статусу постійного жителя.
Суровцев знову потрапив під варту ICE в рамках репресивних заходів президента Дональда Трампа щодо імміграції, які охопили всю країну від Шарлотта до Портленда, розколюючи сім’ї та громади.
Після повернення на посаду Трамп запровадив політику масової депортації мігрантів без документів. Агентам ICE було наказано затримувати та арештовувати людей на роботі, у будівлях суду, у церквах і школах у рамках заходів адміністрації щодо депортації.
Тепер чоловікові та батькові двох дітей залишався день до посадки на рейс для депортації разом із десятками інших ув’язнених до зруйнованої війною України, країни, у якій він не жив, відколи вона була частиною Радянського Союзу.
CNN звернувся до Департаменту внутрішньої безпеки, щоб прокоментувати справу Суровцева. У понеділковій публікації на X помічник секретаря DHS Тріша Маклафлін назвала Суровцева «злочинним нелегалом» із «історією насильства», посилаючись на звинувачення у викраденні автомобіля та крадіжці зі зломом, а також у ряді інших злочинів, за які він не був засуджений.
У неділю ввечері він скористався планшетом центру, щоб зателефонувати дружині, родині та родичам, щоб попрощатися, як він вважав. За словами його дружини, співробітники імміграційної служби не повідомляли Суровцеву, його адвокатам або Саманті, коли і куди конкретно його видворять, посилаючись на міркування безпеки.
Все, що їм тепер залишалося робити, це чекати.
Понеділок пройшов у болісній тиші. Саманта годинами сиділа біля телефону, чекаючи підтвердження, що сталося найгірше, що Суровцева офіційно депортували.
Його імміграційний адвокат нарешті зателефонував о 15:29. Вона вийшла на вулицю, подалі від звуків своїх маленьких дочок, які гралися всередині.
«Зупинення дозволено», — сказав їй адвокат. Рейс із затриманими все одно вилетів би в Україну, а його на ньому не було б.
Роман Суровцев народився в колишньому Радянському Союзі в 1984 році і легально втік до США разом зі своєю матір’ю та двома братами і сестрами, коли йому було 4 роки. Хоча вони знайшли порятунок від радянської влади в новій країні, він ріс у бідності та нестабільності.
У 2003 році, у віці 19 років, Суровцев почав відбувати 13-річний термін після того, як допоміг друзям вчинити збройний викрадення мотоцикла в Каліфорнії. За словами його дружини, у в’язниці він прийняв хрещення, що стало поворотним моментом, який змінив його.
Він познайомився з Самантою в 2017 році, коли катався на водних лижах зі спільними друзями в окрузі Орандж, і зрештою вони одружилися, купили будинок за межами Далласа, запустили малярський бізнес і створили сім’ю. Суровцев ніколи не порушував умов нагляду, пишуть його адвокати в судових матеріалах.
Коли Саманта поклала слухавку адвокату в понеділок, її серце прискорювалося, вона подзвонила в планшет у центрі ув’язнення.
«Ти слухаєш?» — запитала вона Суровцева, коли він підняв трубку. «Вони оформили відстрочку, і вони знову відкривають вашу справу».
Його адвокати вважали, що знадобиться два-три місяці, щоб почути від судді клопотання про відновлення його справи, яке вони подали 4 листопада.
Суровцев заплакав. «Божий час ідеальний», — сказав він їй.
«Ми погодилися, що Роман буде в тому літаку, і я думала про те, як буде виглядати наше життя і чи зможемо ми коли-небудь знову дістатися до нього», — сказала Саманта. «І раптом усе змінюється, тому що надія ще є».
Вона провела решту дня, розповідаючи новини родині та друзям.
Того вечора, коли Саманта вкладала їхніх дочок у ліжко, її 5-річна дитина запитала, чи можуть вони подзвонити татові. Місяцями Саманта розповідала дівчатам, що їхній батько просто «на роботі».
Коли він взяв планшет, вони схвильовано обговорили все, що планували зробити, коли Суровцев прийде додому. Він пообіцяв їй, що побудує величезний ляльковий будиночок Барбі, щоб поміститися в ігрову кімнату на горищі, яку він зробив для своїх дівчаток.
Його донька скрикнула від збудження.
Десятиліття судових баталій, відсидів і реформ призвели до зупинки
Суровцев був достроково звільнений за хорошу поведінку в 2014 році, коли суддя імміграційного суду наказав його депортувати. Він втратив грін-карту, і його помістили під опіку ICE, але агентство зіткнулося з проблемами, висилаючи його з країни.
Будучи народженим у колишньому Радянському Союзі, російське консульство повідомило уряду США на початку 2015 року, що не має жодних записів про Суровцева, написали його адвокати в судових матеріалах. Український уряд також тоді заявив, що не може підтвердити його громадянство, оскільки Суровцев походив з регіону України, де ведеться війна і недоступний, і тому не може видати йому українські проїзні документи.
Згодом у травні 2015 року Суровцев був звільнений з-під варти ДВС на підставі нагляду без зеленої картки, але з документом про дозвіл на роботу, дозволом на роботу та зобов’язаний носити монітор на щиколотках протягом шести місяців. Він відвідував ICE кожні два тижні, перш ніж його візити стали щоквартальними, а потім щорічними.
Протягом багатьох років він зареєструвався в кіоску офісу Dallas ICE, підтверджуючи такі деталі, як його адреса та будь-які плани подорожей між відкриттям власного бізнесу та створенням сім’ї.
Його несподіване затримання під час звичайної реєстрації 1 серпня мобілізувало Саманту, яка зібрала команду юристів, щоб захистити його інтереси.
За словами імміграційного адвоката Суровцева Дженніфер Роздзельскі, його адвокат зміг успішно зняти з Суровцева звинувачення у викраденні автомобіля, фактично стерши його з його досьє на тій підставі, що він отримав неефективного адвоката ще в 2014 році. Це дало можливість його адвокатам на початку цього місяця подати клопотання про відновлення його старої кримінальної справи в надії на її закриття.
Об 11-й годині понеділка, якраз перед тим, як він мав сісти на борт депортаційного рейсу, який прямував до України, суд у Каліфорнії погодився розглянути його справу та наказав призупинити його видворення, заборонивши уряду США його депортувати.
«Відповідач надав нові суттєві докази, які вимагають відновлення цього провадження», — йдеться в ухвалі, яку переглянув CNN. «Його судимості було скасовано відповідно до Кримінального кодексу Каліфорнії 1473.7(a)(1), зокрема через конституційні недоліки в основному кримінальному провадженні, тому Відповідач впорався зі своїм «важким тягарем», щоб показати, що його докази «ймовірно, змінять результат» у його справі».
Суровцев перебуватиме під вартою, поки триватимуть судові процеси.
“Ми просто вдячні, що літак злетів без нього, і що суддя виніс рішення, тому що все, що ми хотіли, це час, щоб наша справа була розглянута. І ми його отримали”, – сказала Саманта.
Але команда Суровцева визнала, що боротьба ще не завершена.
«Що далі — це переконатися, що жодного іншого українця, який перебуває під вартою, не повернуть до цієї країни», — сказав Ерік Лі, один із адвокатів Суровцева.
Полегшення Суровцева під час судового розгляду настає в гіркий момент для його команди юристів та інших сімей. Деякі депортовані сіли на рейс у понеділок і зараз перебувають в Україні, повідомили його адвокати.
«Незважаючи на те, що багато людей, які зрештою були успішно депортовані в Україну, ймовірно, зараз борються за своє життя», — сказав Лі. «Ми раді, що принаймні одній особі не дозволили вилетіти тим рейсом, але ми дуже засмучені через усіх інших і дуже, дуже шкода їхнім родинам».
Саманта спілкувалася з кількома іншими сім’ями, у яких були близькі люди, яких депортували рейсом у понеділок. За її словами, нікому з них поки що не вдалося їх отримати.
CNN звернувся до DHS за коментарем щодо рейсу в Україну.
Одна сім’я відстежує телефон свого депортованого, за допомогою програми, яка показує його під час пересування по Україні, сказала Саманта. Але він не відповідає на їхні дзвінки, і вони не впевнені, чи є у нього телефон.
Інший затриманий має минуле, схоже на Суровцева – дитину-біженця з СРСР, яка потрапила в біду в підлітковому віці, відбула покарання та пережила повноліття з наглядом від ICE, повідомила його адвокат Енн Пітерс. Її клієнт, який також ледь не був депортований у понеділок, є основним опікуном свого брата, паралізованого ветерана морської піхоти.
Поки Саманта та сім’ї інших затриманих сидять у правовому безвиході під час, здається, нескінченної гонитви знову побачити своїх близьких, Саманта сказала, що біблійний вірш Римлянам 8:31 зігріває її.
«Якщо Бог за нас, то хто може бути проти нас?»