«Візьміть це з Дональда Трампа: це «божевільний світ!» Надзвичайна — і вкрай виснажлива — влада американського президента над глобальною психікою посилилася в середу. Напруга сильно охопила Вашингтон, простяглася через Атлантику й приховала Близький Схід. Всі чекали вогню з неба. Чи вдарив би Трамп по Ірану, щоб зробити це добре», — пишуть на: www.cnn.com
Візьміть це з Дональда Трампа: це «божевільний світ!»
Надзвичайна — і вкрай виснажлива — влада американського президента над глобальною психікою посилилася в середу.
Напруга сильно охопила Вашингтон, простяглася через Атлантику й приховала Близький Схід. Всі чекали вогню з неба.
Чи вдарить Трамп по Ірану, щоб виконати свою обітницю, що «допомога вже на шляху» після жорстокого придушення протестувальників?
Або він вирішується на підставі очевидних і сумнівних запевнень джерела в Ірані, що страти припиняться?
«Ми збираємося спостерігати за процесом», — сказав він журналістам.
Усі чекають, що Трамп зробить далі.
І йому це подобається, коли він сидить за столом в Овальному кабінеті, викидаючи погрози, вивертки та образи, як диригент, який керує оркестром, але створюючи не гармонію, а всесвітній хаос.
Відповідаючи на запитання, як він міг довіряти обіцянкам іранського режиму, який щойно ввів жорстокі репресії та вбив щонайменше кілька тисяч власних людей після десятиліть суворого авторитаризму, Трамп залишив американцям одну зі своїх класичних гілок.
“Ми збираємося це з’ясувати”, – сказав він журналістам. “Після цього я дізнаюся. Ви дізнаєтеся, але нам сказали з авторитетних джерел, і я сподіваюся, що це правда. Хто знає, чи не так? Хто знає. Божевільний світ”.
Однією з найбожевільніших речей було те, що Трамп під час заходу в Овальному кабінеті виступав із серйозним питанням війни та миру, пропагуючи повне жирне молоко, яке школи зможуть подавати дітям згідно з нещодавно прийнятим законом.
«Пам’ятаєте колишні часи, коли ми були дітьми?» Трамп запитав журналістів, які прагнули отримати відповіді, чи збирається він розпочати наступ на Іран.
У головокружливому відступі президент продовжив: “Усі ділилися пляшкою. Сьогодні ми, як правило, не робимо цього. Але якщо ви хочете, якщо ви довіряєте людині, за якою ви п’єте її, вона прямо тут, вона ваша. Добре?”
«Воно напівсвіже — п’яти-шестиденної давності», — сказав президент про пляшку молока, яка стояла на столі Resolute.
Надзвичайний поворот у гренландській сазі
Як це часто буває в епоху Трампа, це був сюрреалістичний день у Вашингтоні.
Білий дім прийняв делегацію з Гренландії та Данії після вимоги Трампа про право власності на найбільший острів у світі.
Варто підкреслити, наскільки дивним був цей візит.
Офіційні особи були у Вашингтоні, щоб наполягати на тому, що напівавтономна територія Данії не продається і Трамп не повинен намагатися її купити або вторгнутися на неї.
Під час першого терміну Трампа ідея про те, що він спробує поцупити Гренландію, щоб увійти в історію як один із президентів, які вшанували «очевидне призначення» Америки новою територією, сприймалася як жарт. Але на другому етапі неприборканий головнокомандувач сприймається надзвичайно серйозно європейськими лідерами, яких його стратегія національної безпеки пообіцяла замінити правими популістами.
Зіткнення ще дивніше, тому що Гренландія є територією НАТО. Твердження Трампа про те, що Данія не може захистити себе, не мають сенсу: Данія є частиною найпотужнішого у світі військового альянсу. Будь-який напад на острів буде розцінюватися як напад на всіх членів НАТО під гарантією взаємної оборони.
Найгірше, що могло трапитися під час переговорів із Дж. Д. Венсом і держсекретарем Марко Рубіо, — це роздута, нагадавши про те, як віце-президент минулого року усунув українського лідера Володимира Зеленського. Здається, такої катастрофи вдалося уникнути, хоча явно стурбована делегація заявила, що все ще існують «фундаментальні розбіжності» щодо того, що має статися з Гренландією.
Пізніше в Овальному кабінеті президент поскаржився, що йому потрібна Гренландія для запропонованого ним протиракетного щита «Золотий купол», і попередив, що Росія і Китай готуються зайти на територію, де вже є база США.
Він також жорстоко критикував військову доблесть хороброго союзника по НАТО, який відправив свої війська вмирати разом з американцями у війнах після 11 вересня через ту саму мантру «напад на одного – це атака на всіх», яку Данія та всі інші члени застосували на користь США після атак Аль-Каїди в 2001 році.
“Минулого місяця вони поставили туди додаткові собачі упряжки. Вони додали ще одну собачу упряжку. Це не допоможе”, – сказав Трамп.
Протягом дня криза в Гренландії набула ще більш незвичайного оберту. Данія заявила, що надсилає додатковий військовий персонал на острів, і її скандинавські родичі також підписалися. Швеція направляє на острів невизначену кількість військ. Норвегія розгортає двох осіб. Німеччина оголосила, що відправить 13 військовослужбовців у «розвідувальну місію», щоб приєднатися до своїх товаришів по НАТО.
Президент Франції Еммануель Макрон оголосив у середу ввечері, що він направив французькі війська для участі в спішно організованій операції «Арктична витривалість» у Гренландії. “Перші французькі військові частини вже на шляху. Інші підуть за ними”, – написав він на X.
Такі розгортання, очевидно, символічні; вони не могли б зрівнятися з могутніми збройними силами США. Але символізм все одно приголомшливий. Європейські держави посилають своїх людей, щоб показати, що вони захищають територію НАТО не від Росії чи Китаю чи терористичної групи, а від президента Сполучених Штатів — найважливішого та найпотужнішого лідера західного альянсу.
Отже, що буде далі? Чи продовжує Трамп свій тиск, щоб спробувати змусити Данію продати Гренландію — хоча він не запропонував жодного плану щодо того, де він міг би знайти сотні мільярдів доларів, які, ймовірно, включатимуть?
Або він збирається продовжити свій зухвалий рейд, який повалив венесуельського лідера Ніколаса Мадуро, відправивши війська США захопити територію? Така авантюра поставила б перед головним керівництвом Пентагону, яке керує НАТО, серйозну дилему.
Трамп не каже.
«Ми подивимося, що станеться з Гренландією», — сказав Трамп, вимовивши улюблену крилату фразу, прийнявши свою позу аутсайдера, який часто коментує події, у яких він є єдиною дійовою особою.
Решта світу відчуває смак життя в Америці протягом п’яти років, протягом двох термінів Трампа. Вони стикаються з президентом, який керує своєю примхою і чия стратегія полягає в тому, щоб не мати очевидної стратегії, але змушувати всіх здогадуватися.
Прихильники Трампа стверджують, що його непередбачуваність є плюсом; що він поставив світ на край і відновив американську владу та вплив. Якщо він не може бути впевнений, що він збирається робити далі, як можуть вороги США?
Трамп може похвалитися незаперечними зовнішньополітичними досягненнями. Він завдав серйозної шкоди ядерній програмі Ірану лише з незначною відплатою з боку Ісламської Республіки, на який не наважувалися інші президенти. Можливо, він не має жодного плану щодо Венесуели після Мадуро, окрім продажу її нафти, але злидні, збіднілі люди країни не сумуватимуть за диктатором. А адміністрація в середу оголосила про початок другого етапу мирного плану Трампа щодо Гази, зосереджуючись на початку демілітаризації ХАМАС і відбудові Сектору.
Проте все ще є відчуття, що Трамп крутить його, як жонглер, який несамовито намагається утримати кілька м’ячів у повітрі водночас і лише зупиняє їх від падіння на землю. Незважаючи на низку успішних — і драматичних — військових операцій, удача Трампа може тривати не вічно. І пиха може заштовхнути його занадто далеко.
Ситуація з Іраном є чудовим прикладом його імпульсивного та часто непроникного лідерства.
Протягом кількох днів Трамп, здавалося, йшов невблаганним шляхом до нових військових атак на Іран після того, як неодноразово попереджав, що він покарає хиткий клерикальний режим за ігнорування його попереджень не розправлятися з протестувальниками.
Кожен знак вказував на дію. США сказали деяким особовим складом залишити свою величезну базу в пустелі Катар, можливу мішень будь-якої відплати. Кілька країн закликали своїх громадян залишити Іран і відкласти поїздку в регіон. У ніч на середу Іран закрив свій повітряний простір, мабуть, щоб полегшити ідентифікацію будь-яких військових літаків США чи Ізраїлю. Засоби відстеження польотів показали потоки реактивних лайнерів, що рухалися навколо її території — зазвичай жвавої повітряної смуги між Європою та Азією.
Кілька годин раніше у вівторок і середу були можливі телефонні дзвінки з Ірану до зовнішнього світу після відключень зв’язку та Інтернету, запроваджених на тлі найсерйозніших протестів проти ісламського режиму.
«Люди почали кричати», — сказала Ерін Бернетт із CNN Назіла Фатхі, яка працювала кореспондентом New York Times у Тегерані. “Виявилося, що люди дійсно були налякані кривавою бійнею, яку влаштував режим цього тижня. Але тим часом вони очікували якогось військового удару”, – сказала вона.
Незважаючи на всю свою пихатість, Трамп міг передумати. Акт наказу американському персоналу вступити в бій є жахливим для будь-якого президента. Будь-яка атака на Іран, спрямована на притуплення механізму репресій режиму, повинна бути широкою та глибокою. Швидкий, різкий шок, який характерний для ударів США у Венесуелі та Ірані минулого року, може бути неефективним. США можуть бути втягнуті в довшу авантюру, від якої прихильники Трампа «Америка перш за все», які вже збентежені його глобальними захопленнями влади, можуть відмовитися.
Звичайно, можливе мовчання Трампа щодо військових дій може бути хитрістю. Перед тим, як торік він завдав удару по ядерній програмі Ірану, він створив враження, що у Тегерана залишилися дні, щоб укласти угоду, а потім відправив американські стелс-бомбардувальники в сміливу кругосвітню місію, щоб націлити його ядерні об’єкти.
Але він також створив для себе величезні очікування.
Попередні президенти намагалися уникнути будь-якого враження, що вони закликають іранських протестувальників на вулиці, щоб не пропонувати режиму привід стверджувати, що вони діють від імені Великого Сатани, Сполучених Штатів.
Трамп не мав таких побоювань.
«Іранські патріоти, ПРОДОВЖУЙТЕ ПРОТЕСТУВАННЯ – ЗАХОДАЙТЕ СВОЇ ІНСТИТУЦІЇ!!!… ДОПОМОГА БУДЕ», – сказав президент у публікації Truth Social у вівторок.
Звісно, протестувальники, які протистоять жорстокому бандитству своїх лідерів, сприймуть це як заклик до дії та обіцянку підтримки.
«Якщо він нічого не зробить, історія розцінить це як стратегічну та моральну зраду, тому що він тижнями заохочував протестувальників виходити на вулиці, він продовжував запевняти іранців, що він за ними, і він спостерігав, як тисячі протестувальників були вбиті», — сказав Карім Саджадпур з Фонду Карнегі для міжнародного миру CNN Бернетту в середу.
“У той же час військові дії пов’язані з ризиками”, – сказав Саджадпур. «Немає жодної срібної кулі, якою ми могли б чітко знищити режим і запровадити світську демократію».
Важко зрозуміти, як президент звільняється від цього. Погрози, блеф і жонглювання всіма зовнішньополітичними кулями у світі можуть працювати лише так довго.
Американський президент, який зневажає традиційні політичні процеси, діє на власний розсуд і каже, що він є людиною миру, водночас розвиваючи дедалі більше смаку до вражаючих і насильницьких військових дій.
Як він сказав, це «божевільний світ».