««Меланія» — це велика красива журнальна книга про фільм, наповнена глянцевими зображеннями, високою модою та захоплюючим саундтреком. Але, як і його сумнозвісна приватна тема, фільм, який вийшов у п’ятницю, ретельно підібраний і стислий по суті, позбавлений підказок, які дозволяють краще зрозуміти, ким є перша леді за зачиненими дверима.», — пишуть на: www.cnn.com
«Меланія» — це велика красива журнальна книга про фільм, наповнена глянцевими зображеннями, високою модою та захоплюючим саундтреком.
Але, як і його сумнозвісна приватна тема, фільм, який вийшов у п’ятницю, ретельно підібраний і стислий по суті, позбавлений підказок, які дозволяють краще зрозуміти, ким є перша леді за зачиненими дверима.
Я висвітлював Меланію Трамп більшу частину останнього десятиліття. Я подорожував до її рідної Словенії та зустрічався з однокласниками дитинства, літав на її літаку та піднімався з нею на Велику Китайську стіну. Я поїхав з нею до Техасу в той день, коли вона одягла цю куртку. Я ставив їй запитання та дивився майже кожне інтерв’ю, яке вона давала. Але я досі не знаю, якою вона є насправді чи як це – бути членом родини Трампа.
Цей фільм — і прес-тур навколо нього — підкреслює, що ми ніколи не дізнаємося. Безумовно, це залишило мої запитання без відповіді. Тим не менш, для спостерігача Білого дому це було цікаво.
У фільмі тривалістю одну годину 44 хвилини Трамп ніколи не залишає обличчя без макіяжу і рідко без високих каблуків, завжди бездоганно зібране, без недоречного волосся. Вона рівна та стоїчна, навіть коли описувала моменти як «емоційні».
Ось що відбувається, коли ти є виконавчим продюсером власного оповідання.
Фільм знятий за повної участі Трампа та редакційного контролю. Вона вибрала його режисера та брала активну участь у його виробництві, від музики до трейлера до маркетингових планів до кінцевого продукту. Amazon MGM Studios підписала з нею угоду на суму 40 мільйонів доларів — плюс колосальний бюджет у 35 мільйонів доларів на маркетинг — за словами джерела, обізнаного з цим питанням, знаменуючи помітну перерву в прецеденті для першої леді, яка могла отримати вигоду від доступу до моменту в історії.
Примітно, що фільм дебютує, коли адміністрація президента Дональда Трампа стикається з негативною реакцією, навіть з боку деяких членів Республіканської партії, через те, що вона вчинила вбивство двох громадян США від рук федеральних офіцерів у Міннеаполісі. Але політика — принаймні в традиційному розумінні — це не те, про що цей фільм.
У фільмі було обіцяно зазирнути за лаштунки за 20 днів до повернення Трампа в Білий дім у січні 2025 року. Він надає яскраві подробиці про те, що відбувається під час переходу президента, дизайнерські рішення, які потрібно прийняти, і позолочений світ, який населяють Трампи в Нью-Йорку та Флориді.
Трамп заповнює прогалини закадровим голосом, який відображає те, як вона говорить публічно — багато розпливчастих слів.
“Цим фільмом я хочу показати американському народу свою подорож: перехід від приватного громадянина до першої леді. Кожен день я живу цілеспрямовано та віддано, керуючи складнощами свого життя, водночас задовольняючи потреби моєї сім’ї”, – спокійно каже вона.
Фільм починається з хвиль, що розбиваються об берег, і знімка з повітря басейну Мар-а-Лаго, який потім налітає на людей на паттінг-грін під «Gimme Shelter» гурту Rolling Stones. (Пізніше Трамп скаже нам, що курорт Палм-Біч є її «притулком».) А потім ми вперше побачимо Трампа — це драматичний крупний план туфель Крістіана Лубутена зі зміїної шкіри. Підбори є мотивом, коли колишня модель крокує подіумом свого життя. Потім вона сідає в позашляховик, який чекає, і прямує до Нью-Йорка.
Є подарунки за лаштунками для тих, хто часто спостерігає за Трампом і Білим домом. Глядачі бачать першу леді в її літаках, яка рухається від надр Trump Tower службовим ліфтом до масивних золотих дверей, що ведуть всередину її приватних житлових приміщень на 66-му поверсі та навіть у її шафу Mar-a-Lago (де у неї є ящик лише для сонцезахисних окулярів). У Вашингтоні, округ Колумбія, ми побачимо будинок Блера, дотримуємося інструкцій Секретної служби США в Капітолії з Байденами і навіть зазирнемо в резиденцію керівників Білого дому.
Але домінуючою є тема моди. Трамп проводить кілька сцен у примірках з дизайнером Адамом Ліппесом, який створив її темно-синє пальто для інавгураційної церемонії, та її особистим стилістом Ерве П’єром, який розробив того вечірнього інавгураційного бального вбрання в її фірмовому білому та чорному кольорах.
«Ви не даєте рецепт… Усе внизу», — каже він про приховані шви сукні — це відповідний опис того, як Трамп тримається настороже. Вона ретельно вимагає відкоригувати посадку пальто та розташування лацкана. Вона дбає про гостроту свого капелюха, але не пояснює, чому обрала стиль, який закривав її очі від очей публіки протягом більшої частини дня.
Стиль інтер’єру теж має бути заслуговує. В одній ранній сцені Трамп зустрічається з дизайнером Тамом Канналікхамом, коли вони гортають книги інвентарю меблів і творів мистецтва, які перші сім’ї можуть вибрати для прикраси будинку.
Це «олімпійська інсталяція для дизайнерів», — каже Канналікхем, пояснюючи процес переселення однієї сім’ї звідти, а іншої — за кілька годин.
Дружина чоловіка
Трамп, чий приватний характер зробив її певною мірою тестом Роршаха для політичних оглядачів, дуже чітко дає зрозуміти, що вони з чоловіком повністю згодні.
“Бути рука об руку з моїм чоловіком у цей момент дуже емоційно. Ніхто не витримав того, що він пережив за останні кілька років. Люди намагаються вбити його, ув’язнити, обмовляти його, і ось він тут. Я дуже пишаюся”, – розповідає вона.
Тим не менш, є моменти, коли вона самостверджується, включаючи сцену, де Дональд Трамп готує свою інавгураційну промову, і вона заохочує його змінити рядок, у якому він називає себе «миротворцем», включивши слово «об’єднувач».
«Не записуйте це на плівку, будь ласка», — каже тодішній обраний президент, на що його дружина вигукує: «Будь ласка, зробіть».
Беррон Трамп, якого перша леді називає «неймовірним розумом», зображений найпомітніше з усіх членів родини Трампа, а її пасинки віднесені до кількох фонових сцен. Але ніхто з них не говорить на камеру.
Роздуми про горе, роль першої леді та безпеку
Мабуть, найбільш гуманістичним аспектом фільму є роздуми Трампа про втрату матері. Річна річниця смерті Амалії Кнавс припала на день похорону Джиммі Картера 9 січня — рідкісне засідання клубу колишніх президентів, на якому насправді були присутні Дональд і Меланія Трамп.
Але це приголомшливо, наскільки її власний розрахунок зі скорботою наклався на похорони покійного президента-демократа, якого її чоловік широко критикував.
«Я дорожу всіма неймовірними спогадами, які у мене є про мою матір», — каже Трамп, коли камера наближається до драпірованої американським прапором труни Картера у Вашингтонському національному соборі.
У фільмі рекламуються досягнення Трампа з кількома текстовими таблицями в кінці, які перераховують їх. На ньому показано, як вона працює над деякими з цих ініціатив — наприклад, боротьба з кібербулінгом, про що вона обговорює у відеочаті з першою леді Франції Бріжит Макрон, і допомога дітям у прийомних сім’ях. з освітою, яку вона та королева Йорданії Ранія обговорюють у Мар-а-Лаго. Хоча Трамп продовжує сприяти цим зусиллям, вона не пропонує жодного розуміння того, чому вони є пристрастю. Її офіс також не надав пояснень.
Її дипломатичні зусилля поширюються на зустріч з Авівою Сігель, ізраїльтянкою, яка була заручницею в Газі.
«Не тримайте це в собі», — каже Трамп, підходячи, щоб заспокоїти заплакану Сігел обіймами, які вона називає «дуже емоційними».
У якийсь момент Трамп каже, що хоче «розвинути роль першої леді за межі офіційних соціальних обов’язків» — ця розповідь з’являється, коли вона показує, що готується до офіційної вечері в Національному музеї будівництва.
Занепокоєння щодо безпеки щодо інавгурації також, схоже, турбують її після двох невдалих замахів на її чоловіка під час кампанії 2024 року. Коли Трампи обговорюють плани щодо інавгураційного параду з Секретною службою США, вона сумнівається, чи безпечно виходити з кортежу.
“Як це може бути безпечним, особливо враховуючи останній рік, що відбувається тощо? У мене є занепокоєння, чесно кажучи, і я знаю, що Беррон не вийде з машини. Я поважаю це. Це його рішення. Нам потрібно про це поговорити”, – каже вона в одній зі своїх більш пристрасних розмов у фільмі.
Є також пара моментів, які натякають на іммігрантську історію Трампа. Вона натякає на «мою рідну країну» — вона народилася в комуністичній Югославії, тепер Словенії — жодного разу не згадуючи її по імені, коли вибирає окуляри-купе, щоб вигравірувати президентську печатку.
І вона згадує про те, що стала американкою, коли розповідає про моменти Дня інавгурації.
“Увійшовши до Ротонди Капітолію, я відчула тягар історії, переплетеної з моєю власною подорожжю як іммігранта, нагадування про те, чому я так глибоко поважаю цю націю. Кожен має робити все, що може, щоб захистити наші особисті права. Ніколи не сприймайте їх як належне”, – сказала вона.
Але немає нічого, що торкалося б жорсткої іміграційної риторики її чоловіка під час кампанії.
Величезний бюджет фільму — без багатьох аналогів у жанрі документалістики — викликав запитання про те, чи не робила Amazon проект заради політичної вигоди. Її голова мільярдер Джефф Безос вечеряв із Трампами в Мар-а-Лаго в грудні 2024 року та відвідав інавгурацію.
«Ні, я не знаю, я маю на увазі, що я насправді не знаю, я не причетний, це було зроблено з моєю дружиною», — сказав Дональд Трамп репортеру в четвер увечері, коли його запитали про велику угоду з Amazon, яка підживлює сприйняття корупції.
Amazon зробила ставку на те, що громадська цікавість до першої леді спонукатиме глядачів, незважаючи на те, що кінотеатри боролися з падінням продажу квитків. За попередніми прогнозами, згідно з даними Boxoffice Pro, у перші вихідні фільм очікується від 2 до 5 мільйонів доларів. Дата трансляції фільму ще не оголошена.
«Ми ліцензували фільм з однієї причини — тому що ми думаємо, що клієнтам він сподобається», — сказав представник Amazon MGM Studios.
Режисер Бретт Ретнер у четвер відповів на повідомлення про те, що деякі члени знімальної групи попросили не включати їх у титри через побоювання щодо шкоди репутації.
“Ми підібрали денних гравців. Тож я розумію, якщо над фільмом працює ліберал, і вони не хочуть, щоб їм приписували, але вони хочуть годувати свою сім’ю, я нікого за це не звинувачую”, – сказав він журналістам перед прем’єрою в Центрі Кеннеді в четвер.
Фільм також є ключовим випробуванням для Ратнера, якого в 2017 році багато жінок звинуватили в сексуальних домаганнях після майже десяти років вигнання з Голлівуду. (Він заперечує звинувачення.)
Ратнер вставляється фільм кілька разів, співаючи «Billie Jean» з Трампом, коли вона їде з Trump Tower до аеропорту — рідкісний момент, коли вона трохи розв’язується. «Ми з Меланією будемо караоке для спільного використання?» — запитує Ратнер.
Перша леді сказала, що вибрала режисера за його талант, а її старший радник Марк Бекман (також продюсер фільму) сказав, що Ратнер «трансформує концепцію того, що таке документальний фільм».
Трамп, зі свого боку, сказав, що це не документальний фільм.
“Дехто назвав це документальним фільмом. Це не так”, – сказала вона натовпу членів кабінету міністрів, консервативних впливових діячів і незначних знаменитостей на прем’єрі.
«Це творчий досвід, який пропонує перспективи, ідеї та моменти», – сказала вона.
Відповідаючи на запитання CNN, як би вона визначила успіх фільму, вона не вказала на касові збори чи статистику трансляцій — оскільки, на її думку, угода вже була виграшною.
“Я дуже пишаюся фільмом. Тому він може подобатися людям, а може не подобатися, і це їхній вибір”, – сказала вона.