«Передбачувані торговці наркотиками, убиті американськими військовими під час удару 2 вересня, прямували, щоб з’єднатися з іншим, більшим судном, яке прямувало до Сурінаму — невеликої південноамериканської країни на схід від Венесуели, — повідомив законодавцям у четвер адмірал, який керував операцією, згідно з двома прямими джерелами.», — пишуть на: www.cnn.com
Передбачувані наркоторговці, убиті американськими військовими під час удару 2 вересня, прямували, щоб з’єднатися з іншим, більшим судном, яке прямувало до Суринаму — невеликої південноамериканської країни на схід від Венесуели — повідомив законодавцям у четвер адмірал, який керував операцією, згідно з двома джерелами, які безпосередньо знайомі з його словами.
Відповідно до розвідданих, зібраних силами США, підбитий човен планував «зустрітися» з другим судном і переправити на нього наркотики, сказав адмірал Френк Бредлі під час брифінгу, але військові не змогли знайти друге судно. Бредлі стверджував, що все ще існує ймовірність того, що партія наркотиків могла зрештою потрапити із Суринаму до США, сказали джерела, сказавши законодавцям, що це виправдовує удар по меншому човну, навіть якщо він не прямував безпосередньо до берегів США в момент удару.
Американські правоохоронці кажуть, що маршрути торгівлі через Сурінам в основному спрямовані на європейські ринки. Останніми роками маршрути наркотрафіку, що прямують до США, зосереджені в Тихому океані.
Нова деталь додає ще одну складку до аргументу адміністрації Трампа про те, що нанесення удару по човну кілька разів і вбивство тих, хто вижив, було необхідним для захисту США від неминучої загрози.
Державний секретар Марко Рубіо заявив пресі у Флориді невдовзі після удару, що передбачуваний човен із наркотиками «ймовірно прямував до Тринідаду чи іншої країни Карибського басейну». однак, Президент Дональд Трамп у своєму дописі, який оголосив про удар 2 вересня, заявив, що «удар стався, коли терористи перебували в морі в міжнародних водах і перевозили незаконні наркотики, що прямували до Сполучених Штатів».
Бредлі, який очолював Об’єднане командування спеціальних операцій під час удару, також визнав, що човен розвернувся перед ударом, тому що люди на борту, здається, бачили американський літак у повітрі, повідомили джерела. У вересні CNN повідомило, що човен розвернувся, перш ніж потрапити в нього.
Американські військові зрештою чотири рази вдарили по човну — вперше розколовши човен навпіл, і двоє вижили залишилися чіплятися за перекинуту частину, повідомляє CNN у четвер. Другий, третій і четвертий удари вбили їх і потопили судно.
Ті, що вижили, також махали чимось у повітрі, джерела сказали, що Бредлі сказав їм, хоча незрозуміло, чи могли вони здаватися чи звертатися за допомогою до американського літака, який вони помітили.
Пентагон не відразу відповів на запит про коментар.
Вбивство людей, які потерпіли корабельну аварію, вважається військовим злочином, інструкція Пентагону про право війни визначає людей, які «потребують допомоги та догляду», які «повинні утримуватися від будь-яких ворожих дій». Незважаючи на те, що більшість республіканців заявили про підтримку ширшої військової кампанії президента Дональда Трампа в Карибському басейні, вторинний удар 2 вересня викликав пильну увагу з боку обох партій, включаючи, як наслідок, обіцянку Комітету Сенату зі збройних сил здійснювати нагляд.
Роль Гегсета у вторинному ударі, включаючи точні накази, які він віддавав Бредлі, продовжує бути предметом ретельного вивчення.
У четвер законодавцям повідомили, що перед початком місії Хегсет чітко дав зрозуміти, що удари мають бути смертоносними, повідомляє CNN, але про тих, хто вижив, йому не повідомили до тих пір, поки вони не були вбиті, повідомило одне з безпосередньо обізнаних джерел.
Бредлі розумів, що метою місії було вбити всіх 11 осіб на борту та потопити човен, сказав американський чиновник. Але цей наказ не був конкретним наказом убити всіх і не давати пощади, тобто того, хто здасться, буде вбито, що має «конкретні наслідки» і є незаконним, сказав чиновник США.
Ця історія була оновлена додатковою інформацією.
Гейлі Бріцкі з CNN, Кеті Бо Лілліс та Еван Перес взяли участь у цьому звіті.