«Роман Суровцев щодня вдень забирав своїх двох дочок зі школи. Для нього важливо бути поруч зі своїми усміхненими дівчатками 3-х і 5-ти років, засипаючи їх запитаннями про те, чого вони навчилися та з ким грали. Вдома зі своєю дружиною Самантою він завжди створював бульбашки», — пишуть на: www.cnn.com
Роман Суровцев щодня вдень забирав своїх двох дочок зі школи.
Для нього важливо бути поруч зі своїми усміхненими дівчатками 3-х і 5-ти років, засипаючи їх запитаннями про те, чого вони навчилися та з ким грали.
Удома зі своєю дружиною Самантою він завжди створював мильні бульбашки під час купання, ретельно розчісував крихітні хвостики блондинок і брюнеток і укладав хихікаючих дівчат у ліжко після читання їм.
Але хихикання стихло, оскільки молоді дівчата дивуються, що сталося з їхнім люблячим татом, який, на їхні очі, просто зник цього літа. Дівчата не бачили його 107 днів.
Його несподівано затримали під час звичайної перевірки імміграційної та митної служби 1 серпня, і він так і не повернувся додому.
Юридичні проблеми Суровцева пов’язані із засудженням за збройний викрадення автомобіля понад 20 років тому, що коштувало йому статусу постійного жителя після його звільнення в 2014 році. З тих пір його адвокати скасували цю судимість, і він близький до того, щоб відновити свою грін-карту, але депортація має тривати до того, як суддя зможе винести рішення по його справі.
Зараз невідомо, коли його родина знову побачить його, оскільки батько двох дітей лише кілька днів тому дізнався про його неминучу депортацію в понеділок до України, країни, спустошеної війною, і в якій він не жив, відколи вона була частиною Радянського Союзу.
Його затримання пов’язане з рішучістю президента Дональда Трампа масово заарештовувати та депортувати нелегальних мігрантів – зусилля, яке розриває сім’ї по всій країні, оскільки громади спостерігають, як їхніх працівників, школярів і членів церкви охоплює ICE.
Міністерство внутрішньої безпеки не відповіло на запит CNN прокоментувати затримання Суровцева.
Суровцев ніколи не пропускав жодного заходу в школі для дівчаток до того, як пропустив 5-й день народження своєї старшої доньки пізніше в серпні. Його ще не було на день народження дружини через місяць, потім на річницю їхнього весілля, а незабаром будуть канікули – улюблена пора року Суровцева, яку він проводить із сім’єю.
Саманта розповідала своїм маленьким донькам, що їхній тато на роботі, і подарувала їхній старшій медальйон із його фотографією після того, як його затримали. Останніми днями вона носить його частіше, сказала її мати, запитуючи фотографію всередині: «Тату, повертайся додому».
«Їх надто мало, щоб зрозуміти, і немає способу сказати їм, не змусивши їх боятися власної країни», — сказала Саманта крізь сльози. Вона та дівчата жили на заощадження, оскільки вони накопичували гонорари адвокатів, і вона сказала, що відчуває, що переживає життя матері-одиначки.
У судовій заяві в середу Міністерство юстиції підтвердило, що організувало видворення Суровцева в Україну в понеділок.
Прес-секретар DHS Тріша Маклафлін заявила в дописі X у понеділок, що Суровцев є «злочинним нелегалом з історією насильства», включаючи напад із застосуванням смертоносної зброї, крадіжки зі зломом і викрадення автомобіля.
Його адвокати кажуть, що ще 82 іммігранти будуть на рейсі Суровцева з тією ж долею, і побоюються за свою безпеку в Україні під час війни.
«Я боюся, що моє життя забере ця війна, і моїм дівчаткам доведеться рости без тата, моїй дружині доведеться залишитися вдовою, а я сам втрачу життя на війні, про яку я нічого не знаю», — сказав Суровцев на відео, опублікованому CNN, записаному його дружиною під час одного з його дзвінків їй із затримання.
Після втечі від радянської влади Суровцев знайшов любов, роботу та Бога
Суровцев народився в радянському місті Жданов, яке згодом було перейменовано на Маріуполь на території сучасної України, у 1984 році. Після того, як його батько, працівник Чорнобильської АЕС, помер від радіаційного отруєння після вибуху, Суровцев втік з СРСР у віці 4 років разом із матір’ю та двома братами і сестрами.
Сім’я приїхала до США законно, втративши громадянство СРСР, і шість місяців спала в церкві Сан-Франциско, перш ніж оселитися далі на північ у Сакраменто, як свідчать матеріали суду. Але бідність переслідувала їх по всій Каліфорнії.
Суровцев був маленькою дитиною, коли він почав красти маленькі іграшки, намагаючись приховати, що його сім’я бідна, як показують судові документи, і йому було близько 7 років, коли він почав допомагати матері працювати, прибираючи будинки та адвокатські офіси. Далі було дитинство, позначене боротьбою за те, щоб прожити в його усиновленій країні.
У 2003 році, коли йому було 19 років, Суровцев почав відбувати 13-річний термін після того, як допоміг друзям вчинити збройний викрадення мотоцикла.
Суровцев був достроково звільнений за хорошу поведінку в 2014 році. Після вироку суддя імміграційного суду наказав його депортувати, коштуючи йому грін-карти. Він був поміщений під варту ICE, але зрештою звільнений урядом США на підставі нагляду, після того, як він вирішив, що малоймовірно, що його видворять з країни найближчим часом, і в такому випадку продовження тримання під вартою було б незаконним, згідно з матеріалами суду.
Не маючи громадянства СРСР чи грін-карти, Суровцев відтоді прожив своє життя як особа без громадянства з дозволом на роботу, регулярно перевіряючись у ICE. Він ніколи не порушував умови нагляду, заявили його адвокати в судових матеріалах.
Коли його сім’я знайшла порятунок від радянської влади в Сполучених Штатах, Суровцев також знайшов любов, приємну роботу та Бога.
У віці двадцяти років Суровцев охрестився у в’язниці. Коли він прийшов до Христа, все змінилося, сказала його дружина. Він познайомився з Самантою в 2017 році, коли катався на водних лижах зі спільними друзями в окрузі Орандж. Вони одружилися, купили дім у передмісті на північ від Далласа, розпочали разом малярський бізнес і привітали своїх двох дівчат.
«Він створив тут життя, і його виривають з нього», — сказала вона. “Людина, якою він є на папері, не є тією людиною, якою є зараз. Двадцять років минуло з тих пір, як він скоїв цей злочин, і багато життя було прожито”.
Жонглюючи сімейним бізнесом і вихованням своїх дочок, Суровцев навчався бути частиною тюремного служіння, де він міг їздити до в’язниць, пропонуючи релігійні послуги та підтримку затриманим.
Потім його самого затримали.
За словами його дружини, у колоніях Bluebonnet and Prairieland Detention Facilities у Техасі, де він утримується з серпня, віра Суровцева не похитнулася. Щовечора він проводить вивчення Біблії зі своїми співв’язнями.
Оскільки він планує сісти на рейс до України в понеділок, група провела додаткове засідання цими вихідними, щоб знову зібратися навколо нього в молитві.
“У понеділок уряд США планує депортувати 83 людини в Україну, де вони будуть призвані в армію та, ймовірно, убиті. Україна є поліцейською державою, населення якої живе на воєнному стані”, – йдеться в заяві, надісланій електронною поштою адвокатами Суровцева Еріком Лі та Крісом Годшалл-Беннеттом.
Ні DHS, ні посольство України не відповіли на запити CNN прокоментувати рейс в Україну.
“Серед затриманих є особи, які живуть у США з дитинства. У багатьох є чоловіки та діти громадяни США”, – пишуть адвокати. «Деякі навіть не розмовляють українською, а інші навіть не є громадянами України, оскільки народилися в Радянському Союзі до того, як Україна існувала як окрема держава».
Українською мовою Суровцев не володіє і не читає. Втікши в такому молодому віці, Суровцев дуже погано пам’ятає колишнє радянське місто, де він народився, каже його дружина.
Батьківщина Суровцева, нинішній Маріуполь, Україна, пережила одні з найруйнівніших ударів і облог Росії під час війни. Міська інфраструктура та житло були майже повністю зруйновані, мирні жителі страждають від голоду, тисячі людей були вбиті або вимушені переселитися. Незважаючи на зусилля з реконструкції, які сприяють російські органи влади, місто залишається серйозно зруйнованим.
Уряд США вже мав проблеми, намагаючись депортувати Суровцева.
Будучи народженим у колишньому Радянському Союзі, російське консульство повідомило уряду США на початку 2015 року, що не має жодних записів про Суровцева, написали його адвокати в судових матеріалах. Український уряд також тоді заявив, що не може підтвердити його громадянство і тому не може видати йому українські проїзні документи.
Згодом Суровцев був звільнений з-під варти ICE у травні 2015 року без зеленої картки, але з документом про дозвіл на роботу, дозволом на роботу та зобов’язаний носити монітор для щиколоток протягом шести тижнів. Він відвідував ICE кожні два тижні, перш ніж його візити стали щоквартальними, а потім щорічними.
«Часто, коли він зустрічався з офіцерами, йому казали, що ICE зробила нову спробу зв’язатися з посольством України, Росії або обох, але що один або обидва уряди відмовилися надати йому проїзні документи», — написали його адвокати в судових матеріалах.
Протягом багатьох років він реєструвався в кіоску офісу Dallas ICE, підтверджуючи такі деталі, як його адреса та будь-які плани подорожі. Але 1 серпня його несподівано затримали, і офіцер відмовився погодитися на відстрочку або відсторонення від імміграційного адвоката, який супроводжував його на зустрічі, пишуть його адвокати в судових матеріалах.
Але зараз незрозуміло, які документи може мати Україна для депортації Суровцева або що змінилося з десятиліття тому, коли країна не могла підтвердити його громадянство.
«У 2014 і 2015 роках ICE намагалася та не змогла депортувати пана Суровцева в Україну, коли українське консульство повідомило їм, що не може довести, що він є громадянином», — йдеться в заяві адвоката Лі. “Тепер нам кажуть, що Україна видає “тимчасові паспорти” затриманим, що б це не означало. До сьогодні Україна ніколи не визнавала пана Суровцева громадянином”.
«Він завжди підкорявся, але ми знали, що, можливо, цього року щось зміниться лише через те, що відбувалося з придушенням імміграційної політики», — сказала його дружина. «Ми не думали, що це буде наша реальність».
Його затримання мобілізувало Саманту, коли вона сказала, що стала його «помічницею на повний робочий день», оскільки вона невтомно збирала команду юристів, щоб витягти його.
Його адвокати успішно зняли з Суровцева звинувачення у викраденні автомобіля, фактично стерши їх з його досьє, і змусять його висунути менші звинувачення, які не матимуть наслідків для імміграції.
Ця зміна обставин виправдовувала б повторний розгляд його справи, яку подала його команда, сказала імміграційний адвокат Суровцева Дженніфер Роздзельскі, і статус законного постійного мешканця Суровцева буде відновлено, якщо суддя погодиться його відхилити.
Усе, що може зробити його родина та команда юристів, — це чекати розгляду справи, але вона стоїть у великій черзі подібних клопотань. На рівні імміграційного суду немає прискореного процесу, сказав Роздзельскі.
“Завдяки тому, що він отримав звільнення від судимості за минулий злочин, він, ймовірно, дуже скоро знову отримає свою зелену картку. Крім того, йому не дали можливості висловити свій страх бути депортованим у зону активних бойових дій”, – заявили адвокати Суровцева Лі та Годшелл-Беннет.
Політ в Україну запланований на о ff до того, як суддя зможе винести будь-які нові рішення. Клопотання було подано 4 листопада, і його адвокат розраховує на два-три місяці.
«Наша сім’я, наша громада та наша країна не в кращому стані після його відходу», – сказала Саманта. “Навіть якщо він залишається під вартою, ми просто хочемо, щоб наша справа була розглянута. Це все, що ми хочемо”.
Ця історія була оновлена додатковою інформацією.
Виправлення: у попередній версії цієї історії прізвище Романа Суровцева написане з помилкою