“Белдангі табір біженців, Непал CNN – Більше двох десятків біженців з Бутану залишилися в унікальній юридичній кінцівці після того, як вони були депортовані США назад до крихітної гімалайської нації, з якою вони колись втекли – лише для того, щоб вони відкинули їх вдруге. Біженці-Лхотшампа, непальська етнічна меншина”, – Напишіть: www.cnn.com
Табір для біженців Белдангі, Непал CNN –
Більше двох десятків біженців з Бутану залишилися в унікальній юридичній кінцівці після того, як вони були депортовані США назад до крихітної гімалайської нації, з якою вони колись втекли – лише для того, щоб відкинути їх вдруге.
Біженці-це Лхотшампа, непальська етнічна меншина, які були вигнані з Бутану в 90-х роках. Після десятиліть у таборах для біженців у Східному Непалі понад 100 000 з них були юридично переселені в США, Австралії, Канаді та інших країнах за програмою ООН, яка розпочалася в 2007 році.
Ще зовсім недавно США не депортували жодної людини в Бутан протягом багатьох років, згідно з даними імміграції та митного забезпечення США (ДВС), оскільки уряд Бутану не бажав репатріювати своїх біженців, які були позбавлені їхнього громадянства, коли вони втекли.
Але з березня більше двох десятків Лхотшампи були депортовані з США назад до Бутану – хоча країна все ще відмовляється приймати їх, на думку декількох депортованих, адвокатів та непальського уряду. Багато хто опинився в тих самих таборах для біженців Непалу, де, як діти, вони мріяли про краще життя за кордоном.
24 -річний Рамеш Саньясі народився в таборі біженців і мігрував до США, коли йому було 10 років з батьками та старшою сестрою. Саньясі жив у Пенсильванії, центрі для біженців з Бутану, і працював на складі Амазонки до минулого року, коли він сказав, що його заарештували під час запозичення автомобіля свого друга під час нічного виходу.
Саньясі був засуджений за несанкціоноване використання автотранспортного засобу та передавши неправдивий посвідчення правоохоронним органам, свідчать судові записи. У квітні цього року, провівши вісім місяців у в’язниці, Саньясі заявив, що його відправили в односторонній рейс до Нью-Делі, Індія, потім до Паро, Бутан.
Коли він приїхав до Бутану, за його словами, місцева влада відвезла його та двох інших біженців до кордону з Індією, де вони заплатили комусь за те, щоб відвезти чоловіків до Панітанкі, містечка на кордоні Індії-Непал, даючи депортованим 30 000 індійських рупій (близько 350 доларів).
Саньясі сказав, що він та інші депортуючі заплатили комусь, щоб переправити їх через річку Мечі в Непал.
“Життя тут важке. Я живу без будь -яких ідентифікаційних документів, що робить все складним. Я навіть не можу зняти гроші, надіслані родичами, тому що мені не вистачає належного посвідчення особи”, – сказав Саньясі в інтерв’ю табору біженців Beldangi, де він зараз залишається.
“Мої дні проводяться простою, без чіткої мети чи напрямку”, – сказав Саньясі. “Поки що я переживаю гроші, надіслані з США, але як тільки це закінчиться, я не знаю, що буде”. Його сестра, мати і батько залишаються в США.
Саньясі та інші депортуючі не були недокументовані та прийшли до США на законних підставах. Більшість – якщо не всі – були засуджені за злочини різної тяжкості, хоча багато хто відбував повні вироки, перш ніж їх депортувати. Відповідно до законодавства США, негромадяни можуть втратити свої візи, якщо його засудять за певні злочини.
Зараз вони опиняються у надзвичайній дипломатичній сірої зоні, без документації ні для США, Бутану, або Непалу, де багато хто зараз проживає.
Гопал Кришна Сівакоті, президент Непалу, що базується в Непалі Міжнародного інституту прав людини, навколишнього середовища та розвитку, оцінює, що 30 людей депортовані США до Бутану, тоді як щонайменше два десятки більше під вартою чекають депортації.
Усі біженці, депортовані до Бутану, були виключені до Індії, як тільки вони прибули, сказав Сівакоті. Більшість із них пробралися до Непалу, хоча деякі все ще в Індії. Багато хто ховається, сказав він.
Четверо з депортованих США тепер були наказані депортованою другою країною, після того, як вони були заарештовані та ненадовго затримані урядом Непалі за переправу кордону незаконно. Однак Тікарам Дакал, директор департаменту імміграції Непалу, сказав CNN, що ніде не депортувати цих людей.
“Ми в дилемі: США навряд чи приймуть їх назад, а депортувати їх до Бутану теж не є простим”.
Бутан, невелике буддійське царство приблизно 800 000, розташованих між Індією та Тибету в Гімалаях, часто шанується своїм стійким підходом до індексу туризму та національного щастя, але він має темну історію репресій на етнічних меншин.
Наприкінці 1970 -х уряд Бутану почав розбити етнічних непальців, які переїхали до Південного Бутану в 19 столітті, вводячи низку дискримінаційної політики, розробленої для виключення Лхотшампа.
З 1989 року уряд штовхнув «Бутанізацію» країни, застосувавши дрес -код і заборонивши непальську мову, агресивно стискаючи всіх, хто чинив опір. Зіткнувшись із зловживаннями, загрозами та примусом, Лхотшампа втекла.
Це вже давно є основою нас і міжнародного права, щоб не відправляти когось у країну, де вони могли зіткнутися з переслідуванням. Але адміністрація президента США Дональда Трампа все частіше депортована до держав із серйозними записами прав людини, такими як Лівія та Південний Судан.
Сівакоті заявив, що це “помилка уряду США” депортувати Лхотшампу назад до Бутану, “тому що у цих людей немає країни”.
“Приналежність цих людей, їхнє існування, їх власність на країну було повністю списано – офіційно, юридично – королівським урядом Бутану”, – сказав Сівакоті. “Вони стали абсолютно без громадянства”.
Бутан відмовився отримувати біженців Lhotshampa. Але під час президентства Трампа країни, які історично прийняли небагато – якщо такі є – депортовані з США зараз відкривають свої двері під тиском санкцій та тарифів.
Спочатку Бутан був включений у проект “червоного”, підготовленого американськими дипломатичними та службовцями безпеки 11 країн, громадянам, громадянам, що забороняють входити до США, який був опублікований у березні New York Times.
Але коли в червні був опублікований остаточний список 19 країн, націлених на повні або часткові заборони на подорожі, Бутан не був включений.
Перший рейс депортації з США до Бутану був наприкінці березня.
Сівакоті заявив, що вважає, що Бутан прийняв депортованих, щоб заспокоїти США, але ніколи не мав наміру дозволити їм залишитися.
ICE та Департамент внутрішньої безпеки не відповідали на питання CNN.
Прес -секретар Державного департаменту США заявив, що не буде обговорювати його дипломатичні комунікації з іншими урядами.
“Іноземні уряди прийматимуть рішення щодо імміграційного статусу прибульців, вилучених із США відповідно до відповідних внутрішніх законів та міжнародних зобов’язань”, – заявила прес -секретар.
CNN не зміг дійти до Міністерства закордонних справ Бутана за коментар. Консульство Бутану в Нью -Йорку не відповідало на запит електронної пошти від CNN.
Дхакал, непальський урядовий чиновник, заявив, що Непал не може прийняти біженців і наразі веде дискусії з урядом США, щоб придумати рішення.
Табір Бельдангі виглядає інакше, коли Ашіш Субеді востаннє жив тут десятиліття тому. Є електроенергія; Бамбукова хата його батька зараз укріплена металом; І проточна вода походить від крана, а не з колодязя. Собаки, корови та кури блукають по запилених дорогах.
Субеді ніколи не уявляв, що повернеться сюди, там же, де він та його родина взяли притулок років тому. Субеді був засуджений за сексуальне правопорушення в штаті Огайо в 2022 році, згідно з судовими записами, і відбував його дворічний вирок, перш ніж його депортують у Бутан у березні.
Він є одним з депортовників, які були заарештовані Непальською владою, хоча вони врешті -решт були звільнені з ув’язнення після того, як батько Субеді подав клопотання про корпус Habeas у Верховному суді Непалу.
Без документів про подорожі навряд чи він та інші будуть вигнані з Непалу найближчим часом. Тим часом уряд не дозволяє їм залишати табори для біженців.
“Ми живемо в темряві, без чіткого шляху вперед”, – сказав Субеді CNN. “Відсутність документації та обмеженого руху робить майже неможливим відновлення нашого життя. Ми відчуваємо себе в пастці, з обмеженими варіантами та постійним почуттям невпевненості”.
Субеді сказав, що сподівається повернутися до США, де його дружина та 3-річна дочка досі живуть.
“Повідомлення до Бутану – це не варіант для нас – це, ймовірно, означатиме ув’язнення”, – сказав він.
Ще в США нещодавні депортації посилали ударні хвилі через громади бутанських біженців.
Тілак Нірула, біженець та лідер громади в Харрісбурзі, штат Пенсильванія, заявив, що бутанські біженці охопили життя в США і заклали там коріння.
“Оскільки нас насильно виселили з Бутану, і у нас немає країни, щоб зателефонувати додому, ми називаємо цю країну, США, нашого дому”, – сказав він.
Ніраула сказав, що він та інші прихильники хочуть, щоб кожен, хто вчиняє злочин, зіткнутися з справедливістю – але наполягає на депортації – це не відповідь.
“Якщо хтось долучився до будь -якої злочинної діяльності, у нас є належний процес”, – сказав він.
“Сімейна розлука – це не рішення”.