«Президент Дональд Трамп згадується понад 1000 разів у 3 мільйонах документів Джеффрі Епштейна, опублікованих у п’ятницю, після того, як президент спочатку чинив опір цьому. У той час як деякі посилання є доброякісними, інші включають нещодавно оприлюднені непідтверджені претензії щодо сексуального насильства проти Трампа, а також свіжі подробиці про те, як деякі з жертв Епштейна описували свої», — пишуть на: www.cnn.com
Президент Дональд Трамп згадується понад 1000 разів у 3 мільйонах документів Джеффрі Епштейна, опублікованих у п’ятницю, після того, як президент спочатку чинив опір цьому. Хоча деякі згадки є доброякісними, інші включають нещодавно оприлюднені неперевірені звинувачення Трампа в сексуальному насильстві, а також свіжі подробиці про те, як деякі з жертв Епштейна описували свою взаємодію з майбутнім президентом.
Зокрема, нещодавно опубліковані документи містять список неперевірених звинувачень у нападі на Трампа, складений офіційними особами ФБР минулого року. Є також нотатки ФБР про жінку, яка звинуватила Трампа в судовому процесі в тому, що він зґвалтував її, коли їй було 13 років, і інтерв’ю ФБР з однією з жертв Епштейна, яка заявила, що спільниця Епштейна Гіслайн Максвелл одного разу «подарувала її» Трампу на вечірці.
Немає публічних доказів того, що будь-які звинувачення проти Трампа, які містяться в нових документах, були визнані ФБР достовірними, і Міністерство юстиції в п’ятницю заявило, що звинувачення проти Трампа в документах були неправдивими. Трамп тривалий час заперечував будь-які правопорушення, пов’язані з Епштейном, або будь-які звинувачення в сексуальних домаганнях.
Коментуючи в суботу оприлюднення файлів, Трамп сказав: «Я сам цього не бачив, але деякі дуже важливі люди сказали мені, що це не тільки звільняє мене від відповідальності, але це навпаки того, на що люди сподівалися».
Останні викриття служать нагадуванням про початковий опір Трампа проти оприлюднення файлів, незважаючи на те, що він обіцяв зробити це, коли вступив на посаду.
Зрештою Конгрес заперечив Трампу та ухвалив закон, який зобов’язує Міністерство юстиції оприлюднити всі файли Епштейна до середини грудня. Заступник генерального прокурора Тодд Бланш заявив, що Міністерство юстиції із запізненням виконало цей обов’язок у п’ятницю, оприлюднивши 3,5 мільйона документів, хоча Бланш сказав, що деякі документи були приховані за винятками із закону.
Нові подробиці також є нагадуванням про десятирічну дружбу Трампа з Епштейном, засудженим сексуальним злочинцем, який помер самогубством у 2019 році, і Максвеллом, давнім соратником Епштейна, який зараз перебуває у в’язниці за секс-торгівлю.
Наразі важко охопити повний обсяг того, що міститься в мільйонах документів, які були опубліковані в Інтернеті в п’ятницю вранці, через величезну кількість публікації.
Пошук «Дональда Трампа» на веб-сайті Міністерства юстиції Епштейна дав понад 1800 звернень, число, яке зросло протягом дня в п’ятницю, оскільки веб-сайт Міністерства юстиції, здавалося, проіндексував більше файлів. Багато з цих посилань є новинними статтями, в яких згадується Трамп під час його президентства, якими Епштейн поділився з іншими, а також його коментарями про Трампа з багатьма журналістами та іншими партнерами, як-от Стів Беннон.
У п’ятницю Бланш заявила, що Білий дім «не контролював» перевірку документів, пов’язаних з розслідуванням Епштейна.
«Дозвольте мені просто сказати — вони не мали нічого спільного з цим оглядом», — сказала Бланш. “Вони не контролювали цю перевірку. Вони не сказали цьому відділу, як робити нашу перевірку, на що звертати увагу, що редагувати, що не редагувати”.
У своєму релізі Міністерство юстиції заявило, що «деякі документи містять неправдиві та сенсаційні заяви проти президента Трампа, які були подані до ФБР безпосередньо перед виборами 2020 року. Щоб було зрозуміло, заяви є необґрунтованими та фальшивими, і якби вони мали крихту довіри, вони, безумовно, уже були б зброєю проти президента Трампа».
Одним із найбільш інтригуючих документів, пов’язаних із Трампом, був список, який офіційні особи ФБР склали в серпні минулого року з понад дюжиною звинувачень, пов’язаних із Трампом, багато з яких, схоже, походять із неперевірених повідомлень Національного центру боротьби із загрозами ФБР, який отримує підказки від громадськості.
Документи були включені в електронні листи, які надіслали співробітники нью-йоркського офісу ФБР у групі з боротьби з експлуатацією дітей і торгівлею людьми. «Жовте підсвічування — це непристойний матеріал», — написав один чиновник, щоб пояснити, як сортуються звинувачення.
Незрозуміло, чому ці звинувачення були складені минулого літа. У липні ФБР і Міністерство юстиції опублікували записку, в якій стверджували, що немає доказів того, що Епштейн мав список впливових людей, які брали участь у його ймовірному злочинному світі секс-торгівлі та педофілії.
Звинувачення здаються неперевіреними, і чиновники зазначають, що деякі з них є інформацією з інших рук. У документі ФБР йдеться, що в багатьох випадках не було встановлено контакту з особами, які надіслали звинувачення, або не було надано контактної інформації.
У документі також містяться неперевірені звинувачення проти колишнього президента Білла Клінтона, який заперечує правопорушення, пов’язані з Епштейном.
У період між перебуванням Трампа в Білому домі багато його союзників стали впливовими людьми правого спрямування та подкастерами. І багато хто, як нинішній директор ФБР Кеш Пател, вчепився в сагу про Епштейна і припустив, що Міністерство юстиції захищає демократів і ліберальних знаменитостей – при цьому здебільшого ігноруючи добре задокументовані зв’язки Трампа з Епштейном.
Минулого року після підбурювання активістів у базі Республіканської партії на адміністрацію Трампа посилився тиск, щоб вона використала свої нові повноваження над Міністерством юстиції та ФБР, щоб оприлюднити зі сховища матеріали, пов’язані з Епштейном. Одна з перших спроб генерального прокурора Пем Бонді дала зворотний результат, коли нові матеріали, які вона рекламувала, виявилися куратором вже відкритих документів.
Це викликало барабанний бій республіканських законодавців, які закликали повністю оприлюднити файли Епштейна. Вони працювали з демократами, які хотіли використати це питання як кийок проти чоловіка, якого багато хто з них вважав сексуальним хижаком, після того, як більше десятка жінок звинуватили його в нападі та домаганнях, а у 2023 році присяжні визнали його відповідальним за сексуальне насильство над Е. Джин Керролл у цивільній справі про наклеп. (Він заперечує всі ці звинувачення і ніколи не був звинувачений правоохоронними органами в будь-яких правопорушеннях, пов’язаних з Епштейном.)
Трамп наполегливо боровся, щоб не дати Конгресу ухвалити закон, і особисто лобіював окремих членів Республіканської партії в Білому домі. Але двопартійна підтримка з боку законодавців і громадськості його переграла, і він, зрештою, відмовився від опозиції. Законопроект був прийнятий майже одноголосно, і Трамп підписав його в листопаді.
Перша хвиля релізів почалася 19 грудня, це був кінцевий термін, щоб випустити все. Незважаючи на те, що це було лише часткове звільнення, ім’я Трампа було скрізь.
Документи показали, що у 2020 році федеральні прокурори зібрали докази того, що Трамп кілька разів літав на приватному літаку Епштейна в 1990-х роках. Це пропустило діру в попередніх запереченнях Трампа, включаючи заяву 2024 року про те, що «я ніколи не був у літаку Епштейна».
Грудневі документи також показали, що Міністерство юстиції викликало в суд клуб Мар-а-Лаго Трампа перед кримінальним процесом Максвелла в 2021 році. Незрозуміло, як клуб відповів. Але в документі вимагалася інформація про колишнього співробітника Мар-а-Лаго.
Як і в п’ятницю, призначені Трампом особи зробили все можливе, щоб дати зрозуміти, що ці розкриття також містять неперевірені відомості про Трампа, оприлюднивши ту саму заяву про те, що файли містять «неправдиві та сенсаційні заяви проти президента Трампа, які були подані до ФБР безпосередньо перед виборами 2020 року».
Багато нових матеріалів ще більше покращили розуміння громадськістю зв’язків Епштейна з широким колом демократичних діячів, знаменитостей і бізнесменів. З файлів також було зрозуміло, що Епштейн уважно стежив за новинами про Трампа – і що він підтримував набагато регулярніші контакти з колишнім радником Трампа Стівом Бенноном, ніж було відомо раніше.
Серед мільйонів сторінок документів, оприлюднених у п’ятницю, були нові деталі записів інтерв’ю ФБР з жертвами Епштейна. Незважаючи на те, що на те, на що сподівалися багато хто з критиків Трампа, не було ніякого диму, документи привернули нову увагу до давніх зв’язків Трампа з сексуальним хижаком.
Одна записка ФБР від жертви Епштейна містила твердження про те, що одного разу Максвелл «подарував» її Трампу на вечірці в Нью-Йорку, а пізніше дав зрозуміти Трампу, що вона «доступна», сказавши їй: «О, я думаю, ти йому подобаєшся. Тобі не пощастило. Це чудово», – йдеться в документі. Жінка сказала федеральним слідчим, що між нею та Трампом «нічого не сталося».
Інша записка ФБР містила нотатки з очевидного інтерв’ю 2021 року з Вірджинією Джуффре, однією з найбільш відвертих жертв Епштейна, яка покінчила життя самогубством у квітні 2025 року. Частково відредагована записка вказує на те, що Джуффре розповіла слідчим про те, як підлітком працювала в клубі Трампа Мар-а-Лаго, як її завербували звідти працювати на Епштейна, і про сексуальне насильство, яке вона пізніше зазнала з боку Епштейна.
Файли також включали форму ФБР, у якій детально описана скарга жінки, яка звинуватила Трампа в зґвалтуванні її, коли їй було 13 років.
Ця анонімна обвинувачка, Джейн Доу, раніше порушувала судові процеси проти Трампа і припинила їх, останній прямо перед виборами 2016 року.
У документі ФБР детально описано кілька випадків, коли вона стверджувала про зловживання з боку Трампа, включаючи зґвалтування. У ньому також сказано, що Епштейн був нібито «розлючений, що Трамп був тим, хто позбавив Доу незайманості», а також зґвалтував Доу. Ці описи віддзеркалюють звинувачення, які Джейн Доу висунула у своєму позові 2016 року.
Раніше Трамп заперечував звинувачення жінки.
Коли позов було припинено в 2016 році, Епштейн надіслав електронною поштою історії про розробку багатьом партнерам, які були включені до файлів, опублікованих у п’ятницю. Є також електронні листи, які Епштейн переслав другу Трампа Тому Бараку в квітні 2016 року, коли репортер Reuters звернувся до Епштейна за коментарем після подання позову.
«Дуже погано, але я думав, що ви повинні знати», — написав Епштейн.
Окрім нотаток ФБР, документи Епштейна містять численні електронні листи, які дають можливість зазирнути в погляд засудженого за сексуальні злочини на свого колишнього друга після його обрання президентом у 2016 році.
Епштейн листується з цілим рядом партнерів, включаючи журналістів, керівників та інших, з великою кількістю коментарів про Трампа.
У грудні 2018 року Епштейн звернувся до журналіста та автора Майкла Вольфа з проханням допомогти йому відкинути історію. Їх обмін відбувся лише через кілька днів після того, як Miami Herald опублікував глибоке розслідування з інтерв’ю з десятками жінок, які сказали, що вони були жертвами жорстокого поводження з боку Епштейна.
«Я думаю, що б зробив Трамп», — написав Епштейн Вольфу, коли вони обмінювалися ідеями один з одним.
“Він ніколи не намагається пояснити. Він заперечує, звинувачує ЗМІ, очорнює когось”, – відповів Вулфф, який того року написав непристойну книгу про Білий дім Трампа.
«Все про Дональда Трампа, справжнього лиходія», — продовжив Вулфф.
Коли його запитали про загальну публікацію файлів у суботу, Трамп виділив обмін Епштейном із Вулффом.
«Цей хлопець Вольф був письменником, вступив у змову з Епштейном, щоб завдати мені шкоди», — сказав Трамп журналістам на борту Air Force One, додавши, що «безумовно, подасть до суду» на автора.
Є кілька електронних листів між Епштейном і Ларрі Саммерсом, колишнім міністром фінансів США і президентом Гарвардського університету, в яких обговорюється президентська кампанія і перший термін Трампа. Раніше Саммерс сказав CNN, що йому “дуже соромно” за його листування з Епштейном і він пішов з викладання в Гарварді в листопаді.
У жовтні 2016 року Саммерс запитав Епштейна: «Наскільки правдоподібною є ідея про те, що Трамп справжній споживач кокаїну?»
«Нуль», — відповів Епштейн.
Обговорюючи зовнішню політику Трампа в липні 2017 року, Саммерс написав Епштейну: «Я думаю, що ваш друг психічно хворий».
«Не мій друг, — відповів Епштейн, — і я казав тобі це раніше».
MJ Lee, Hannah Rabinowitz і Sarah Owermohle з CNN взяли участь у цьому звіті.
Ця історія була оновлена додатковою інформацією.