«Наглядовий комітет Палати представників у середу оприлюднив додаткові 20 000 сторінок документів, які група під керівництвом Республіканської партії отримала з маєтку Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини, чия смерть через самогубство викликала ретельну перевірку високопоставлених людей, яких він знав. Електронні листи містять повідомлення, в якому Епштейн стверджує, що президент Дональд Трамп «знав про», — пишуть на: www.cnn.com
Наглядовий комітет Палати представників у середу оприлюднив додаткові 20 000 сторінок документів, які група під керівництвом Республіканської партії отримала з маєтку Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини, чия смерть через самогубство викликала ретельну перевірку високопоставлених людей, яких він знав.
Електронні листи включають повідомлення, в якому Епштейн стверджує, що президент Дональд Трамп «знав про дівчат» — мабуть, це стосується заяви Трампа про те, що він вигнав Епштейна зі свого клубу Мар-а-Лаго за браконьєрство молодих жінок, які там працювали. Епштейн також написав: «Я знаю, який брудний Дональд», маючи на увазі потенційні скандали, які можуть виникнути щодо Трампа в електронному листі 2018 року до радника Білого дому при колишньому президенті Бараку Обамі. Опальний фінансист також писав електронною поштою про психічний стан Трампа в 2018 році.
Прес-секретар Каролайн Левітт розкритикувала електронні листи, заявивши, що вони «нічого не доводять». Трамп звинуватив демократів у тому, що вони запропонували Епштейну «відхилитися» від їхньої роботи з припиненням роботи уряду.
Репортери CNN переглянули тисячі файлів, і ви можете прочитати основні моменти нижче:
Від Кейтлін Коллінз з CNN
CNN переглянув деякі з електронних листів, опублікованих сьогодні вранці від демократів у наглядовому комітеті Палати представників, у яких Джеффрі Епштейн згадує президента Дональда Трампа по імені.
В одному електронному листі від 2 квітня 2011 року, який незалежно переглянув CNN, Епштейн написав своєму давньому колезі Гіслейн Максвелл: «Я хочу, щоб ви зрозуміли, що пес, який не гавкає, — це Трамп. [REDACTED] проводив години в моєму домі з ним, про нього жодного разу не згадували. начальник поліції. і т. д. я там 75%».
Члени комітету з нагляду за представниками Республіканської партії впізнали цю особу як Віргінію Джуффре, одну з найвідоміших тих, хто вижив після життя Епштейна, яка покінчила життя самогубством у квітні, і звинуватили демократів у приховуванні її імені, оскільки вона не стверджувала, що Трамп зробив щось погане.
Останній випуск також включав електронні листи між Епштейном і автором Майклом Вулффом, у тому числі листи від січня 2019 року під час першого терміну Трампа.
Згідно з електронним листом, який переглянув CNN, Епштейн написав Вольфу, очевидно, щоб відповісти на заяву Трампа про те, що він попросив Епштейна залишити своє членство в президентському клубі Мар-а-Лаго.
«Трамп сказав, що попросив мене піти у відставку», — написав Епштейн, додавши, «ніколи не був членом… звичайно, він знав про дівчат, коли попросив Гіслейн припинити».
Білий дім заявив, що Трамп заборонив Епштейну відвідувати свій клуб Мар-а-Лаго «через те, що він погань», а сам Трамп сказав, що Епштейн «викрав» молодих жінок, які працювали в спа-салоні Мар-а-Лаго, пояснюючи, чому їхні стосунки закінчилися. В інтерв’ю давнього партнера Епштейна Гіслейн Максвелл на початку цього року із заступником генерального прокурора Тоддом Бланшем вона заперечила вербування в Мар-а-Лаго.
Зв’язок Трампа з Епштейном давно став публічним, хоча президент заперечував будь-які протиправні дії.
Від Маршалла Коена з CNN
В одному з тисяч документів, оприлюднених сьогодні Наглядовим комітетом Палати представників, засуджений за сексуальні злочини Джеффрі Епштейн назвав президента Дональда Трампа «божевільним» у 2018 році в електронному листуванні з колишнім міністром фінансів Ларрі Саммерсом.
«Трамп — божевільний на межі», — написав Епштейн 22 грудня 2018 року.
Незрозуміло, що спонукало до обміну між Епштейном і Саммерсом.
Від Маршалла Коена з CNN
Деякі з електронних листів серед тисяч документів, оприлюднених сьогодні Наглядовим комітетом Палати представників, показують, що Джеффрі Епштейн отримує новини про продаж Дональдом Трампом приватного літака.
У повідомленні від квітня 2011 року хтось сказав Епштейну: «Я чув, що у Трампа є контракт на його B272», але «гроші ще не перейшли з рук в руки». Відправник видалено.
У травні 2011 року хтось сказав Епштейну в електронному листі: «B727 Трампа продали за 2,7 млн». Відправника відредаговано, але Епштейна, бухгалтера та юриста було скопійовано.
Від Ем Стек з CNN
Через тиждень після інавгурації Дональда Трампа на його перший президентський термін, він підписав указ про заборону на в’їзд іноземцям з країн з мусульманською більшістю на 90 днів, який широко називають «мусульманською забороною».
28 січня 2017 року Джеффрі Епштейн сказав в електронному листі репортеру New York Times: «ЦЕ допомагає, оскільки вважають, що він тримає своє слово».
Пізніше в електронному листі він додав: «Як кажуть, Дональд божевільний, я тобі це сказав».
Від Маршалла Коена з CNN
Електронні листи показують цікаву розмову між Джеффрі Епштейном і Сун-Ї Превін, дружиною суперечливого кінорежисера Вуді Аллена.
Епштейн надіслав Превіну статтю під назвою «Шеф ЦРУ Білла Клінтона приєднується до кампанії Трампа». Стаття, опублікована The Hill у вересні 2016 року, розповідала про те, що колишній призначений Клінтоном директор ЦРУ Джеймс Вулсі приєднався до президентської кампанії Трампа в 2016 році.
«Вуді сказав, що це нічого не означає», — написав Превін у відповідь Епштейну.
Незрозуміло, чому Епштейн повідомила цю новину Превіну, і що, якщо вона або її чоловік мали інтерес до участі Вулсі у Трампі.
Епштейн і Максвелл координували реакцію громадськості після позову 2015 року про ймовірне сексуальне насильство
Від Ем Стек з CNN
У січні 2015 року анонімна жінка, як пізніше з’ясувалося, Вірджинія Робертс Джуффре, подала позов, стверджуючи, що Джеффрі Епштейн і Гіслейн Максвелл доглядали за нею та чинили сексуальне насильство в період з 1998 по 2002 рік. У позові стверджувалося, що вони змусили її стати «сексуальною рабинею» впливових чоловіків, у тому числі королівського принца, яким пізніше виявилося Ендрю. Маунтбеттен-Віндзор. Маунтбаттен-Віндзор, якого позбавили титулу принца, спростував звинувачення та пізніше врегулював позов, поданий проти нього Джуффре.
У кількох електронних листах 10 січня 2015 року, після подання позову, Епштейн і Максвелл координували свою публічну відповідь на звинувачення.
«Початкова відповідь, забагато запитань без відповіді [sic] вихований, стосунки з джеффрі/…Я пишу, щоб написати [sic] реагувати на алеагтиноїн [sic] які були зроблені які [sic] категорично не відповідають дійсності», – писав Епштейн Максвеллу.
Максвелл відповіла, запитавши, чи може її адвокат поговорити з адвокатом, а потім написала: “Я також повинна дистанціюватися від вас у заяві. І вони хочуть, щоб я сказала, що я не знала про масаж з Ендрю в моєму домі. Ці речі вони повинні триматися разом із зустріччю [REDACTED] і спростовуючи ці звинувачення. Мені це потрібно якнайшвидше».
Після того, як Епштейн запевнив Максвелла, що він розмовляв по телефону зі своїм адвокатом, щоб знайти їй адвоката, вона відповіла: «Мені потрібно, щоб це було повністю написано».
«Подзвони мені», — відповів Епштейн.
Пізніше Максвелл врегулював позов про наклеп із Джуффре в червні 2017 року за нерозголошену суму.
В інтерв’ю Міністерству юстиції цього літа Максвелл сказала, що її стосунки з Епштейном «майже не існували» між 2010 і 2019 роками, за винятком листування з юридичних питань.
Епштейн надіслав електронний лист про психічний стан Трампа його особистому адвокату та колишньому чиновнику Обами
Від Ендрю Качинського з CNN
У ланцюжку електронних листів із Кетрін від 24 березня 2018 року Рюммлер, колишній радник Білого дому при президенті Бараку Обамі, Епштейн поділився статтею Daily Beast під назвою «Наскільки близький Дональд Трамп до психічного зриву?»
Обмін показує, як Епштейн рано вранці пересилає історію Рюммлер, а вона відповідає: «Не викликає довіри».
Тоді Епштейн відповів: «але – точно».
Роком раніше, у липні 2017 року, Рюммлер написав Епштейну електронний лист, у якому сказав: «Трамп справді дурний».
«Так», — відповів Епштейн через кілька годин.
Незрозуміло, чому Рюммлер і Епштейн листувалися в той час.
Але у 2023 році Wall Street Journal повідомила, що представник Goldman Sachs, де тоді працювала Рюммлер, сказав, що вона мала професійні стосунки з Епштейном у зв’язку з її роботою в юридичній фірмі Latham & Watkins LLP.
Рюммлер не відразу відповів на запит CNN про коментар.
У грудні 2018 року Епштейн написав Рюммлеру електронною поштою про поведінку Трампа, написавши:
“Можливо, ви захочете сказати своїм друзям, що ставлення до Трампа як дона мафії ігнорує той факт, що він має велику небезпечну владу. Надто повільне затягування петлі ризикує створити дуже погану ситуацію. Гамбіно ніколи не був головнокомандуючим. Гамбіно мало що міг зробити, коли стіни зімкнулися. Не так з цим маніяком”.
Того ж дня Епштейн переслав той самий коментар Рейду Вайнгартену, адвокату, який працював на нього.
Вайнгартен відповів, що Трамп «почав поводитися дуже хаотично».
Епштейн написав у відповідь: “на межі божевільний. і підтверджено деякими близькими”.
Від Ендрю Качинського з CNN
На початку січня 2018 року, коли виникали запитання про поведінку Трампа після виходу книги Майкла Вольфа «Вогонь і лють», Епштейн обмінявся серією електронних листів із репортером The New York Times, обговорюючи психічний стан президента.
Епштейн надіслав репортеру уривок із книги, яка була опублікована в New York Magazine.
Репортер зауважив, що Трамп «виглядав/звучав дедалі розгубленішим», Епштейн відповідає, «без питань, заява Дональдса є дурною… рання деменція?»
Епштейн надіслав електронного листа тодішньому принцу Ендрю: «Ти в порядку?»
Від Кара Скеннелл із CNN
У березні 2011 року, коли скандал з Епштейном підхопили британські таблоїди, зосереджуючись на участі тодішнього принца Ендрю, Епштейн звернувся до Ендрю, щоб запитати, як у нього справи.
“ти добре?” Епштейн написав на електронний лист, названий як «Герцог», очевидно посилаючись на Ендрю, відомого в той час як Герцог Йоркський. «Ці історії — повна мураха (sic) повна фантазія».
Минулого місяця король Чарльз позбавив Ендрю титулу принца і змусив його покинути королівську резиденцію. Ендрю відмовився від титулу герцога Йоркського за кілька тижнів до цього.
Від Маршалла Коена з CNN
У серпні 2018 року в електронному листі Кетрін Рюммлер, колишньому раднику Білого дому при президенті Бараку Обамі, Епштейн написав, що «я знаю, який брудний Дональд», маючи на увазі потенційні скандали, які можуть виникнути щодо Дональда Трампа.
Епштейн надіслав це повідомлення 23 серпня 2018 року, після того, як давній агент Трампа Майкл Коен визнав себе винним у федеральних злочинах, пов’язаних з фінансуванням виборчої кампанії. У рамках угоди про співпрацю з прокуратурою Коен залучив Трампа до схеми приховування грошей у 2016 році, яка передбачала виплати актрисі фільмів для дорослих Стормі Деніелс, щоб приховати передбачуваний роман, який Трамп заперечує.
«Бачите, я знаю, який брудний Дональд», — написав Епштейн в електронному листі. «Я припускаю, що люди, які не є юристами в Нью-Йорку, не мають уявлення про те, що означає мати твого фіксатора».
Розмова електронною поштою почалася, коли Рюммлер надіслав Епштейну колонку в New York Times про визнання Коена провиною та про те, що це може означати для Трампа.
У її електронному листі було написано: “Принципові аргументи для імпічменту зрозумілі. Чого не вистачає, так це мужності”, – цитує колонку.
Трампу не було оголошено імпічмент, і він ніколи не стикався з федеральними звинуваченнями з цього приводу, незважаючи на тривале розслідування. Проте пізніше окружний прокурор Манхеттена виграв висунення звинувачення проти Трампа за державними звинуваченнями у зв’язку з цим. Минулого року Трамп був засуджений за 34 злочинами, пов’язаними з фальсифікацією ділової документації з метою приховування платежів.
Епштейн листувався зі Стівом Бенноном про тодішнього принца Ендрю та Трампа
Від Ем Стек з CNN
На початку червня 2019 року президент Трамп здійснив державний візит до Сполученого Королівства, де його зустрів колишній принц Ендрю. На фото видно, як Ендрю посміхається, тиснучи руку Трампу.
У червні 2019 року в електронному листуванні зі Стівом Бенноном, колишнім головним стратегом Білого дому Трампа, Джеффрі Епштейн написав: «Принц Ендрю і Трамп сьогодні… Теж [sic] смішно». А потім додав: «Згадайте, князь Андрій обвинувач вийшов із Мара Лаго [sic].”
Беннон відповів: «Не можу повірити, що вас ніхто не робить [sic] сполучна тканина».
Незрозуміло, що саме Беннон мав на увазі під цим повідомленням. Трамп звільнив його з Білого дому в 2017 році, хоча Беннон залишався впливовим у консервативній політиці, як і сьогодні.
За повідомленнями газети, Трамп і Ендрю спілкувалися разом у 1990-х і 2000-х роках разом з Епштейном і Гіслейн Максвелл, іноді в Мар-А-Лаго. У жовтні король Карл позбавив Ендрю титулу принца.
CNN звернулася до Беннона за коментарем, але не отримала відповіді.
Від Аарона Блейка з CNN
У багатьох повідомленнях з електронних листів люди натякають, що Епштейн мав шкідливу інформацію про Трампа, і пропонують йому оприлюднити її.
Епштейн взагалі не сприймав ці пропозиції. Але в один момент наприкінці 2015 року він сказав репортеру New York Times, що може зробити «фотографії». [sic] Дональда та дівчат у бікіні на моїй кухні».
Пізніше в тому ж листі Епштейн також згадав жінку, з якою він і Трамп зустрічалися в 1990-х роках.
«Моя 20-річна дівчина в 1993 році, яку через два роки я віддав Дональду», — сказав Епштейн, посилаючись на веб-сторінку, на якій зображена ця жінка.
Раніше опублікований непристойний альбом до дня народження 2003 року до 50-річчя Епштейна натякав на подібну ситуацію. Він містив жарт про те, що Епштейн продав «повністю знецінену» жінку Дональду Трампу.
Трамп каже, що документи є «обманом» і постійно заперечує будь-які правопорушення.