«Президент Дональд Трамп заявив у суботу, що підвищує мито для Канади на 10% порівняно з нинішнім рівнем, що ще більше посилює торговельну напругу через те, що він назвав «фейковою» рекламою, яка містила фрагменти антимитної промови колишнього президента Рональда Рейгана в 1987 році.», — пишуть на: www.cnn.com
Президент Дональд Трамп заявив у суботу, що підвищує мито для Канади на 10% порівняно з нинішнім рівнем, що ще більше посилює торговельну напругу через те, що він назвав «фейковою» рекламою, яка містила частини антимитної промови колишнього президента Рональда Рейгана в 1987 році.
«Канаду спіймали на гарячому під час розміщення шахрайської реклами промови Рональда Рейгана про тарифи», — написав Трамп у Truth Social, додавши: «Через їх серйозне спотворення фактів і ворожі дії я підвищую тариф для Канади на 10% понад те, що вони платять зараз».
Пост президента з’явився після того, як він заявив у четвер, що припиняє торговельні переговори з Канадою, погрожуючи знову підірвати важливі економічні відносини між Сполученими Штатами та їх другим за величиною торговим партнером. Нові тарифи є останнім залпом Трампа в його глобальній торговій програмі після того, як він наклав побори 100% «понад» будь-які тарифи на Китай у відповідь на новий експортний контроль, який Пекін запровадив на рідкоземельні мінерали на початку цього місяця.
Трамп опублікував повідомлення про тариф, перебуваючи на борту Air Force One, коли він прямує до Азії для п’ятиденної поїздки, яка розпочнеться в Малайзії, де він зустрінеться з лідерами країн Південно-Східної Азії. Очікується, що наприкінці візиту до Південної Кореї він зустрінеться з китайським лідером Сі Цзіньпіном.
Канадець реклама, придбана урядом Онтаріо та транслювана на головних телевізійних мережах США, містила уривки з промови, у якій Рейган виступав проти мит. Реклама цитувала Рейгана, який сказав, що мита завдають шкоди «кожному американському робітнику та споживачу» та «спричиняють запеклі торговельні війни».
У президентському фонді та інституті Рональда Рейгана заявили, що реклама спотворює слова колишнього президента.
Прем’єр-міністр Онтаріо Дуг Форд заявив у п’ятницю, що він розмовляв з прем’єр-міністром Канади Марком Карні, і що рекламна кампанія США призупиниться в понеділок, “щоб можна було відновити торговельні переговори”.
Але реклама продовжуватиме показуватися у вихідні під час Світової серії, яка відбудеться між «Лос-Анджелес Доджерс» і «Торонто Блю Джейс», єдиною командою Вищої бейсбольної ліги Канади.
«Їхню рекламу мали НЕГАЙНО зняти, але вони дозволили її показувати вчора ввечері під час Світової серії, знаючи, що це шахрайство», — сказав Трамп у суботу.
Речник Форда послав CNN на заяву прем’єр-міністра в п’ятницю, в якій він сказав, що рекламу буде призупинено в понеділок. CNN звернулася до офісу Карні за коментарем.
Домінік Леблан, міністр Канади, відповідальний за торгівлю зі США, заявив пізно в суботу, що країна сподівається на «конструктивні дискусії» з США.
«Ми й надалі будемо зосереджені на досягненні результатів, які принесуть користь працівникам і сім’ям як у Сполучених Штатах, так і в Канаді, і що прогрес найкраще досягається шляхом прямої взаємодії з адміністрацією США — за що відповідає федеральний уряд», — сказав він у заяві.
Карні та Трамп перебувають у Малайзії на саміті АСЕАН, який розпочався пізно в суботу (вранці в неділю за місцевим часом).
“Тарифи на будь-якому рівні залишаються податком насамперед для Америки, а потім для конкурентоспроможності Північної Америки в цілому. Ми сподіваємося, що цю загрозу ескалації можна вирішити дипломатичними каналами та подальшими переговорами. CUSMA означає Північну Америку, де бізнес працює краще. Успішна зона вільної торгівлі є фундаментальною для обох наших економік”, – сказала CNN в електронному листі Кендіс Лейнг, президент і головний виконавчий директор Канадської торговельної палати.
Канада довгий час була одним із провідних торговельних партнерів Америки після Китаю та Мексики, що робить торговельну напруженість гострою темою. Минулого року США імпортували з Канади товарів на 411,9 мільярда доларів.
Введені Трампом високі галузеві тарифи на автомобілі, сталь, алюміній, пиломатеріали та енергоносії — деякі з основних експортних товарів країни до Сполучених Штатів — особливо сильно вдарили по Канаді. Зараз рівень безробіття в Канаді досяг найвищого рівня за останні дев’ять років.
Це також завдає шкоди економіці США через бойкот з боку Канади. Згідно з даними Statistics Canada, канадські подорожі до США наземним транспортом цього року знизилися на 31% до кінця вересня. Експорт американських алкогольних напоїв до Канади впав на 85% у другому кварталі, згідно з даними Ради з алкогольних напоїв Сполучених Штатів.
Але товари, які відповідають американсько-мексико-канадській угоді, або USMCA, про яку Трамп домовився під час свого першого терміну, здебільшого могли ввозитися до США безмитно. Неодноразові погрози Трампа тарифами спонукають багатьох чекати серйозних змін до USMCA, коли вона буде переглянута наступного року.
Девід Голдман, Джессі Юнг і Мет Іган з CNN взяли участь у цьому звіті.
Ця історія була оновлена додатковим вмістом.