«Демократи знову це роблять. Вони змушені використовувати звичайну політичну тактику, щоб боротися з найбільш нетрадиційним президентом в історії — повторюючи сценарій, який постійно веде їх до політичної катастрофи. На перший погляд, на третьому тижні припинення роботи уряду справи в опозиції йдуть краще, ніж очікувалося», — пишуть на: www.cnn.com
Демократи знову це роблять.
Вони змушені використовувати звичайну політичну тактику, щоб боротися з найбільш нетрадиційним президентом в історії — повторюючи сценарій, який постійно веде їх до політичної катастрофи.
На перший погляд, на третьому тижні після припинення роботи уряду все виглядає краще, ніж очікувалося, для опозиційної партії, позбавленої влади у Вашингтоні. Вони зробили свою ключову проблему — неминуче підвищення премій медичного страхування — національною історією. Вони відкрили підрозділи в Республіканській партії. І всупереч стереотипам, відразу не прогнулися, показавши прихильникам хребет.
У класичній політиці закриття це могло стати вирішальною пасткою для їхніх опонентів-республіканців, оскільки людські витрати від розборок зростають, створюючи політичний імператив для правлячої партії знайти вихід з рампи.
Але це нігілістична епоха Трампа.
Президент не просто пересуває ворота; він розриває все поле. Таким чином, припущення, які керували попередніми зупинками протягом 30 років запеклої партійності у Вашингтоні, можуть не застосовуватися.
Припинення роботи почалося три тижні тому, коли демократи в Сенаті відмовилися підтримати законопроект про витрати на сім тижнів, використовуючи припинення державного фінансування як важіль, щоб спробувати змусити республіканців продовжити термін дії субсидій Закону про доступне лікування, що закінчується, і домагатися скасування скорочень Medicaid, які містяться у великому законі Трампа про внутрішню програму.
Республіканці готові говорити про продовження субсидій, але не будуть цього робити, доки демократи не відступлять і не проголосують за відновлення роботи уряду на своїх умовах. «Кожен, хто думає, що завтра вони раптово почнуть переговори, я вважаю, що курить щось, що є незаконним у багатьох штатах», — сказав сенатор від Вермонту Берні Сандерс, незалежний депутат, який голосує разом з демократами, у середу ввечері в ратуші CNN.
Закриття зазвичай закінчується, коли політичний, людський та економічний тиск стає настільки гострим, що одна зі сторін змушена вийти.
Тиждень тому з’явилися ознаки того, що президент Дональд Трамп може бути спокушений шансом на угоду, і здавалося, що він менше причетний до республіканської стратегії непокори. Але він затвердів у своїй позиції. Він звільнив тисячі федеральних працівників і обіцяє, що ще більше втратять роботу, демонструючи злобу демократам.
Зусилля демократів висвітлити свою передвиборчу кампанію також є важкими серед калейдоскопу хаосу, який постійно порушує президент, який — поки що — досяг миру в Газі; погрожував відправити війська в інші міста США; і міг розв’язати кампанію зі зміни режиму у Венесуелі за один тиждень. Принаймні у Вашингтоні питання охорони здоров’я продовжує заглушатися.
А готовність Трампа ігнорувати юридичні обмеження та очевидна віра в те, що федеральні гроші є його особистим політичним фондом для сльоти, відкрили шлях до обхідних шляхів, щоб він міг платити військовослужбовцям і агентам ФБР, тоді як інші федеральні працівники, які залишилися у відпустці, залишаються без зарплати. Трамп планує перенаправити надходження від тарифів, щоб допомога на харчування для вагітних жінок і матерів маленьких дітей не вичерпалася. Відстрочивши закінчення терміну такого фінансування, він, можливо, зможе покрити політичні збитки та підготувати основу для припинення діяльності ще на тижні.
Також незрозуміло, чи Трамп — мільярдер, який, ймовірно, десятиліттями не стояв у черзі біля переповненого контрольно-пропускного пункту в аеропорту і який часто, здається, дбає здебільшого про себе — сприйнятливий до розповідей про людські страждання та незручності, спричинені закриттям. І він, безсумнівно, не відчуває клеймо очолити закритий уряд. Дійсно, він скористався можливістю ще більше потрошити федеральну машину, яка спустошила його невибіркове скорочення робочих місць. Він не руйнує місто, щоб врятувати його. Він руйнує місто, тому що йому подобається руйнувати місто.
Отже, щоб перемогти в шатдауні, демократам потрібно буде знайти способи відновити політичний біль, який нейтралізував Трамп. Або вони можуть використати політичний стимул для президента, щоб спокусити його до розмови та можливої угоди таким чином, щоб підірвати позицію спікера Палати представників Майка Джонсона?
Але вони продовжуватимуть стикатися з тією ж проблемою. Це президент, який заперечував результати вільних і чесних виборів, який відмовився піти з політики, коли його засудили за злочин, і який, схоже, вважає Конституцію списком правил, якими можна зневажати. З таким послужним списком немає підстав вважати, що будь-який тиск змусить його змінити свою поведінку.
Представник Демократичної партії Александрія Окасіо-Кортес заявила в ратуші CNN, що її партія не піддасться на залякування президента. «Ми повинні переконатися, що ми розширюємо та продовжуємо боротьбу… і не піддаємося на дрібний шрифт, не піддаємося на хитрощі та не піддаємося на політику навколо цього», – сказав законодавець Нью-Йорка.
Демократи також повинні подумати про те, чи можна виправдати наростаючі наслідки безвиході, у вигляді втрати роботи, невиплати зарплати федеральним працівникам, а також економічні та соціальні наслідки, будь-яким можливим політичним результатом. Чи можуть вони навіть розраховувати на відчутний результат за місяць, якого вони не могли б отримати зараз, якби вимагали миру з республіканцями?
Рішучість республіканців у Сенаті, здається, стає міцнішою, оскільки припинення роботи затягується. «Я просто не бачу, що нам допоможе з цього, тому що те, чого вимагають мої колеги з Демократичної партії, ви знаєте, це просто нереалістично», — сказав сенатор від Луїзіани Джон Кеннеді Ману Раджу з CNN. «Я думаю, що це буде найдовший шатдаун в історії». І шанси на те, що Трамп збереже обличчя демократів, зараз здаються меншими, ніж тиждень тому.
Лідери демократів також могли очікувати ще більшої реакції на відмову Джонсона відкликати Палату представників, але скарги на те, що законодавці бездіяльно відмовляються, поки громадяни постраждають, здається, поки що не проходять. Ранні опитування показали, що більшість виборців звинуватили Трампа та республіканців у закритті, але останні опитування показують, що політика ще не стала катастрофічною для жодної з партій. В опитуванні CBS News, проведеному раніше цього місяця, 52% не схвалювали те, як Трамп впорався з припиненням роботи. Цифри республіканців і демократів у Конгресі склали 52% і 49% відповідно. Однією з проблем демократів є те, що американці сприймають їх настільки неприхильно, що вони можуть бути мало впевнені, що вони можуть зробити щось правильно.
Тим не менш, основний аргумент Демократичної партії щодо припинення роботи є вагомим, оскільки він ґрунтується на занепокоєнні мільйонів американців — зростанні витрат на охорону здоров’я та, здавалося б, нескінченних стрибках премій, які щороку завдають шкоди споживачам.
Доказ того, що вони борються на правильному місці, можна побачити в тому, як багато республіканців погоджуються з їхньою позицією — особливо про-Трампа представник Джорджії Марджорі Тейлор Грін.
Сенатор-демократ від штату Орегон Джефф Мерклі заявив у середу, що на нього не чиниться тиск з боку виборців щодо припинення шатдауну. “Тиск абсолютно протилежний. Люди розуміють, що це через охорону здоров’я”, – сказав він.
Але хоча припинення роботи стосується охорони здоров’я, воно стосується не лише охорони здоров’я. Це пояснює, чому перемога проста поступок на субсидії ACA, наприклад, може бути недостатньо для оголошення політичної перемоги, навіть якщо повна перемога може бути нереальною.
Майже 10 місяців демократи терпіли побиття від Трампа. Програми, які дорогі їхнім виборцям, були знищені. Демократія, яку вони люблять, зазнала серйозного нападу. І група, яка блукала пустелею в пошуках мети, не змогла зробити майже нічого, щоб це зупинити. Життєздатність Демократичної партії та віра її прихильників не витримають ще одного припинення роботи.
Сенатор-демократ Тім Кейн представляє Вірджинію, яка межує зі столицею і, разом із Мерілендом, найбільше постраждає від звільнень і відпусток у федеральному уряді. Але Кейн сказав Джейку Тепперу з CNN у середу, що його виборці не готові поступатися.
“Дональд Трамп почав карати нас у день його інавгурації, і настав час встати і припинити покарання. Я не чую повідомлення: “Ви повинні піддатися хулігану”. Вони кажуть: «Ми втомилися від цього. Ми втомилися від звільнень, ми втомилися від згортання проектів економічного розвитку та вилучення коштів з держави. Настав час підвести межу і зупинити це».
Якщо настрої серед виборців Кейна не зміняться, може пройти деякий час, перш ніж сенатори-демократи відчують нестерпний тиск, щоб призупинити. Подібно до Трампа, політичні стимули відмовитися ще не переважають мотиви продовжувати.
Отже, сенатор Кеннеді може мати рацію. Відключення, можливо, тільки почалося. Наступною сторонньою точкою впливу може бути День Подяки, коли щорічна напруженість подорожей стане кошмаром серед затримок служби безпеки в аеропорту та ричання диспетчерського управління, викликаного тим, що працівники телефонують хворіти після робочих тижнів без зарплати.
Але до свята ще шість тижнів.