«Бонді-Біч, Сідней. Для крихітного єврейського населення Австралії Бонді-Біч був притулком у величезній країні, яка пропонувала притулок сім’ям, які тікали від кипучої ненависті, яка вбила шість мільйонів подібних за життя деяких із їхніх найстарших членів. Протягом десятиліть вони пускали коріння в передмісті Сіднея, побудованому навколо a», — пишуть на: www.cnn.com
Пляж Бонді, Сідней —
Для невеликого єврейського населення Австралії Бонді-Біч був притулком у величезній країні, яка була притулком для сімей, які тікали від кипучої ненависті, яка вбила шість мільйонів їхнього роду за життя деяких із їхніх найстарших членів.
Протягом десятиліть вони закладали коріння в передмісті Сіднея, побудованому навколо білого піщаного пляжу, де щороку мільйони туристів знімають взуття, щоб перенестися у світ листівок красивих людей і дружніх рятувальників у червоно-жовтих кепках.
Це образ, який Австралія хоче представити світові – мультикультурної гавані, де конфлікти країн за тисячі миль залишаються на береговій лінії.
Але минулої неділі жах і ненависть обрушилися на галявину Бонді, де двоє озброєних чоловіків застрелили 15 людей із шести дозволених одиниць вогнепальної зброї.
Це була найгірша масова стрілянина в Австралії з тих пір, як стрілець-одинак убив 35 людей під час нападу на туристів у Тасманії майже 30 років тому. Цього разу було інакше.
«Вони хотіли вбити євреїв», — сказала скорботна Керол крізь сльози біля килима з квітів у павільйоні Бонді, місцевій визначній пам’ятці, яка тепер є місцем масового вбивства.
«Все, що ми хочемо, — це жити в мирі, наполегливо працювати, платити податки і любити наших співвітчизників, австралійців», — сказала Керол, доньки якої благали її не називати своє прізвище, боячись помсти.
«Євреї завжди відчувають, що вони — це країна насамперед», — сказала Керол. «Ми ніколи не були сильними євреями просто єврейський. І зараз ми почуваємося так».
«Австралія підвела нас», — сердито сказала вона. «Насправді це неймовірно».
Австралія з гордістю відзначає, що вона має найбільшу кількість тих, хто пережив Голокост на душу населення за межами Ізраїлю. Більшість живе в Сіднеї та Мельбурні. Багато хто називає Бонді домом.
Цього тижня євреї в цій мальовничій частині східного узбережжя Австралії ховали своїх померлих на похоронах, які транслювали в прямому ефірі для діаспори по всьому світу.
Наймолодшій жертві, Матильді, було 10 років. Серед квітів у павільйоні Бонді можна було побачити іграшки та зображення бджіл – кивок на друге ім’я Матильди та «жало» в її яскравій особистості.
Дорієнн Лайт носила ізраїльський прапор на плечах, віддаючи шану біля меморіалу в середу. Її син передав їй прапор, коли вона виходила з дверей.
«Я була задоволена тим, що символ не був непомітним — це я сама», — сказала Лайт, яка цього тижня намагалася відволіктися від душевного болю.
«Ця країна змінилася», — сказала вона. “Раніше я так пишався тим, де ми жили. Нам потрібно це повернути”.
Як ви думаєте, це можливо? «Так, я знаю».
Під цим керівництвом? «Ні».
Громада в горі спрямувала свій гнів прямо на австралійський уряд, звинувативши його в тому, що він дозволив антисемітизму гніти протягом двох років до недільної нищівної атаки.
Колишній скарбник Джош Фрайденберг, член опозиційної Ліберальної партії, чия мати прибула до Австралії як біженка від Голокосту, висловив глибокі почуття зради у своїй промові на меморіалі.
«Наш прем’єр-міністр, наш уряд дозволив радикалізувати Австралію під час його роботи», — сказав він у середу в оточенні траурних людей і камер ЗМІ.