«Сімейні зв’язки колишнього президента Південної Африки Джейкоба Зуми можуть стати напруженими після того, як його старша донька звинуватила свою зведену сестру в тому, що вона ввела 17 чоловіків, половина з яких, як повідомляється, є родичами, змусити їх воювати на боці Росії в Україні. Суперечка підкреслює зростання вербування африканців до російських військових сил через нестачу росіян», — пишуть на: www.cnn.com
Сімейні зв’язки колишнього президента Південної Африки Джейкоба Зуми можуть стати напруженими після того, як його старша донька звинуватила свою зведену сестру в тому, що вона ввела 17 чоловіків, половина з яких, як повідомляється, є родичами, змусити їх воювати на боці Росії в Україні.
Суперечка підкреслює зростаючий набір африканців до російських військових сил через нестачу російських новобранців, а також тісні зв’язки між Москвою та ветеранами Африканського національного конгресу. Зума раніше належав до політичної партії, яка виникла як визвольний рух, який боровся за демократичне правління в Південній Африці.
83-річний Зума пішов з посади президента в 2018 році після серії корупційних скандалів і був виключений з партії, яку він колись очолював, у 2024 році. Він пройшов військову підготовку в Радянському Союзі під час апартеїду, інституціоналізованої системи расової сегрегації, яка розділяла чорношкірих і білих.
Хто така Зума-Самбудла і в чому її звинувачують?
43-річний Дудузіле Зума-Самбудла є одним із майже двох десятків дітей колишнього південноафриканського лідера. Вона була сильною прихильницею президента Росії Володимира Путіна і висловлювала захоплення ним у соціальних мережах.
Минулого тижня Зума-Самбудла пішла у відставку зі своєї посади в парламенті, де вона представляла партію uMkhonto weSizwe, очолювану її батьком, після того, як її старша зведена сестра Нкосазана Зума-Мнкубе подала проти неї кримінальну справу.
Ця скарга надійшла після того, як уряд Південної Африки почав розслідувати, як 17 громадян опинилися в пастці на охопленому війною Донбасі в Україні. Уряд був попереджений про тяжке становище цих чоловіків після того, як вони подзвонили з проханням повернутися додому.
Минулого місяця влада виявила, що цих чоловіків «виманили приєднатися до сил найманців, які брали участь в українсько-російській війні під приводом вигідних трудових контрактів».
Зума-Мнкубе стверджував, що дії Зуми-Самбудли та двох інших осіб сприяли ситуації чоловіків. Зума-Самбудла публічно не відповів на звинувачення.
Відповідно до законодавства Південної Африки, служба в іноземній армії без дозволу уряду є незаконною.
Демократичний альянс, друга за величиною політична партія Південної Африки, також висунув кримінальні звинувачення проти Зуми-Самбудли після обговорення з родинами захоплених чоловіків.
Зума-Самбудла вже стикається з окремими звинуваченнями в підбурюванні до тероризму та публічному насильстві, за словами прокурорів, за нібито підбурювання до насильства в соціальних мережах під час заворушень, які призвели до понад 300 смертей після ув’язнення її батька за звинуваченням у неповазі до суду в 2021 році. Зума була звільнена в 2023 році. Зума-Самбудла не визнала, що це не так. винним у звинуваченні.
Законодавець Кріс Геттінг, представник Демократичної альянсу з питань оборони та військових ветеранів, поділився своїми висновками з національною телекомпанією SABC.
«Я спілкувався з родинами, і всі розповідають однакову історію», — сказав він, пояснивши, що чоловіків «повністю ввели в оману» і «заманили в Росію для особистого розвитку» під виглядом «навчання з безпеки».
Коли вони прибули до Росії, Хаттінг продовжив, «їхній одяг і паспорти нібито спалили, їхні телефони поступово відібрали, а потім, нарешті, з ними більше немає зв’язку».
На свій захист Зума-Самбудла заявила, що не мала наміру вербувати південноафриканців для участі в російсько-українському конфлікті.
У показаннях під присягою, наданих поліції та на які посилається місцева газета Daily News, вона заявила, що була введена в оману кимось на ім’я «Хоза», який зв’язався з нею через WhatsApp, заявивши, що є громадянкою Південної Африки, яка проживає в Росії та має зв’язки з «законною програмою парамілітарної підготовки», яка не передбачала бойових дій.
Зума-Самбудла розповіла, що вона записалася на воєнізовану підготовку в Росії протягом місяця і не зазнавала жодних бойових ситуацій, повідомляє газета. Потім вона порекомендувала ще 22 особам, у тому числі своїм родичам, зареєструватися в програмі. З 22 осіб, які спочатку подорожували, 17 південноафриканців зараз, як повідомляється, перебувають на півночі Донецька у складі російських сил.
“Грунтуючись на своєму власному досвіді, я вважала, що програма була законною та безпечною. Але мною також маніпулювали та використовували для створення хибного враження легітимності”, – цитують її слова.
Як повідомляється, Зума-Самбудла запевнила, що буде повністю співпрацювати з владою.
Поліція Південної Африки оголосила, що вона розслідує, чи «будь-який злочин, включаючи можливу торгівлю людьми, незаконне вербування, експлуатацію або шахрайство, міг сприяти переміщенню цих осіб до зони конфлікту».
CNN звернувся за коментарями до військового та зовнішньополітичного відомства Росії. Однак у листопаді речник МЗС Марія Захарова заявила на прес-брифінгу, що Росія не має інформації про південноафриканців і поки не отримувала жодних повідомлень від уряду ПАР з цього приводу.
“Якщо буде такий запит від Преторії, ми будемо готові розглянути його згідно з існуючою процедурою в дусі відносин стратегічного партнерства, які існують між Росією і ПАР”, – сказала вона.
Російська влада раніше заперечувала факти тиску на іноземців, щоб вони вступили на військову службу.
За словами міністра закордонних справ України Андрія Сибіги, на боці Росії в Україні воюють понад 1400 громадян із 36 країн Африки. «Більшість із них негайно відправляють на так звані «м’ясні штурми», де їх швидко вбивають», — заявив він минулого місяця.
Поточна інформація щодо втрат російського персоналу обмежена, але за оцінками західних спецслужб Кремль зазнав понад 1 мільйона втрат, у тому числі понад 250 000 смертей, з моменту вторгнення в Україну в лютому 2022 року.
За оцінками міністерства оборони Великої Британії, щодня гинуть або отримують поранення близько 1000 російських солдатів.
Недавні події в Південній Африці віддзеркалюють суперечки в Кенії, де влада працює над звільненням понад 200 її громадян, залучених до російсько-українського конфлікту.
Міністерство закордонних справ Кенії вказало, що мережі вербування залишаються активними в східноафриканській країні. Минулого тижня місцева газета The Star повідомила, що кенійця було вбито, воюючи на боці Росії в Україні, лише через місяць після того, як він приїхав працювати водієм.
Аналітики припускають, що у вербуванні африканських найманців для посилення військових операцій Росії в Україні бере участь не лише Кремль, але й вербувальники в соціальних мережах, які часто вводять потенційних кандидатів в оману щодо характеру роботи. Ті, хто розкриває справжню природу роботи, рекламують привабливі пропозиції, включаючи швидкі візи, зарплати до 2500 доларів на місяць і безкоштовне медичне обслуговування.
Пол Мудау, старший викладач публічного, конституційного та міжнародного права в Університеті Південної Африки, пояснив: «Шахраї обробляють початкову спокусу, часто через оголошення в Telegram або Facebook про «вакансії» в Росії».
Однак, як він сказав CNN, «як тільки новобранці прибувають, російська влада затримує їх, змушує підписати російськомовні контракти та розгортає з мінімальною підготовкою».
Ніна Субханбердіна з CNN взяла участь у цьому звіті.