“Джордж Ретес, 25-річний ветеран армії та батько двох двох років, тиждень планував вечірку на день народження своєї трирічної дочки Мінні Маус на парку. Він отримав би їй надувний будинок відскоку, запросив всю родину та обсипав її подарунками та частуваннями. Вона була схвильована за веселу вечірку, і він був схвильований”, – Напишіть: www.cnn.com
Джордж Ретес, 25-річний ветеран армії та батько двох двох років, тиждень планував вечірку на день народження своєї трирічної дочки Мінні Маус на парку.
Він отримав би їй надувний будинок відскоку, запросив всю родину та обсипав її подарунками та частуваннями. Вона була схвильована за веселу вечірку, і він був схвильований, побачивши посмішку на її обличчі, сказав він.
Ці плани розвалилися минулого тижня, коли повторне вступ – громадянин США – був затриманий федеральними імміграційними агентами під час імміграційного нальоту та протест на законній фермі марихуани Південної Каліфорнії, де він працював.
Зліва поранений і спалений від перцю -спрею та сльозогінного газу, Рет -Ретс затримався три дні без пояснень, сказав він. Його дружина, яка не могла дістатися до нього під час затримання, намагалася з’ясувати, де взяли її чоловік.
І Ретенс пропустив вечірку, про яку він і його малюк мріли.
Замість того, щоб бачити мерехтливі свічки на день народження та чути сміх дітей на день народження дочки, батько опинився один у камері з яскравими вогнями, які ніколи не вимикалися, його шкіра горіла і кінцівки. Коли він лежав на тонкому матраці, що покриває цементну плиту, він задумався, чи знову побачить свою сім’ю.
“Все, що я хотів, – це бути там на день народження моєї дочки … Я був так радий спостерігати за її трьома виборцями і просто насолоджуватися її днем і просто спостерігати, як вона буде щасливою за свій день”, – сказав Ретес. “І це смокче не бути там”.
Арешт розгорнувся 10 липня, коли федеральні імміграційні працівники здійснили масштабні рейди на двох фермах марихуани зі скляним будинком у Карпінтерії та Камарілло та заарештували понад 300 людей-частину тривалої тенденції здійснення імміграції в таких робочих місцях, як господарства та будівельні майданчики, які вразили страх у іммігранти.
Того дня Ретес каже, що він прокинувся і поїхав працювати так, як він би був будь -який інший день, не знаючи, що на його робочому місці є заворушення. Коли він приїхав на ферми Glass House в Камарілло – де він працює захисником контракту – його зустріли з натовпами протестуючих, автомобілі накопичували посеред дороги та людей, що стояли на вулиці.
Він пробрався через натовп і зіткнувся з барикадою агентів, що блокують когось, хто зайшов у Скло -Хаус, він переказав. Департамент внутрішньої безпеки заявив, що імміграційне митне виконання та службовці митної та прикордонної охорони США виконують ордери на майданчиках для вирощування марихуани та зустріли сотні протестувальників.
Він вийшов зі своєї машини і підійшов до агентів, щоб дати їм знати, що він американський громадянин, який просто намагається приступити до роботи.
“Я не думав, що для мене це буде проблемою йти на роботу … до тих пір, поки я ідентифікував себе, і повідомляю, що я намагаюся зробити”, – сказав він.
Агенти відмовилися слухати його, сказав, що він повернувся до своєї машини.
Ось тоді він каже, що ситуація посилилася: агенти оточили його машину і почали кричати суперечливі накази вийти зі своєї машини, повернутись і припаркувати свою машину, за словами батька. Потім повторюється, намагаючись залишити напружену сцену, сказав він.
Агенти продовжували кричати, стукали по його вікні і потягнули за його двері, намагаючись відкрити його, сказав він. Уніформовані федеральні агенти врешті -решт кинули те, що, здавалося, було сльозовим газом у натовп протестувальників, що розмило бачення, і змусило його задушити.
“Я намагаюся піти. Я намагаюся піти звідси”, – сказав Ретс, що він сказав агентам між задиханими вдихами.
У цей момент один агент розбив бічне вікно водія, а інший розпилював перцевий спрей йому в обличчя, повторно згадуючи, згадуючи відчуття шматка скла з вікна, порізав ногу. Потім вони витягнули його з машини і кинули його на землю, притиснувши його, сказав він.
“У мене був один агент на колінах на моїй спині, а інший на колінах на моїй шиї”,-сказав Ретес, який зазначив, що у нього травми шиї та спини від його чотирирічної армійської служби.
Ретенс згадував, що говорять офіцерам, що він не може дихати через перцевий спрей і сльозогінний газ. Але він сказав, що вони продовжували покласти його в наручники і відтягнули його, не пояснивши, за що він був заарештований. Пізніше Міністерство внутрішньої безпеки звинуватить запад у нападі – твердження, яке він жорстоко заперечує.
“Я просто не мав поняття, що зі мною станеться”, – сказав Рет.
Повернення стала одним із ряду громадян США та законних постійних жителів, затриманих або заарештованих під час напружених рейдів на тлі імміграції адміністрації Трампа – з деякими заарештованими без пояснень і не маючи можливості зв’язатися зі своїми сім’ями, кажуть групи адвокатів іммігрантів.
Покази сили та сутички між імміграційними службовцями та протестуючими на рейдових майданчиках стали періодичними випадками в районі Лос -Анджелеса, оскільки все більше людей виступають проти імміграційних дій федерального уряду.
ЕМТ, загорнута раною ноги в марлі до того, як батько був проведений у немаркований позашляховик і відвезений на порожнє поле, де були федеральні агенти з кількох агентств, сказав Рет.
Агенти зробили його відбитки пальців та фотографії. І коли Ретес запитав, чому його затримали, агенти не відповідали йому, він переказав.
“Вони ніколи мені нічого не говорили … Я сидів там годинами, запитуючи їх, чому я тут, чому мене заарештують, і ніхто не міг дати мені відповіді”, – сказав Рет. “Ніхто навіть не знав, хто мене заарештував або чому вони мене заарештували. Ніхто не знав, що зі мною станеться або з ким я навіть збираюся йти”.
Врешті -решт Ретес був загнаний до столичного ув’язнення в центрі міста Лос -Анджелеса, де його тримали служба маршалів США, показують онлайн -записи.
Його забронювали, дали в тюремному одязі та помістили в камеру з професором, якого в той же день затримали під час імміграційних акцій протесту.
У п’ятницю вранці повторно заповнив свою форму прийому та відповів на запитання медичного персоналу про його дитинство, минуле та його життя зараз. Виходячи з його відповідей, вони визначили, що його слід поставити на самогубці, де він залишався наодинці в камері з яскравими вогнями, які ніколи не вимкнулися, згідно з Рефе. Охоронці завжди були поза його камерою, і психіатр перевіряв на нього раз на день, щоб переконатися, що він не заподіє шкоди собі, сказав він.
У камері цілими днями Ретесу ніколи не сказали, чому його заарештували, чи його звинувачують у будь -яких злочинах, сказав він.
Тріція Маклафлін, помічник секретаря департаменту внутрішньої безпеки, заявила CNN у заяві в неділю, що REPE не звинувачували. Прокуратура США повідомила CNN у п’ятницю, що не буде наполегливо звинувачувати проти оплати.
Пізніше Маклафлін заявив, що Ретес затримався за нібито напади, але не надав деталей щодо звинувачення.
“Оскільки агенти CBP та ICE виконували кримінальні ордери на обшук 10 липня в закладі з марихуаною в Камарілло, штат Каліфорнія, Джордж, що повторює – громадянин США – страждає від насильства та відмовився виконувати правоохоронні органи”, – сказав Маклафлін у четвер. “Він кинув виклик агентам і заблокував їх маршрут, відмовившись перенести свій транспортний засіб з дороги”.
Витрата заперечує звинувачення агентства.
“Я хотів би побачити, де я напав на офіцера, і якщо це правда, чому я не звинувачував?” – сказав він. “Вони могли брехати все, що хочуть. Це не те, що сталося”.
CNN звернувся до американських маршалів та митних та прикордонних захисту США для коментарів.
На минулому тижні Glass House заявив, що отримали ордери на імміграцію та натуралізацію в день рейдів.
“Відповідно до закону, ми перевірили, що ордери дійсні, і ми дотримувались. Робітників затримали, і ми допомагаємо надати їм законне представництво”, – йдеться у повідомленні Glass House.
Впенс описав його затримання як “гнітюче, дуже заплутане” і сказав, що він “настільки загублений” за ці три довгі дні. Від болю від пораненої ноги та палаючої шкіри все, що він міг придумати, коли він застряг один у камері, – це те, що він пропустить третій день народження своєї дочки.
“Я весь час був там зі своїми думками, цікавившись, чи я коли -небудь збираюся вийти, якщо хтось навіть знав мою історію чи те, що сталося зі мною”, – сказав він. “Я просто думав, що більше ніколи не побачу своїх дітей”.
Хоча сльозогінний газ і перцевий спрей спалювали очі та шкіру, йому ніколи не дали шансу прийняти душ, сказав він. З інтенсивним пекучим болем на руках і ногах, неможливо було спати на тому, що він описав як цементний блок з тонким матрацом і тонкою ковдрою, сказав він.
І він ніколи не отримував медичної допомоги за гашку на нозі, навіть після того, як він просив її, сказав Рет.
Під час затримання Ретес не зміг поговорити з адвокатом або зателефонувати дружині, щоб повідомити, де він, – сказав він, додавши, що ніхто більше не покликав повідомити своїм близьким, де він знаходиться.
“Вони не дали їм жодної інформації про те, де я перебуваю”, – сказав він. “Будь -яке агентство, яке вони зателефонували, вони просто дали їм перебіг”.
Тим часом його дружина називала когось, кого вона могла, щоб дізнатися, куди взяли її чоловік, і розмовляючи з місцевими новинними станціями через сльози.
“Я просто не знаю, де він знаходиться. Я був з 6 ранку, намагаючись зателефонувати до шерифа, відділу поліції, Окснарда, Камарілло, Вентура … вони кажуть, що вони не знають”, – сказала його дружина Гвадалупе Торрес у п’ятницю CNN.
Федеральне бюро в’язниць, яке керує Центром із ув’язнення столиці, відмовилося коментувати п’ятницю щодо умов ув’язнення, посилаючись на міркування конфіденційності та безпеки, але заявив CNN у заяві, що “всі люди, які перебувають під вартою, незалежно від житла, постійно заохочуються підтримувати контакт з коханими, друзями та зовнішніми ресурсами”.
“Кожна людина незалежно лікується в кожному конкретному випадку, а лікування надається як клінічно вказується, включаючи направлення фахівцям”,-частково читається заява.
Нарешті, у неділю Ретесу сказали, що його звільнять, і його пішли вниз, де він підписався на свої речі, і йому сказали, що він вільно виїжджає, згадував батько.
“Отже, я в основному був зачинений без причини і пропустив день народження моєї дочки без причини?” Ретес сказав, що він запитав охоронців. Він каже, що його зустріли з тишею.
Як тільки він був на вулиці, Ретес із задоволенням відчуває свіже повітря та сонце проти його шкіри, сказав він. Його дружина забрала його, і пара попрямувала до будинку батьків, щоб побачити їхню маленьку дочку та восьмирічного сина.
“Я відчував полегшення побачити знайоме обличчя, і саме в той момент, коли я побачив її, я знав, що це реально, що я нарешті вийшов”, – РЕТЕС Сказав про возз’єднання зі своєю дружиною.
Як тільки вони приїхали до будинку, перше, що було зроблено, – це бігти до своїх дітей і обійняти їх. Вони побігли на його руки, кричачи “тато”, – сказав він.
“Це було найкраще, що коли -небудь відчуття, що я ніколи не забуду. Це було так приємно нарешті … Тримайте їх”, – сказав Рет.
“Вони були просто дуже щасливі, що я вийшов, і що я все гаразд … це просто полегшило всі їх розум”, – сказав Ретеса про свою дружину та дітей. “Ми просто намагаємось взяти його один день за часом”.
Але Ретес – який сказав, що він вступив до армії, коли йому було 18 років і був розгорнутий в Іраку в 2019 році – сказав, що він та його родина все ще перебувають у біді з приводу подій 10 липня.
“Ніхто не заслуговує, щоб до нього ставилися так, як я”, – сказав він. “Це навіть не має значення, чи я ветеран, не має значення, чи я громадянин США чи колір моєї шкіри, чи я тут незаконно, чи я іммігрант”.
Ретс сказав, що він вибачився перед дочкою за пропуску її дня народження. Оскільки вона така молода, він не зміг пояснити їй, чому його немає, сказав він.
“Це просто щось, з чим мені доведеться жити все життя”, – сказав він.
Зої Соттіл CNN сприяла цьому звіту.