«Масна, кордон Лівану з Сирією CNN — Очі Надії були повні сліз, коли вона перетинала кордон із Сирії до Лівану. Нарешті вона збиралася побачити сина. 14-річний хлопець, коли вона його востаннє бачила; зараз йому 22, він живе в Німеччині. Її син покинув сімейний будинок у Хасаці», — пишуть на: www.cnn.com
Масна, кордон Лівану з Сирією CNN —
Очі Наді були повні сліз, коли вона переходила кордон із Сирії до Лівану. Нарешті вона збиралася побачити сина. 14-річний хлопець, коли вона його востаннє бачила; зараз йому 22, він живе в Німеччині.
Її син покинув сімейний дім у Хасаці на півночі Сирії в 2013 році під час однієї з багатьох ескалацій війни, яка на той момент вирувала більше двох років. Надя, її чоловік Сайман і їхня дочка Сідра залишилися в Сирії, навіть не уявляючи, що пройде стільки часу, перш ніж вони знову побачать Мохаммеда.
Маючи пару валіз на буксирі, Надя та Сайман нарешті дісталися до Маснаа на ліванському боці кордону в середу вдень. Вони прямували до Бейрута, щоб сісти на рейс до Німеччини.
Падіння багаторічного диктатора Сирії Башара аль-Асада на вихідних викликало хвилю радісних святкувань, і багато сирійців поспішали додому після років вигнання. Але дивовижна швидкість, з якою повстанці захопили країну, і подальші атаки Ізраїлю на цілі сирійського уряду також викликали занепокоєння щодо того, що буде далі для постраждалої країни.
На переході в Маснаа сотні людей тягнулися в обох напрямках, у повітрі відчувалося почуття нервозності та хаосу.
Автомобілі зі звуковими сигналами намагалися пробрати собі дорогу крізь пробку з автомобілів і фургонів, завантажених до даху людьми та їхнім майном. Водії таксі стікалися до переходу, пропонуючи підвезти пішоходів – деякі вимагали грабіжницьких грошей за трансфер до Бейрута чи Дамаска.
Інша пара, Мохаммед і його дружина, були серед тих, хто повернувся до Сирії. Чекаючи, поки їхні документи будуть проштамповані на ліванському боці кордону, вони всі посміхалися. Вони вперше зустрілися в Лівані після того, як обидва втекли від війни в Сирії. Тепер, після 11 років за кордоном, вони повертали свою родину додому.
«Усі мої сини народилися тут, у Лівані, вони вперше їдуть до Сирії», — сказав Мохаммед, вказуючи на чотирьох маленьких хлопчиків, які сидять поруч один з одним у жвавій прикордонній будівлі. Їхні ноги звисали з лавки, діти виглядали схвильованими перспективою повернутися до дому, якого вони ніколи не знали.
«Пройшло дуже багато часу, і я просто хочу додому, назад у своє село. Мій брат там, я не бачив його 11 років”, – сказав Мохаммед CNN.
Але повернутися додому виявилося набагато важче, ніж він думав. Офіційні особи сказали йому, що хоча він і його дружина можуть їхати, його діти не мають належних документів для перетину кордону, тому що вони народилися в Лівані, а не в Сирії.
Раптом усмішки зникли. Коли родина виходила з будівлі, підійшов незнайомець і запропонував переправити їх через кордон пішки — за солідну плату. Мохаммед відвернув його.
Головні болі з паперами були проблемою для багатьох сирійців, які хотіли повернутися додому. Багато з них залишили країну в небезпечних умовах, часто нелегально.
Діа та його сім’я прямували протилежним шляхом – із Сирії назад до Лівану.
Він з Лівану, а його дружина Амані з Сирії. Подружжя та їхні троє дітей жили в Бейруті, але втекли до Дамаска у вересні, коли Ізраїль почав інтенсивну бомбардування Хезболли в Лівані.
«Я вирішив відправити свою родину до Сирії після того, як Хасана Насраллу було вбито. Діти гралися на вулиці, і я знайшов їх у жахливому стані, вони були повністю охоплені страхом», – сказав він.
Насралла, давній лідер підтримуваної Іраном “Хезболли”, був убитий, коли ізраїльські літаки вдарили по штабу бойовиків у південному Бейруті. Величезний страйк і подальші вибухи сколихнули місто, включно з районом, де жила сім’я Діа.
«Моя старша донька не могла говорити годину. Мене це справді налякало. Діти ще не оговталися після вибуху в порту Бейрута (2020); вони всього бояться, вони дуже бояться навіть того, щоб вітер грюкнув дверима», – сказав він.
У середу Діа та Амані знову втікають від страйків. Вони тягнули величезну купу сумок від кордону до автомобіля, припаркованого на ліванському боці, усі п’ятеро членів сім’ї везли, що могли.
Ізраїль заявив, що за останні два дні завдав ударів по Сирії майже 500 разів, знищивши запаси зброї країни та військово-морський флот, щоб запобігти їх потраплянню «в руки екстремістів». Тим часом державні ЗМІ Туреччини повідомили, що турецький безпілотник знищив військову техніку на півночі Сирії, яку захопила курдська група.
«Найбільше мене вразило, коли мій семирічний маленький син сказав мені по телефону, що хоче переїхати до Бейрута три дні тому. Ідея переміщення зараз глибоко вкорінена в його свідомості», – сказав він.
«Ліван, війна. Сирія, війна», — сказала Діаа, показуючи через кордон і назад. «Я просто хочу, щоб мої діти були в безпеці», — сказав він.
Хоча більшість людей у Сирії святкують крах режиму Асада, багато хто стурбований майбутнім.
Коаліція ісламістських повстанців, яка зараз захопила Сирію, об’єднує різноманітні озброєні повстанські групи, кожна зі своєю ідеологією та уявленнями про те, що має статися далі. Через це сирійські меншини, такі як алавіти, мусульмани-шиїти, ісмаїліти, друзи, курди та християни, бояться бути мішенями.
Занепокоєння щодо ненадійної ситуації з безпекою та можливістю відплати змусили деяких прихильників режиму Асада втекти з країни. Багато високопоставлених осіб поваленого режиму походять із секти алавітів, гілки шиїтського ісламу.
Безпосередньо за прикордонним переходом Масна, на нічийній території між двома країнами, тисячі людей чекали в четвер, щоб отримати дозвіл на в’їзд до Лівану. Багато хто перебував там днями, спав на землі просто неба. «Вночі тут стає так холодно. І там так багато дітей», – сказала CNN Фатіма, молода жінка, яка намагається потрапити до Лівану.
Вона сказала, що вона та її сім’я втекли з Дамаска після того, як озброєні повстанці увійшли в їхній будинок три дні тому, наказавши їм залишити. «Ми шиїти, і вони сказали, що ми повинні йти, або вони вб’ють нас. Зараз усім шиїтам доведеться покинути Сирію», – сказала вона.
Фатіма сказала, що вона та її родина та друзі святкували падіння Асада. «Ми ненавидимо його. Він злочинець, він убив багато людей. Ми його ненавидимо, ми його ненавидимо. Але ви знаєте, є багато людей, які також ненавидять нас».
Ліванське загальне розвідувальне агентство безпеки повідомило, що деякі люди без дозволу намагалися силою потрапити до Лівану через пропускний пункт Маснаа, і що ліванська армія та органи безпеки зараз розгорнуті там, щоб взяти ситуацію під контроль.
Сайман і Надя, подружжя, які їдуть до Німеччини, щоб зустрітися зі своїм сином, сказали, що невизначеність і страх перед новим насильством були одними з причин, чому вони вирішили поїхати зараз. Як курди з північної Сирії, вони стурбовані черговою ескалацією довготривалого конфлікту між курдськими повстанцями та підтримуваними Туреччиною групами бойовиків.
«Навіть там, де немає проблем, ми завжди переживаємо, що проблеми будуть. Існують різні (озброєні люди, які) приїхали з усього світу до Сирії, щоб приєднатися до Аль-Каїди. Як курди, ми особливо боїмося», — сказав Сайман CNN.
Подорож через кордон стала для пари гірким моментом. Плачучи, Надя пояснила, що вони були змушені залишити свою доньку Сідру, якій зараз 18. Вона ще не отримала дозвіл на проїзд і поки що живе у сусідів.
Коли Надя та Сайман продовжували подорож до Бейрута, Мохаммед, його дружина та четверо синів пішли в інший бік.
Вони дісталися Сирії в середу ввечері.
«Слава Богу, ми прибули», — сказав Мухаммед у текстовому повідомленні CNN. «Вони зустріли нас і моїх дітей з великою гостинністю та честю. Але свого будинку я не знайшов. Він був знищений літаком (ударом)», – сказав він.
Сара Ель Сіргані з CNN взяла участь у цьому звіті.