«Лондон. На фотографіях колишнього принца Ендрю на четвереньках, схилившись над жінкою чи дівчиною, що лежить на підлозі, зображено останній випуск файлів Епштейна, виданий Міністерством юстиції США в п’ятницю. На одному недатованому зображенні Ендрю Маунтбеттен-Віндзор дивиться прямо в камеру, присідаючи над повністю одягненим», — пишуть на: www.cnn.com
Лондон —
Фотографії, на яких зображено колишнього принца Ендрю на четвереньках, схилившись над жінкою чи дівчиною, що лежить на підлозі, в останньому випуску файлів Епштейна від Міністерства юстиції США в п’ятницю.
На одному недатованому зображенні Ендрю Маунтбеттен-Віндзор дивиться прямо в камеру, присідаючи над повністю одягненою фігурою, обличчя якої було закрито.
На іншій фотографії видно руку Маунтбеттена-Віндзора, покладену на живіт тієї ж людини. На задньому плані інша невідома особа спирається ногами на стіл, на якому лежить стос рушників.
Останні документи Епштейна також містять електронний лист між засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном і Маунтбаттен-Віндзором у серпні 2010 року, у якому опальний фінансист запрошує королівську особу зустрітися з «другом» на вечерю в Лондоні.
Маунтбеттен-Віндзор відповідає, що «буде радий її бачити», і каже Епштейну надати їй свої контактні дані.
Потім Епштейн описує її як 26-річну росіянку, яка є «розумною (sic) красивою, гідною довіри», і підтверджує, що вона має електронну адресу Маунтбаттена-Віндзора.
Повідомлення надіслано через два роки після того, як Епштейн визнав себе винним у домаганні до сексу з неповнолітньою.
Більш ніж через місяць, в іншому наборі електронних листів, Епштейн і Маунтбеттен-Віндзор планують зустрітися в Лондоні. Маунтбеттен-Віндзор пропонує повечеряти в Букінгемському палаці, де вони матимуть «багато усамітнення». Епштейн пише, що парі «потрібно/матиме приватний час».
Неясно, коли і де були зроблені зображення; жодних підписів чи контексту до фотографій не було надано разом із випуском документа. Ані фотографії, ані електронні листи не свідчать про будь-які протиправні дії. CNN спробувала зв’язатися з Маунтбеттен-Віндзором для коментаря.
Маунтбеттен-Віндзор завжди заперечував усі звинувачення проти нього та наполягав на тому, що він ніколи не був свідком і не підозрював жодної поведінки, у якій звинувачували Епштейна. У сумнозвісному інтерв’ю BBC у 2019 році він сказав, що розірвав усі стосунки з Епштейном у 2010 році.
У п’ятницю Міністерство юстиції оприлюднило свою останню частину файлів, пов’язаних із розслідуванням Епштейна, через шість тижнів після встановленого Конгресом терміну для цього.
Нові фотографії та обмін електронними листами провели додаткову перевірку на Маунтбаттен-Віндзор через зв’язки з Епштейном, що зрештою призвело до того, що король Чарльз позбавив свого брата титулу «принц» і виселив його з його Віндзорського особняка в екстраординарний спосіб минулого року.
Коментуючи останні викриття, британський прем’єр-міністр Кейр Стармер закликав Маунтбеттена-Віндзора свідчити перед Конгресом США про його зв’язки з Епштейном, додавши, що колишній принц підведе жертви Епштейна, якщо він і надалі відмовлятиметься це робити.
Зауваження вказують на значне загострення політичного тиску на опального члена королівської сім’ї. Під час поїздки на саміт Групи 20 у листопаді Стармер раніше заявляв, що його не цікавитиме питання про те, чи має Маунтбеттен-Віндзор виконати вимогу Конгресу.
Ця зміна позиції стала очевидною, коли він приземлився в Японії, кінцевій зупинці своєї подорожі до Східної Азії, у суботу. “По-перше, я завжди підходжу до цього питання, маючи на увазі жертв Епштейна. Жертви Епштейна мають бути першочерговим”, – сказав Стармер журналістам.
“Чи повинні бути вибачення, це питання для Ендрю. Але, так, з точки зору дачі свідчень, я завжди казав, що будь-хто, хто має інформацію, повинен бути готовий поділитися цією інформацією в будь-якій формі, яку вони про це попросять, тому що ви не можете бути зосереджені на жертві, якщо ви не готові це зробити”, – додав він.
У листопаді деякі демократи з наглядового комітету Палати представників США закликали Маунтбеттен-Віндзор поїхати до Вашингтона для допиту в рамках розслідування Епштейна та ймовірних спільників покійного сексуального злочинця.
У відкритому листі законодавці закликали колишнього принца сісти на розшифроване інтерв’ю, заявивши, що його свідчення можуть пролити світло на мережу Епштейна та забезпечити справедливість для тих, хто вижив.
Хоча Маунтбеттен-Віндзор публічно не відповів на запит, а законодавці не мають повноважень змусити його з’явитися, цей крок свідчить про триваючий трансатлантичний тиск щодо притягнення до відповідальності.
Букінгемський палац не запропонував нової заяви, коли CNN звернувся в суботу. Натомість він вказав на свою заяву від жовтня 2025 року, в якій викладено рішення короля Чарльза позбавити Маунтбеттен-Віндзор стилю, титулів і почестей.
Минулого місяця Міністерство юстиції оприлюднило ще один кеш файлів Епштейна, який підкреслив стосунки Маунтбаттена-Віндзора не лише з Епштейном, але й з його тодішньою дівчиною, опальною колишньою британською світською левицею Гіслейн Максвелл.
В одному електронному листі особа, названа лише «А», написала з шотландської резиденції британської королівської родини в 2001 році, запитуючи, чи Максвелл «знайшов мені нових невідповідних друзів». Здається, окремий набір електронних листів показує, що Максвелл допомагає спланувати поїздку до Перу для «А», яка включає «дівчат».
Лорен Саїд-Мурхаус з CNN, Макс Фостер і Джонні Халлам зробили свій внесок у репортажі.