«Стамбул — Папа Лев XIV вперше відвідав мечеть після свого обрання, і хоча він зняв взуття на знак поваги, він, здавалося, не молився. У суботу Лео відвідав Блакитну мечеть у Стамбулі, храм 17-го століття, який вважається архітектурним шедевром Османської епохи, з бірюзою», — пишуть на: www.cnn.com
Стамбул —
Папа Лев XIV здійснив свій перший візит до мечеті після свого обрання, і хоча він зняв взуття на знак поваги, він, здавалося, не молився.
У суботу Лео відвідав Блакитну мечеть у Стамбулі, храм 17-го століття, який вважається архітектурним шедевром Османської епохи, стіни та купол якого прикрашають бірюзові керамічні плитки.
Лео в супроводі місцевих мусульманських лідерів пройшов подвір’ям мечеті і, знявши взуття, оглянув інтер’єр у білих шкарпетках. Перший американський Папа Римський, який є затятим шанувальником бейсболу Chicago White Sox, нещодавно пожартував, що завжди носить «білі шкарпетки».
Ашгін Тунджа, муедзин, сказав, що Лео був запрошений помолитися під час його візиту. Муедзин – це посадова особа, яка закликає мусульман до молитви і яка була серед тих, хто показував Леву Блакитну мечеть.
«Я запропонував [to] «Чи він хотів би поклонятися тут, але він сказав: «Ні, я просто подивлюся», — сказав Тунча згодом, пояснивши, що «мені сказали», що Папа збирається «молитися тут».
Виникла ще більша плутанина, коли прес-служба Ватикану розіслала заяву після візиту, в якій говорилося, що Лео молився в мечеті та що його привітав глава державного релігійного органу Туреччини, незважаючи на те, що жодної події не відбулося. Пізніше Ватикан заявив, що заяву, в якій згадується, що Лео спостерігав «коротку хвилину молитви», було надіслано помилково та взято з брошури, створеної перед поїздкою.
Лев став третім Папою, який відвідав Блакитну мечеть. Попередні папські візити викликали запитання щодо того, чи буде Папа молитися.
У 2014 році Папа Римський Франциск провів дві хвилини в мовчазній молитві в мечеті, а в 2006 році Папа Римський Бенедикт XVI спостерігав те, що Ватикан описав як момент «мовчазної медитації», який дехто сприйняв як перший раз, коли Папа молився в мусульманському місці поклоніння.
Після візиту Лева Ватикан заявив, що Папа «відвідав мечеть у тиші, в дусі роздумів і слухання, з глибокою повагою до місця та віри тих, хто зібрався тут у молитві».
Першим Папою, який відвідав мечеть, був Іван Павло ІІ, який відвідав мечеть у Сирії в 2001 році. Останні шістдесят років Католицька Церква веде активний діалог з мусульманським світом.
Нещодавно Папа Лев відзначив 60-ту річницю знакової церковної декларації про міжрелігійну співпрацю, на якій у Ватикані були присутні сотні релігійних лідерів.
Пізніше в суботу Лео приватно зустрівся з лідерами місцевих християнських церков перед відвідуванням служби в патріаршій церкві св.
Георгія разом із Патріархом Варфоломієм І, духовним лідером східних православних християн.
Наголошуючи на одному з головних послань подорожі Лева, двоє чоловіків говорили про «братерські» зв’язки, які зараз існують між двома гілками християнства, які розкололися у 1054 році у «великому розколі» через теологічні розбіжності, які спричинили розділення протягом століть.
Тоді лідери двох церков підписали спільну декларацію після служби, відкидаючи «будь-яке використання релігії та імені Бога для виправдання насильства».
«Ми віримо, що автентичний міжрелігійний діалог не є причиною синкретизму та плутанини, а необхідний для співіснування народів різних традицій і культур», — йдеться у спільній декларації.
На месі, яку відвідали тисячі людей на стамбульській «Фольксваген Арені», Лео виголосив проповідь, де говорив про важливість того, щоб католики зміцнювали зв’язки з іншими релігіями.
«Ми хочемо йти разом, цінуючи те, що нас об’єднує, руйнуючи стіни упереджень і недовіри, сприяючи взаємному пізнанню та повазі, щоб передати всім сильне послання надії та запрошення стати «миротворцями», – сказав він.
Католицька громада в Туреччині дуже невелика і, згідно зі статистикою Ватикану, налічує близько 33 000 осіб. Вони являють собою різноманітну групу, що складається з різних етнічних меншин, включаючи вірмен та ассирійців, а також великої кількості іммігрантів. Прапори з різних країн були виставлені на месі, і приблизно 3000 людей, які були присутні, викликали хвилювання.
Деякі учасники були одягнені у футболки із зображенням Лева, деякі кричали «Viva il Papa», а одна жінка розмахувала прапором, на якому були зображені кольори Туреччини та Ватикану.
Літургія була відправлена різними мовами, включаючи турецьку, англійську, латинську, вірменську та арамейську, що також відображало різні церковні традиції в Туреччині. Синхронний переклад усього турецькою транслювався на великому екрані. Папа Лев виголосив свою проповідь англійською мовою. Папа Лев виголосив свою проповідь англійською мовою.