«Абуджа, Нігерія. Через день після того, як частина ракети, випущеної Сполученими Штатами, влучила в їхнє село, приземлившись лише за кілька метрів від єдиного медичного закладу, жителі Джабо на північному заході Нігерії перебувають у стані шоку та збентеження. Сулейман Кагара, житель цієї тихої та переважно мусульманської фермерської громади в Тамбувалі», — пишуть на: www.cnn.com
Абуджа, Нігерія —
Через день після того, як частина ракети, випущеної Сполученими Штатами, влучила в їхнє село, приземлившись лише за кілька метрів від єдиного медичного закладу, жителі Джабо на північному заході Нігерії перебувають у стані шоку та розгубленості.
Сулейман Кагара, житель цієї тихої переважно мусульманської фермерської громади в районі Тамбувал штату Сокото, розповів CNN, що близько 22:00 у четвер близько 22:00 він почув гучний вибух і побачив полум’я, коли над головою пролетів снаряд.
Незабаром після цього він впав, вибухнувши від удару об землю, і жителі села в страху розбіглися.
«Ми не могли заснути минулої ночі», — сказав Кагара. «Ми ніколи раніше не бачили нічого подібного».
Тоді Кагара не усвідомлював цього, але те, що він спостерігав, було частиною удару США, який президент Дональд Трамп пізніше назвав би «різдвяним подарунком» для терористів.
Невдовзі після удару в Джабо Трамп оголосив у четвер, що США завдали «потужного та смертоносного удару» по бойовиках ІДІЛ у регіоні, яких він звинуватив у «цілях і жорстоких вбивствах, перш за все, невинних християн, на рівнях, яких не бачили багато років і навіть століть!»
За даними командування США в Африці, в результаті операції нейтралізовано кілька бойовиків ІДІЛ.
Але пояснення Трампа змусили Кагару та його односельців почухати голови.
У той час як частини Сокото стикаються з проблемами бандитизму, викрадень і нападів озброєних груп, включаючи Лакураву, яку Нігерія класифікує як терористичну організацію через підозру в причетності до Ісламської держави, жителі села кажуть, що Джабо не відомий терористичною діяльністю і що місцеві християни мирно співіснують з мусульманською більшістю.
“У Жабо ми сприймаємо християн як наших братів. У нас немає релігійних конфліктів, тому ми не очікували цього”, – сказав він.
Башар Іса Джабо, законодавець, який представляє Тамбувал у парламенті штату, описав село CNN як «мирну громаду», яка «не має відомостей про ІДІЛ, Лакурава чи будь-які інші терористичні групи, що діють у цьому районі».
Він сказав, що снаряд влучив у поле «приблизно в 500 метрах» від центру первинної медико-санітарної допомоги в Джабо, і що, хоча обійшлося без жертв, інцидент «викликав страх і паніку в громаді».
Міністерство інформації Нігерії пізніше повідомило, що уряд у співпраці зі США «успішно провів високоточні ударні операції» проти схованок ІДІЛ у лісах району Тангаза в Сокото.
Проте в ньому також зазначено, що «під час операції уламки відпрацьованих боєприпасів впали в Джабо» та в іншому районі в північно-центральній частині штату Квара, хоча підкреслюється, що жертв серед цивільного населення не було.
Операція в Нігерії послідувала за неодноразовими заявами Трампа про значну загрозу для християн у країні, коли минулого місяця президент наказав Пентагону підготуватися до можливих військових дій.
Міністр закордонних справ Нігерії Юсуф Туггар заявив CNN у п’ятницю, що він розмовляв із держсекретарем США Марко Рубіо перед ударом і що президент Нігерії Бола Тінубу дав «добро».
Однак Туггар також сказав, що ця операція не є релігійною проблемою, а спрямована на забезпечення безпеки невинних мирних жителів у всьому регіоні.
Аналітики кажуть, що релігія є лише одним із багатьох факторів, що стоять за постійними викликами безпеці, з якими Нігерія стикається протягом багатьох років. Конфлікти також виникають через міжобщинне та етнічне суперництво, а також через напруженість між фермерами та скотарями через обмежені земельні та водні ресурси.
Ннамді Обасі, старший радник Міжнародної кризової групи, сказав, що, хоча авіаудари США можуть послабити деякі збройні групи та означати значну ескалацію наступу, з яким перенапружені військові Нігерії борються роками, «навряд чи вони зупинять багатогранне насильство в різних частинах країни, яке здебільшого спричинене невдачами управління».