«Сеул, Південна Корея. Коли президент Дональд Трамп танцював на асфальті в Малайзії, зустрічався з імператором Японії в Токіо та приймав золоту корону в Південній Кореї, одне ключове запитання постійно переслідувало його – чи влаштує він несподівану зустріч із північнокорейським Кім Чен Ином? Кілька разів Трамп публічно заявляв, що він би», — пишуть на: www.cnn.com
Сеул, Південна Корея —
Коли президент Дональд Трамп танцював на асфальті в Малайзії, зустрічався з імператором Японії в Токіо та приймав золоту корону в Південній Кореї, одне ключове запитання не переслідувало його – чи проведе він несподівану зустріч з північнокорейським Кім Чен Ином?
Кілька разів Трамп публічно заявляв, що «хотів би» зустрітися з Кімом під час перебування в регіоні. Це могло бути створене для телебачення продовження його несподіваного візиту в демілітаризовану зону (DMZ) у 2019 році, коли Трамп увійшов в історію як перший діючий президент США, який ступив на землю Північної Кореї.
Зрештою це так і не зійшлося. А в Пхеньяні, всього за кілька сотень миль звідси, було враження, що поїздка Трампа взагалі не відбулася.
Заголовків не було. Немає телевізійних новин. Жодної згадки про пропозицію президента США «наполегливо працювати з Кім Чен Ином», щоб принести мир на Корейський півострів. Незважаючи на те, що оточення Трампа їздило по Азії та ширилися припущення про можливе возз’єднання двох лідерів, північнокорейські державні ЗМІ мовчали.
Американський кінорежисер і менеджер Young Pioneer Tours Джастін Мартелл щойно повернувся з восьмиденної поїздки до Пхеньяну, де він відвідав міжнародний кінофестиваль, який випадково збігся з більшою частиною азійської поїздки Трампа.
Він сказав, що більшість людей, з якими він спілкувався в Пхеньяні, навіть не знали, що Трамп був у цьому регіоні, і ніхто не знав, що Трамп хотів знову зустрітися з Кімом.
«Вони не ставилися до цього негативно», — сказав він CNN. “Вони теж не надто сподівалися. Вони просто продовжували повторювати нещодавні слова Кім Чен Ина – що, хоча він і має теплі спогади про президента Трампа, політика відрізняється від почуттів”.
Мартелл сказав, що тон був не ворожим, а лише відчуженим. “Це було більш-менш так: “Ось як ми зараз почуваємося. Якщо це станеться, чудово. Якщо ні, це насправді не дуже зміниться”.
Ця фактична байдужість знаменує разючу зміну в порівнянні з 2018 і 2019 роками, коли саміти Трампа з Кімом — спочатку в Сінгапурі, потім у Ханої, а пізніше в DMZ — охопили обидві столиці та домінували у світових заголовках.
Швидка перемотка вперед до 2025 року, і ініціативи Трампа ледве зареєстровані. Але для цього є вагома причина.
Лише минулого місяця Кім стояв пліч-о-пліч із китайським Сі Цзіньпіном і російським Володимиром Путіним у центрі Пекіна на історичному військовому параді в безпрецедентному та історичному прояві єдності проти Заходу.
Тепер у Кіма Москва для угод зі зброєю та нафтою, Пекін для торгівлі та внутрішній наратив про стійкість під санкціями та героїзм на полі бою в Україні.
Чесно кажучи, рукостискання з президентом США вже не має такої ваги, як раніше.
Трамп сказав, що пропущена зустріч з Кім Чен Чен Чен Чен Чен Ин була «питанням часу».
«Ми ніколи не могли поговорити, тому що… подивіться, я був дуже зайнятий», — сказав Трамп журналістам на Air Force One у четвер після вильоту з Південної Кореї та завершення свого туру по Азії.
Цього тижня міністр закордонних справ Північної Кореї Чхве Сон Хуей також була у від’їзді з дипломатичною місією. Вона спочатку прилетіла до Росії на зустріч з Путіним, щоб обговорити зміцнення зв’язків, а потім виступити на міжнародному форумі в Білорусі.
Це зробило матеріально неможливим для головного дипломата Північної Кореї допомогти в організації будь-якої зустрічі між Кімом і Трампом в останню хвилину, як вона це зробила в 2019 році, коли Чоу допоміг зібрати зустріч у ДМЗ лише через кілька годин після того, як Трамп опублікував у соціальних мережах, що хоче зустрітися з Кімом.
Натомість Північна Корея провела випробування крилатих ракет на захід від Корейського півострова перед візитом Трампа, під час якого він провів зустріч на вищому рівні з президентом Південної Кореї Лі Чже Меном.
Але, як свідчать розмови Мартелла в Пхеньяні, час може бути лише частиною історії. Північна Корея просто може більше не відчувати себе сильно змушеною сказати «так».
Кім чітко озвучив свої умови: він зустрінеться з Трампом, лише якщо Вашингтон відмовиться від того, що він називає своєю «абсурдною одержимістю» денуклеаризацією. У вересневій промові він сказав, що все ще має «приємні спогади» про Трампа, але що його країна «ніколи не продасть ядерну зброю, щоб звільнитися від санкцій».
Іншими словами, угода, запропонована Трампом шість років тому – обмін послабленням санкцій на роззброєння – більше не стоїть на столі. Північна Корея хоче, щоб її визнали ядерною державою.
Те, що Мартелл побачив у Пхеньяні, підкреслює чому.
Північнокорейська еліта в Пхеньяні, чия підтримка має вирішальне значення для підтримки національної стабільності, незважаючи на майже абсолютну владу Кіма, здається, насолоджується вищим рівнем життя, ніж раніше, з більшим доступом до сучасних технологій і зручностей. Принаймні для еліти санкції мало вплинули на життя.
Здається, навіть президент Південної Кореї Лі усвідомлює труднощі, пов’язані з залученням Кіма до столу переговорів.
В інтерв’ю зі мною цього тижня Лі сказав, що сподівається, що Трамп може діяти як «миротворець», тоді як Сеул відіграє роль «кардіостимулятора», створюючи умови для діалогу, які залишаються «важкими» для безпосереднього досягнення. «Якби два лідери Сполучених Штатів і Північної Кореї змогли раптом зібратися разом, — сказав Лі, — ми б вітали таку взаємодію».
Багатоповерхівки та пробки в “Пхенхеттані”
Мартелл не був у Пхеньяні з 2017 року. Розвиток столиці за останні вісім років, незважаючи на санкції та надзвичайну ізоляцію через пандемію Covid-19, приголомшив його.
«Раніше воно здавалося набагато менш розвиненим порівняно з іншими в регіоні», – сказав він. «Тепер, чесно кажучи, Пхеньян дуже схожий на сучасне місто».
Він описав футуристичні багатоповерхівки, мешканців, які платять QR-кодами, нові вітчизняні додатки для замовлення таксі та їжі та соціальні мережі.
«Те, що раніше займало двадцять хвилин, тепер займає сорок», — сказав він, маючи на увазі дорожній рух. «Ми продовжували жартувати з нашими корейськими гідами, що це Пхенхеттан», тому що він дуже розвинений.
У новому столичному районі Хвасон він обідав у вишуканих ресторанах, які пропонували як азійське, так і західне меню, а також вишукані алкогольні напої. Він каже, що всі ресторани були заповнені місцевими жителями, коли він відвідував їх.
Приватне володіння автомобілем колись було рідкісним і політично чутливим. Тепер це досить поширене явище, щоб час від часу викликати затори в жвавих районах. «Схоже, зараз зростає середній клас», — сказав Мартелл.
Навіть за межами столиці він бачив ознаки зростання. Подорожуючи дві години на північ до гори Мьохян, він помітив нове будівництво. «Для фермерів також», — сказав він.
За його словами, незважаючи на санкції, «схоже, що КНДР перебуває в значно іншому становищі, ніж десять років тому».
У національній галереї біля площі Кім Ір Сена він побачив нові фрески на честь 80-річчя Робітничої партії. Ближче до кінця один розділ яскраво зображував північнокорейських солдатів, які воюють за Росію.
«Великі мурали у північнокорейському стилі із зображенням солдатів, які воюють проти українців — і перемагають», — сказав він.
Навіть північнокорейське кіно еволюціонувало. На міжнародному кінофестивалі в Пхеньяні Мартелл переглянув «Дні та ночі протистояння», новий трилер державного виробництва, який драматизує реальний сюжет про вбивство Кім Чен Іра.
У фільмі були сцени насильства, сучасні виробничі цінності та навіть короткочасне оголення — все це нечувано для північнокорейських фільмів. «Персонаж задихається поліетиленовим пакетом — цього я точно ніколи не бачив у фільмах про КНДР», — сказав він, використовуючи абревіатуру офіційної назви Північної Кореї.
Незважаючи на мовчання навколо останнього візиту Трампа в Азію, він не був стертий з офіційної пам’яті Пхеньяна.
Група Мартелла була першою західною делегацією за багато років, яка відвідала Міжнародну виставку дружби, розгалужений музей на схилі гори, який демонструє подарунки та артефакти від іноземних сановників. Фотографувати всередині виставки суворо заборонено.
«У розділі, присвяченому Кім Чен Ину, були очікувані фото — Путін, Лавров, Сі Цзіньпін, Денніс Родман», — сказав Мартелл. «І президент Трамп все ще був там, на дуже помітному місці».
Судячи з мого досвіду поїздок у країну, якби двері були справді закриті для майбутнього діалогу, це фото, ймовірно, було б видалено.
«Це все ще відображається спереду та по центру», — сказав Мартелл.
І Трамп дав зрозуміти, що все ще хоче зустрітися з Кімом, коли наступного разу приїде до Азії. «У нас будуть інші візити, і ми будемо дуже наполегливо працювати з Кім Чен Ином і з усіма, щоб виправити ситуацію», — сказав він журналістам у середу.