«21-річний український борець сумо, який втік від російського вторгнення, виграв змагання з сумо елітного рівня в Японії, де його вихваляли за швидке зростання в суперконкурентному спорті. Явгусишин Данило, відомий під псевдонімом Аонішікі, вийшов переможцем з листопадового турніру з сумо в неділю, повідомляє національне мовлення NHK. в», — пишуть на: www.cnn.com
21-річний український борець сумо, який втік від російського вторгнення, виграв змагання з сумо елітного рівня в Японії, де його вихваляли за швидке зростання в суперконкурентному спорті.
Явгусишин Данило, відомий під псевдонімом Аонішікі, вийшов переможцем з листопадового турніру з сумо в неділю, повідомляє національне мовлення NHK. У вирішальному поєдинку він переміг уродженця Монголії Хошорю, борця найвищого рейтингу.
«Це відчуття, яке неможливо передати словами», — сказав Аонішікі після своєї перемоги, повідомляє NHK. “Здавалося, що я просто дозволяв своєму тілу робити свою справу, використовуючи власні сили. Я старанно виконував те, що казав мені мій майстер, і це призвело до такого результату”.
Його перемога завершує стрімке зростання в спорті, продиктоване ритуалом і традиціями, протягом трьох років після того, як 21-річний юнак прибув до Японії, коли війна спустошила його рідну країну.
З дитинства він почав займатися боротьбою та дзюдо в Україні, де бойові мистецтва давно популярні; країна може похвалитися довгим списком олімпійських борців. У сім років він перейшов на сумо після того, як побачив сумоїстів, які тренувалися в його закладі дзюдо, повідомляє партнер CNN Асахі Сімбун.
Він швидко продемонстрував талант до спорту, посів третє місце на юніорському чемпіонаті світу з сумо в Японії у віці всього 15 років, де він подружився з японським сумоїстом Арата Яманака.
Потім усе зупинилося у 2022 році, коли Росія вторглася в Україну. Об’єкти боротьби були знищені, а спортсмени та їхні сім’ї втекли за кордон – у тому числі Аонішікі, родина яких переїхала до Німеччини.
«Я подумав, що було б прикро закінчити там свою спортивну кар’єру», — сказав Аонішікі NHK у документальному фільмі про свою подорож, який вийшов у липні. «Мені подобалося сумо, я відчув, що повинен якось спробувати змагатися в сумо тим шляхом, який я вибрав».
Тож у 18 років він сам приїхав до Японії – де його друг Яманака, на той час капітан клубу сумо при Університеті Кансай, запропонував поселити Аонішікі у своєму сімейному будинку та влаштував українця тренуватися в університетському клубі.
Його ім’я перекладається як «синій» – один із кольорів українського прапора.
Аонішікі почав відбудовувати свою кар’єру в новій країні та новою мовою. Невдовзі він вільно володів японською мовою та рекордно швидко підіймався по кар’єрних сходах – перемагаючи своїх колег по університету, незважаючи на те, що він не був найбільшим чи найважчим (лише 140 кілограмів, або 308 фунтів – менше, ніж у середньому для борців сумо вищого дивізіону).
Зрештою він приєднався до токійської конюшні Ajigawa, щоб жити, тренуватися та змагатися професійно. До недільного турніру він досяг третього найвищого рангу Sekiwake після змагань лише в 13 турнірах, що є рекордним темпом у спорті, де рейтинги часто коливаються, і борці можуть бути підвищені або понижені залежно від результатів змагань.
Після перемоги Аонішікі в неділю національний керівний орган сумо провів позачергове засідання, щоб обговорити його потенційне підвищення до другого за величиною титулу Одзекі, повідомляє NHK.
Але український борець хоче стати кращим. «Є ще один ранг вище цього, тому я хочу прагнути до нього», — сказав він, пильно дивлячись на найвищий титул Йокодзуни.
Джунко Огура з CNN взяв участь у цьому звіті.