«Париж — Була пізня вереснева ніч, коли приглушені звуки та потік бульбашок розірвали поверхню Балтійського моря. Через кілька місяців після повного вторгнення Москви в Україну прогриміли вибухи на двох газопроводах «Північний потік», газовій магістралі Росії в Європу. Через роки ударні хвилі тієї ночі все ще брижуть», — пишуть на: www.cnn.com
Париж —
Була пізня вереснева ніч, коли на поверхні Балтійського моря пролунали приглушені звуки та потік бульбашок. Через кілька місяців після повного вторгнення Москви в Україну прогриміли вибухи на двох газопроводах «Північний потік», газовій магістралі Росії в Європу. Роки потому, ударні хвилі тієї ночі все ще брижі по всьому континенту.
Атака 2022 року на надзвичайно суперечливі трубопроводи викликала міжнародну кризу, причому підозра відразу впала на Росію, і навіть США були змушені заперечити свою причетність.
Сьогодні інтриги продовжують крутитися навколо вибухів, навіть коли Німеччина готує переслідування підозрюваних українських диверсантів. І зусилля Польщі завадити цій справі – нібито для того, щоб захистити свого союзника Україну – спричинили нову напругу в Європі.
Німеччина, схоже, налаштована на те, щоб Nord Stream отримав свій день у суді, видавши ордери на арешт двох українців – Володимира Журавлова, затриманого в Польщі, та Сергія Кузнєцова, затриманого в Італії, – підозрюваних у причетності до вибуху.
Лідери інших держав поставили під сумнів те, чи слід порушувати кримінальні справи проти ймовірно винних.
Рішення польського суду в середині жовтня звільнити Журавлова після повільної екстрадиції чоловіка серйозно підірвало надії Берліна на судове переслідування. На думку судді, якби вибухи на Nord Stream були актом української диверсії, це було б виправданою відповіддю на неспровоковане вторгнення.
«Якщо Україна справді була організатором цього акту агресії, то тільки Україна може нести відповідальність за цю подію», – сказав суддя Даріуш Лубовський у своєму вироку, зупиняючи екстрадицію Журавльова до Німеччини, повідомляє телеканал CNN TVN24.
49-річний українець стверджує, що не має відношення до нападу і перебував в Україні під час нападу, повідомляє TVN24.
Німецька прокуратура стверджує, що Журавлов, «навчений водолаз», був «частиною групи осіб, які розмістили вибухівку на газопроводах Nord Stream 1 і Nord Stream 2 поблизу острова Борнхольм у вересні 2022 року». Команда нібито використовувала підроблені особи, щоб орендувати яхту, щоб переправити їх та їхнє обладнання до місця вибуху.
49-річного колишнього українського військового Сергія Кузнєцова, ймовірного координатора операції, затримали за ордером Німеччини в Італії наприкінці серпня.
Адвокат Кузнєцова Нікола Канестріні заявив CNN, що українець заперечує будь-які правопорушення і зараз оскаржує рішення Верховного суду Італії про його екстрадицію до Німеччини.
«Проблема Європи, проблема України, проблема Литви і Польщі полягає не в тому, що «Північний потік-2» підірвали, а в тому, що він був побудований», Про це заявив прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск журналістам на початку жовтня.
«Звичайно, не в інтересах Польщі, ані в інтересах порядності та справедливості переслідувати або екстрадувати цього громадянина іншій державі», – додав він.
Позиція Туска відображає давнє занепокоєння щодо трубопроводів у Європі та за її межами.
Ще в 2007 році тодішній міністр оборони Польщі Радек Сікорський критикував проект газопроводу «Північний потік-1» як «найобурливішу спробу пана Путіна розділити та завдати шкоди ЄС».
Залежність Європи від російських вуглеводнів наштовхнулася на спротив з боку адміністрацій США, починаючи з Білого дому Джорджа Буша. Це відчуття давно було двопартійним: як сказав сенаторам сенатор-республіканець Тед Круз у 2019 році: трубопровід «Північний потік-2», «якщо буде завершено, зробить Європу ще більш залежною від російської енергії, ще більш вразливою для російського шантажу».
У Європі польська позиція виявила розкол у Європі.
«Шокуючим» було те, як Петер Сійярто, міністр закордонних справ Угорщини – одного з небагатьох союзників Росії на континенті та нещодавно отримав виняток США, що дозволяє їм продовжувати купувати російську нафту та газ – описав позицію Туска.
«Ясно одне: ми не хочемо Європи, де прем’єр-міністри захищають терористів», – написав він на X.
Для багатьох на півночі Європи увага до того, хто підірвав «Північний потік», відволікає від пам’яті про те, як він взагалі був побудований.
Колишній міністр закордонних справ Литви Габріеліус Ландсбергіс сказав CNN, що якщо розглядати судову справу окремо, «це може змусити нас забути, як ми туди потрапили». Позиція польського уряду «багато пов’язана з їхньою внутрішньою політикою, оскільки їхній президент є представником дуже націоналістичної партії».
Про це CNN повідомила Хельга Калм, заступник директора Естонського міжнародного центру оборони та безпеки. «Це їхній знак показати Німеччині, що вони чинять неправильно», продовжуючи судове переслідування, яке може завдати шкоди українським інтересам.
Багато в пострадянських країнах Європи, головна з них Польща, нарешті почувають себе виправданими після десятиліть застережень проти поштовху європейських держав, таких як Німеччина, до потепління відносин з Росією.
І Данія, і Швеція, чиї води пролягають уздовж трубопроводу Nord Stream, відмовилися порушувати справи щодо вибухів, а Швеція послалася на відсутність юрисдикції.
Проте Німеччина просувається вперед.
«Це правова держава», — сказав CNN Стефан Майстер, експерт зі Східної Європи з Німецької ради з міжнародних відносин.
“Я думаю, що це особливо для внутрішніх цілей”, – додав він. Оскільки праві популісти AfD кидають виклик довірі до державних інституцій, дозволити німецькому правосуддю слідувати своїм курсом — це «довіра до системи, інституту та правлячих політичних еліт», — сказав він.
Німеччина була рушійною силою в Європі за газопроводами Nord Stream.
І це принесло свої плоди. За даними уряду Німеччини, у 2016 році майже 30% потреб Німеччини в газі задовольняли російські постачальники, які направляли газ через газопровід «Північний потік-1».
Канцлер Німеччини між 1998 і 2005 роками Герхард Шредер спробував приєднатися до правління російського енергетичного гіганта «Газпром» і став головою російського нафтового гіганта «Роснефть» після того, як покинув посаду.
Крім того, трубопроводи стали тотемом залежності від дешевих російських вуглеводнів, яку, на думку критиків, Європа обміняла на принципову позицію щодо агресії Москви в Україні в 2014 році та Грузії в 2008 році.
Екс-канцлер Ангела Меркель викликала особливу критику за свій примирливий підхід до Москви.
У нещодавно оприлюднених мемуарах Меркель спростувала звинувачення в залежності Німеччини від російського газу, написавши: «Окремо у випадку з «Північним потоком-2», навіть незважаючи на те, що газ по цьому трубопроводу ніколи не транспортувався… Це був пережиток невдалої інвестиції».
Враховуючи те, наскільки багато політичних діячів Німеччини були пов’язані з поштовхом до будівництва газопроводу «Північний потік», сьогодні багато політиків хотіли б дистанціюватися від цієї справи, сказав Майстер.
«Моє враження таке, що вони хочуть відмитися», — сказав він.
Туман навколо цієї справи лише підживлює напругу в Європі в той час, коли єдність проти Росії та непередбачуваний союзник у США є надзвичайно важливими. Зусилля Росії посіяти розкол за кордоном добре задокументовані, але тут Кремль, можливо, досяг однієї зі своїх цілей, не поворухнувши пальцем.
За словами Ландсбергіса, «Північний потік» ризикує «виникнути питання і, можливо, розкол в альянсі». «Особливо в той час, коли ми вже не в мирі, це слід пам’ятати».
Яким би не був результат спроби Німеччини отримати судову сатисфакцію за Nord Stream, російський газ не буде йти на південь, як це було до 2022 року.
З моменту повномасштабного вторгнення Росії в Україну Європа боролася за те, щоб позбутися десятилітньої залежності від російського газу. Втрата Nord Stream лише прискорила це.
За даними ЄС, частка Росії в імпорті трубопровідного газу в ЄС впала з понад 40% у 2021 році до приблизно 11% у 2024 році.
«Правильне місце для «Північного потоку-2» — на дні моря, у шматках», — заявив у березні міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна.
Додатковий звіт Філіпа Кордьє.