«Електронні листи, опубліковані Комітетом з нагляду Палати представників, містять обмін повідомленнями з десятками видатних людей за останні десятиліття.», — пишуть на: www.politico.com
У середу законодавці Палати представників оприлюднили понад 20 000 сторінок документів, пов’язаних із Джеффрі Епштейном, і вони включають спілкування між засудженим сексуальним злочинцем і високопоставленими особами в політиці, ЗМІ, Голлівуді та закордонних справах.
В одному електронному листі показано, як Епштейн спілкується з колишнім радником Білого дому. Деякі показали образливі електронні листи між Епштейном і колишнім міністром фінансів Ларрі Саммерсом. Інший пропонує зрозуміти пропозицію Епштейна допомогти колишньому раднику Трампа Стіву Беннону.
Документи, невелику партію опублікували демократи, а більшу частину оприлюднили республіканці, також проливають світло на приватні роздуми опального фінансиста про Трампа та на те, якою мірою Трамп міг знати про його злочинну поведінку.
У середу адміністрація Трампа відкинула звинувачення у протиправних діях, а прес-секретар Білого дому Керолайн Лівітт заявила, що демократи «вибірково злили електронні листи в ліберальні ЗМІ, щоб створити фейковий наратив для дискредитації президента Трампа». У дописі в соціальних мережах Трамп також звинуватив демократів у «спробі знову підняти містифікацію Джеффрі Епштейна, тому що вони зроблять усе, щоб відвернути увагу від того, наскільки погано вони зробили щодо шатдауну та багатьох інших тем».
Ось деякі з найбільш приголомшливих відкриттів з останньої скарбниці документів.
Епштейн і колишній міністр фінансів Ларрі Саммерс
У папці «Вхідні» Епштейна є кілька виступів Ларрі Саммерса, видатного економіста, який працював в адміністраціях Клінтона та Обами.
Під час обміну повідомленнями Саммерс ділиться уривками з поїздки до Саудівської Аравії у 2017 році, включно з дотепою про те, що «загальна думка» серед посадових осіб Саудівської Аравії полягала в тому, що «Дональд — клоун, дедалі небезпечніший у зовнішній політиці».
В іншому електронному листі Саммерс зауважує, що «я помітив, що половину IQ у світі мають жінки, не згадуючи, що вони становлять понад 51 відсоток населення».
«Я намагаюся зрозуміти, чому американська еліта вважає, що якщо ви вбиваєте свою дитину побиттям і покиданням, це має бути невідповідним для вашого вступу до Гарварду, але напав на кількох жінок 10 років тому і не може працювати в мережі чи аналітичному центрі», — додав Саммерс перед тим, як поставити Епштейна: «НЕ ПОВТОРЮЙТЕ ЦЬОГО ІНСУДУ».
Саммерс привернув увагу через свою риторику про жінок у минулому, в тому числі виступ 2005 року в якому він процитував суперечливу теорію, яка використовувалася для припущення, що чоловіки більш схильні до надзвичайно високого або низького IQ, ніж жінки, як одну з причин, чому жінки недостатньо представлені в науці та техніці. Реакція, викликана промовою, сприяла Рішення Саммерса піти у відставку як президент Гарвардського університету в 2006 році.
Представник Саммерса не відповів на запит прокоментувати обмін.
Поради Майкла Вольфа
У серії електронних листів 10 років тому Епштейн обговорював своє скрутне становище та зв’язки з Трампом з автором і журналістом Майклом Вулффом.
Вольф кілька разів давав поради Епштейну щодо того, як йому найкраще публічно орієнтуватися у своїх стосунках із Трампом, який на той час перебував у розпалі своєї президентської кампанії 2016 року.
У електронному листі 2015 року Вольфф дає поради щодо того, що робити, якщо Трампа запитають про його стосунки з Епштейном. Зокрема, Епштейн запитав Вольфа, як Трамп відповість на таке запитання.
«Я думаю, ви повинні дозволити йому повіситися», — написав Вулфф про Трампа в електронному листі 2015 року. «Якщо [Trump] каже, що його не було ні в літаку, ні вдома, тоді це дає вам цінний піар і політичну валюту».
в електронний лист у 2019 році ВольфуЕпштейн написав, що «Трамп сказав, що попросив мене піти у відставку, ніколи не був членом. [O]Звичайно, він знав про дівчат, коли попросив Гіслейн припинити».
У повідомленні, схоже, згадується клуб Трампа Мар-а-Лаго та Гіслейн Максвелл, засуджена співучасниця Епштейна, яка зараз відбуває 20-річний термін ув’язнення за злочини, пов’язані з Епштейном.
Наступного року Епштейн і кілька його партнерів отримали повідомлення про те, що Reuters готує матеріал про судовий процес, поданий проти опального фінансиста та Трампа за ймовірне сексуальне насильство в 1994 році.
«Ну, я думаю, якщо є хтось, хто може таким чином помахати [sic] геть, це Дональд”, – написав Вольфф. “Дайте мені знати, якщо я можу щось зробити”.
Адвокат Вольфа не відповів на запит про коментар.
Епштейна та колишнього радника Білого дому Кетрін Рюммлер
У папці «Вхідні» Епштейна також неодноразово з’являвся інший член адміністрації Обами: колишній радник Білого дому Кетрін Рюммлер.
У 2018 році Рюммлер, тодішній партнер юридичної фірми Latham & Watkins, обговорює кримінальну справу проти колишнього адвоката Трампа Майкла Коена, який зізнався у змові з Трампом заплатити порнозірці Стормі Деніелс замовчувані гроші під час кримінального розслідування в Нью-Йорку.
В одному з повідомлень Епштейн вигукує: “Розумієте, я знаю, який брудний Дональд. Я думаю, що люди, які не є юристами в Нью-Йорку, поняття не мають. Що означає, коли ваш фіксатор перевертається”.
В окремому обміні повідомленнями Рюммлер поділилася своєю очевидною зневагою до жителів Нью-Джерсі в електронному листі про заплановану поїздку до Нью-Йорка.
«Думаю, я буду водити машину», — написала вона. «Тоді я зупинюся, щоб пописати і отримати бензин на зупинці біля шлагбауму в Нью-Джерсі, спостерігатиму за всіма там людьми, які мають принаймні 100 фунтів зайвої ваги, у мене буде легка атака паніки в результаті спостереження, а потім вирішу, що я не з’їм жодного шматка їжі до кінця мого життя через страх, що я закінчу як один із цих людей».
Рюммлер не відповів на запит про коментар. Зараз вона є головним юридичним директором Goldman Sachs, яка відмовилася від коментарів.
Епштейн і Пітер Тіль
В одному з обмінів 2018 року Епштейн запитує засновника PayPal Пітера Тіля, союзника віце-президента Дж. Д. Венса, чи сподобався йому Лос-Анджелес. Епштейн також похвалив Тіля за його «перебільшення Трампа, а не брехню».
«Поки що не можу скаржитися…», — відповів Тіль, на що Епштейн відповів: «Завітайте до мене на Кариби».
Приватний острів Епштейна поблизу Сент-Томаса в Карибському морі довгий час був предметом припущень про те, хто з можливих змовників міг відвідати острів, який Епштейн нібито використовував для приховування своєї злочинної поведінки.
Представник Тіля сказав, що він ніколи не відвідував острів.
Епштейн і Стів Беннон
У кількох бесідах Епштейна з діловими партнерами та друзями він хвалився своїми стосунками з впливовими діячами в ЗМІ, технологіях і закордонних справах.
Під час розмови з Бенноном у 2018 році Епштейн сказав, що «є багато лідерів країн, з якими ми можемо організувати для вас зустріч один на один», якби Беннон погодився провести в Європі вісім-десять днів.
«Якщо ви збираєтеся грати тут, вам доведеться витратити час, Європа віддалено не працює», — написав Епштейн.
Представник Беннона відмовився від коментарів.
Епштейн і Кремль
Епштейн, очевидно, спирався на свої зовнішньополітичні зв’язки в хоча б один екземпляр: напередодні двосторонньої зустрічі Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним у 2018 році Епштейн запропонував Сергію Лаврову, багаторічному міністру закордонних справ Росії, дізнатися його думку про Трампа.
«Я думаю, ви могли б запропонувати Путіну, щоб Лавров міг отримати інформацію, поговоривши зі мною», — написав Епштейн в електронному листі Турбйорну Ягланду, колишньому прем’єр-міністру Норвегії, який на той час очолював Раду Європи.
Під час розмови Епштейн сказав, що він уже говорив з Віталієм Чуркіним, послом Росії в ООН, про Трампа ще до того, як Чуркін помер у 2017 році.
«Чуркін був чудовим», — написав Епштейн. “Він зрозумів Трампа після наших розмов. Це не складно. Його потрібно побачити, щоб отримати щось таке просте”.
Російське посольство не відповіло на запит про коментар.
Епштейн і знаменитості
Змінний склад персонажів, до яких Епштейн звернувся за порадою, очевидно, також включав сім’ю опального режисера Вуді Аллена.
В одному електронному листі Епштейн поділився новинною статтею про те, як Джеймс Вулсі, який очолював ЦРУ під час адміністрації Клінтона, приєднався до президентської кампанії Трампа в 2016 році як радник із Сун-Ї Превін — дружиною Аллена та прийомною донькою його попередньої дружини, актриси Мії Ферроу.
Превін відповів, що «Вуді сказав, що це нічого не означає».
Превін і Аллен не змогли отримати коментарі щодо обміну.
Епштейна і відомого публіциста
У 2011 році Епштейн написав Пеггі Сігал, видатній публіцистці, яка працювала в елітних колах Нью-Йорка та Голлівуду, із запитанням: чи може вона звернутися до медіа-магната Аріани Хаффінгтон, щоб заручитися її допомогою, щоб очистити його ім’я?
Під час обміну повідомленнями Епштейн і Сігал обговорюють «дівчину, яка звинуватила принца Ендрю» — очевидне посилання на покійну Вірджинію Джуффре, одну з найвідоміших обвинувачів Епштейна, яка подала до суду на принца Ендрю в 2021 році, звинувачуючи його в сексуальному насильстві над нею кілька разів. Принц був позбавлений своїх титулів і тепер ідентифікований як Ендрю Маунтбаттен Віндзор. Він тривалий час заперечував будь-які звинувачення в сексуальних злочинах.
В одному з повідомлень Епштейн пише, що Хаффінгтон — співзасновник Huffington Post, тепер HuffPost — «повинен відстоювати небезпеку неправдивих звинувачень» і «надіслати репортера або репортерів для розслідування» Джуффре.
Епштейн написав про цю ідею: «Палацу це сподобається, дівчина на фото була нічим іншим, як телефонним відповідачем, їй ніколи не було 15, згідно з її версією, вона працювала на Трампа, спочатку в цьому віці, в MAra lago».
Сігал запропонувала надіслати повідомлення Хаффінгтону від свого імені, якщо Епштейн виправить граматику у своєму повідомленні, хоча Хаффінгтон, яка залишила HuffPost у 2016 році, сказала POLITICO, що з нею «ніколи не зв’язувались і не надсилали репортерів».
Представник HuffPost також сказав, що «після звернення до нинішніх і колишніх співробітників, наскільки нам відомо, жодних розмов про це висвітлення ніколи не було в HuffPost».
З Сігалом не вдалося отримати коментар.
Епштейна та суперечливого художника Андреса Серрано
Хоча кілька листів, опублікованих у середу, звертають увагу на очевидні зв’язки Епштейна з Трампом, в одній розмові він, схоже, висловив сумнів щодо підтримки президентської кампанії тодішнього кандидата.
У жовтні 2016 року Епштейн обговорює вибори з художником Андресом Серрано, чия суперечлива фотографія 1987 року «Piss Christ» — із зображенням розп’яття, зануреного в сечу — викликала широке засудження.
Епштейн написав Серрано, що на виборах «не було хорошого вибору», на що Серрано відповів: «Я був готовий проголосувати проти Трампа з усіх правильних причин, але я настільки огидний обуренням через «схопити їх за кицьку», що я можу віддати йому свій голос із симпатією». Серрано посилався на широко відома стрічка Access Hollywood Трамп вихваляється сексуальним насильством над жінками.
«Я впевнений, що Білл Сі теж щось говорив», — додав Серрано, очевидно маючи на увазі колишнього президента Білла Клінтона.
Серрано не відповів на запит щодо коментарів щодо електронних листів. Раніше Клінтон заперечував близькі стосунки з Епштейном і через представників заявив, що не знав про злочини Епштейна.
Грегорі Свірновський, Чеянн М. Деніелс, Кайл Чейні, Джош Герштейн та Еріка Орден зробили свій внесок у цей звіт.