«Прем’єр-міністр Пенсільваніі відкинув будь-які припущення про те, що Велика Британія має вибрати між тіснішими зв’язками зі США чи Європейським Союзом, коли Дональд Трамп повернеться до Білого дому. Сер Кейр Стармер сказав, що його уряд «ніколи не відвернеться» від свого партнерства з США, а також пообіцяв будувати міцніші зв’язки з Європою», — пишуть на: www.bbc.com
PA Media
Прем’єр-міністр відкинув будь-які припущення про те, що Велика Британія має вибрати між тіснішими зв’язками зі США чи Європейським Союзом, коли Дональд Трамп повернеться до Білого дому.
Сер Кейр Стармер заявив, що його уряд «ніколи не відвернеться» від партнерства зі США, а також пообіцяв будувати міцніші зв’язки з Європою.
Він також підкреслив, що світ зіткнувся з «небезпечними часами», сказавши, що стабільність є важливою для зростання, і Велика Британія повинна продовжувати підтримувати Україну проти Росії.
Давно лунають припущення, що обраний президент США може розпочати торгову війну проти Європи та зменшити підтримку України, навіть НАТО.
За таких обставин аналітики припускають, що Британія опиниться під тиском, щоб стати на бік країни.
Минулого місяця близький соратник Дональда Трампа заявив, що Британії доведеться вибирати між «особливими стосунками» США та Великої Британії та більш тісними зв’язками з ЄС, який Трамп описує як «міні-Китай».
Стівен Мур сказав BBC, що якщо Велика Британія перейде «до американської моделі економічної свободи… це підштовхне готовність адміністрації Трампа до угоди про вільну торгівлю з Великою Британією».
Розмірковуючи над промовою сера Кейра, сер Девід Меннінг, колишній посол Великобританії в США, сказав, що прем’єр-міністр «правильний підхід», але попередив, що це не буде «просто».
«Це буде питання розподілу наших інтересів між двома полюсами», — сказав він сьогоднішній програмі BBC.
Але він сказав, що «недобре вдавати, що ми розуміємо віч-на-віч» у таких питаннях, як Україна та Близький Схід, сказавши, що Сполученому Королівству доведеться відповісти на те, що нав’язує Трамп.
Виступаючи на бенкеті лорда-мера в лондонській Ратуші, щорічному заході, який проводить Корпорація Лондонського Сіті і де прем’єр-міністр традиційно виступає з міжнародними питаннями, сер Кейр розповів, як Сполучене Королівство тепер «високо стоятиме на світовій арені».
«На тлі цих небезпечних часів ідея про те, що ми повинні вибирати між нашими союзниками, що ми якимось чином чи з Америкою, чи з Європою, є просто неправильною», – сказав він.
«Я категорично відкидаю це. Еттлі не вибирав між союзниками. Черчилль не вибирав.
«Національні інтереси вимагають, щоб ми співпрацювали з обома».
Він додав: «Немає зростання без безпеки – і немає безпеки без альянсів».
Як приватно, так і публічно, урядовці висловлюють оптимізм, дивлячись на те, як може виглядати повернення Трампа на посаду президента.
Незважаючи на наполягання прем’єр-міністра, що йому не доведеться вибирати між США та ЄС, у верхівці уряду є приватне визнання того, що саме президентство Трампа означало б у цьому відношенні, незрозуміло, багато в чому залежно від того, що елементи своєї передвиборчої риторики, яку він вирішує реалізувати.
У своїй промові сер Кейр похвалив нового лідера США як милостивого, додавши, що він сказав йому під час їхньої зустрічі в Нью-Йорку у вересні, що Сполучене Королівство «більше, ніж будь-коли, інвестуватиме в цей трансатлантичний зв’язок з нашими американськими друзями в наступні роки. “.
Високопоставлені чиновники кажуть, що вечеря між Трампом, Стармером і Девідом Леммі в останні тижні президентських виборів у Trump Tower у Нью-Йорку була справді теплою, що прихильність президента до Британії – його мати народилася в Шотландії – була очевидною, і що не було жодних ознак того, що він би ставив проти них колишню критику Стармера та Леммі.
Вони набагато менш впевнені в тому, як Трамп поводитиметься по відношенню до Британії, якщо уряд прийме економічні та дипломатичні рішення, які він не схвалює, наприклад тісніше залучення до ЄС або тепліші відносини з Китаєм.
Одне високопоставлене джерело в уряді, яке бере участь у дискусіях, сказало про Трампа: «Він справді ненавидить ЄС».
Трамп призначив бізнесмена з Арканзасу Уоррена Стівенса на посаду свого посла у Великобританії.
Уряд Великої Британії наразі обирає свого посла США, і вважається, що претендентом на цю роль є колишній міністр праці лорд Мендельсон.
У своїй промові прем’єр-міністр повторив свою обіцянку відновити та відновити зв’язки з Європою, які, за його словами, є життєво важливими для безпеки та процвітання Великобританії.
Він наполягав, що «глибоко в наших власних інтересах» підтримати Україну проти президента Росії Володимира Путіна, оскільки «майбутнє свободи в Європі вирішується сьогодні».
Велика Британія зараз «сповнена рішучості боротися на світовій арені за наші національні інтереси та готова копати глибше, щоб захистити їх», сказав він, тому що перемога Путіна зашкодить «нашій власній безпеці, стабільності та процвітанню».
«Тож ми повинні продовжувати підтримувати Україну і робити все можливе, щоб підтримувати її самооборону стільки, скільки потрібно.
«Поставити Україну в найсильнішу можливу позицію для переговорів, щоб вони могли забезпечити справедливий і міцний мир на своїх умовах, який гарантує їх безпеку, незалежність і право вибирати власне майбутнє».
Підтримка союзників — це те, що робили колишні прем’єр-міністри Клемент Еттлі та Вінстон Черчілль, сказав сер Кейр, додавши, що він думає про уряд Еттлі 1945 року та його прагнення побудувати «країну, придатну для героїв».
«І вони побачили, що збереження нашої сили за кордоном дало нам основу для успіху вдома. Це так само вірно сьогодні, як і тоді», — сказав він.
Настав час, сказав сер Кейр, «зміцнити нашу безпеку як основу, на якій тримається економіка, і головний гарант усього, що нам дорого».
Такі слова можуть бути перевірені в січні, якщо США запровадять мита на європейські товари та вимагатимуть від континенту менше торгувати з Китаєм, при цьому змусивши Україну поступитися територією.
Співголова Консервативної партії Найджел Хаддлстон заявив, що уряд сера Кейра “повернув нашу країну назад” після того, як лейбористи прийшли до влади п’ять місяців тому.
Він сказав: «Від падіння ділової довіри до майже рекордно низького рівня, працівників, покараних податком на робочі місця, скорочення прогнозів зростання та спроби відмовитися від британських інтересів за кордоном — не дивно, що він був змушений до відчайдушного перезавантаження».
Підпишіться на наш інформаційний бюлетень Politics Essential, щоб читати найкращу політичну аналітику, отримувати інформацію про всю Великобританію та бути в курсі важливих моментів. Його буде доставлено прямо до вашої скриньки щодня.