“CNN-Головний суддя Джон Робертс у середу призупинив встановлений судом термін опівночі, який вимагав від адміністрації Трампа звільнити 2 мільярди доларів замороженої іноземної допомоги, мета, яку уряд заявив, що не може зустрітися. Надзвичайна звернення відзначає вперше зусилля президента Дональда Трампа щодо різкого переробки”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
Головний суддя Джон Робертс у середу призупинив термін, накладений на суд, який вимагає від адміністрації Трампа звільнити 2 мільярди доларів замороженої іноземної допомоги, мета, яку уряд заявив, що не може зустрітися.
Надзвичайна апеляція відзначає вперше зусилля президента Дональда Трампа щодо різкого переробки федерального уряду – в тому числі з глибокими скороченнями у державних установ – досяг найвищого суду в країні. Схоже, справа, ймовірно, поставить суддів на курс зіткнення з великими зусиллями Трампа щодо консолідації влади у виконавчому відділенні.
Наказ Робертса не вирішує основні питання, порушені справою. Швидше за все, він наклав те, що відомо як “адміністративне перебування”, щоб дати суду кілька днів для перегляду письмових аргументів у справі. Робертс – це правосуддя, призначене для вирішення надзвичайних справ від федерального апеляційного суду у Вашингтоні, округ Колумбія.
Головний суддя закликав групи, які подали до суду на адміністрацію відповісти до п’ятниці.
Адміністрація Трампа проїхала до Верховного суду пізно в середу за кілька годин до півночі та закликала суддів негайно вступити – вдруге Трамп кинувся до Вищого суду з моменту вступу на посаду минулого місяця. Ще одна справа, пов’язана з Трампом, стосується звільнення президента керівництва в Управлінні спеціального захисника.
В останньому зверненні є мільярди доларів іноземної допомоги Державного департаменту та Агентства з міжнародного розвитку США, яке Трамп замерз у січні, коли він намагався притиснути федеральні витрати та привести його більше у відповідність на свої політичні посади. Окружний суддя США Амір Алі, висунутий президентом Джо Байденом, наклав тимчасовий наказ, який вимагає, щоб гроші протікали, поки він розглядав цю справу.
Після того, як позивачі стверджували, що адміністрація Трампа не належним чином відновила фінансування, Алі відповів, замовляючи оплату до середи о 23:59 ET з усієї іноземної допомоги, яка була завершена до моменту його замовлення. Адміністрація Трампа заявила судам, що на задоволення прохання судді знадобиться “кілька тижнів”.
“Неминучий та довільний термін окружного суду неможливо дотримуватися повного дотримання”, – заявила в середу генеральний адвокат адвоката Сара Харріс, головний адвокат адміністрації.
В одному помітному розділі апеляції адміністрація заявила Вищому суду, що “серйозно сприймає свій конституційний обов’язок виконувати накази” федеральних судів. Ця мова, очевидно, була визнанням підриву Трампа, і його союзники отримали останні тижні, оскільки вони загравали з поняттям протистояння судових наказів, з якими вони не погоджуються, або намагаються імпічментувати суддів, які їх видають.
«Уряд, – написав Гарріс, – докладає значних зусиль для перегляду запитів на оплату та звільнення платежів».
Групи, які подали до суду, відмовилися від цих пояснень, що дозволяє припустити, що невелика кількість політичних призначувань в адміністрації “відмовляється дозволити по суті будь -які виплати”.
Можливо, що уряд може зіткнутися з головною проблемою, коли Суд починає більш ретельно переглядати запит: пояснюючи свої міркування щодо відхилення заявки адміністрації про припинення терміну, апеляційний суд США за округ Колумбія заявив, що наказ про примусового виконання не може бути оскаржене в першу чергу.
“Апелянти не цитують жодної справи, яка не вважає, що такий пізніший випущений підтримуючий наказ може бути оскарженим”, – заявив суд у своїй одностайній ухвалу.
Стів Владек, аналітик Верховного суду CNN та професор юридичного центру університету Джорджтаун, заявив, що хід Робертса не є свідченням того, як суд буде лікувати Трампа та іноземну допомогу в цілому.
“Це дійсно просто гра на час – в цьому випадку, можливо, всього два дні – щоб дати суддям час розібратися, чи варто їм призупинити рішення судді Алі чи змусити уряд повернути оскаржене фінансування іноземної допомоги, поки судові спори оскаржують його припинення”, – сказав Владек.
Пауза Робертса приходить, оскільки подання суду в середу показує, що адміністрація Трампа каже, що припиняє понад 90% американського агентства з питань іноземної допомоги міжнародного розвитку.
“Загалом, майже 5800 нагород USAID було припинено, і понад 500 нагород USAID були збереглися”, – заявила подання з адміністрації.
“Загальна вартість стелі збережених нагород становить приблизно 57 мільярдів доларів”, – йдеться в повідомленні.
Окрім закінчення нагороди USAID, «Приблизно 4100 державних нагород було припинено, і приблизно 2700 державних нагород були збережених», згідно з поданням.
Значне зменшення нагород на іноземну допомогу – це удар для роботи некомерційних організацій та підрядників. Програми допомоги у всьому світі зупиняються через широке фінансування Заморожування та огляд мільярдів доларів допомоги. Він також приходить, коли адміністрація Трампа або розмістила більшість робочої сили USAID у відпустці, або припинила їх.
Ця історія була оновлена додатковими деталями.
Дженніфер Ханслер CNN сприяла цьому звіту.