“CNN – запитав, чому вона та інші українські люди вирішили продовжувати жити під російською окупацією замість того, щоб втікати, жінка на мить паузула. “Я не знаю, як пояснити почуття”, – сказала вона. “Це як ти просто не можеш повірити, що зло може перемогти. Навіть через три роки люди не можуть повірити, що це є”, – Напишіть: www.cnn.com
CNN –
На запитання, чому вона та інші українські люди вирішили продовжувати жити під російською окупацією, а не тікати, жінка на мить зупинилася.
“Я не знаю, як пояснити почуття”, – сказала вона. “Це як ти просто не можеш повірити, що зло може перемогти. Навіть через три роки люди не можуть повірити, що це все. Вони все ще вірять, що окупація закінчиться. Ось чому вони все ще залишаються тут і не тікають”.
Жінка, член групи з питань самої опору ZLA Mavka, живе в місті на південному сході України, яка потрапила під російський контроль через кілька днів після того, як Москва розпочала повномасштабне, безпроблемне вторгнення в країну в лютому 2022 року.
ZLA Mavka-що перекладається як розлючена Мавка, Мавка є жіночим лісовим духом в українському фольклорі-займається лише ненасильницькою діяльністю. Але брати участь у будь -якій формі протесту та розмова із західними ЗМІ надзвичайно небезпечно, саме тому CNN не публікує ім’я чи місцезнаходження жінки.
Вона сказала CNN, що життя під російською окупацією є виснажливим і неймовірно страшним.
“Ви можете бути заарештовані за все, що завгодно. Ви повинні турбуватися про все. Ви повинні перевірити свій телефон, ви повинні перевірити, що ви маєте у своїй квартирі, ви повинні приховати багато речей, ви не можете сказати, що ви думаєте, і ви не можете нікому довіряти”, – сказала вона.
Президент США Дональд Трамп дав зрозуміти, що хоче, щоб війна в Україні закінчилася, навіть якщо це означає подальші територіальні втрати для Києва. Трамп заявив, що “малоймовірно” Україна поверне всю свою довоєнну територію, сказавши: “(Росія) взяла багато землі, і вони боролися за цю землю, і вони втратили багато солдатів”.
Сюди можна віднести рідне місто жінки ZLA Mavka.
“Люди за кордоном завжди говорять про території, і, можливо, забувають, що мова йде не лише про території. Це стосується людей. І люди тут ще чекають. Люди не переїхали, і вони не хочуть рухатися. І чому (повинні) вони повинні переїхати з дому?” – сказала жінка.
В даний час російські сили займають майже п’яту частину території України, де проживають близько 6 мільйонів людей, у тому числі 1 мільйон дітей, які живуть у тому, що Організація Об’єднаних Націй назвала “похмурою ситуацією з прав людини”.
Степан, 22-річний український чоловік, який нещодавно втік із окупованої території на півдні України до Херсона, який знаходиться під контролем Київ, пережив з перших вуст, на що здатні окупаційні сили.
Степан та його батьки були затримані російськими військами влітку 2022 року. Його проводили два тижні, неодноразово побили та катували електроенергією. Його батьків проводили ще кілька місяців.
Ніхто з родини ніколи не розповідав, чому їх затримали. Вони ніколи не були засуджені чи звинувачені у будь -яких злочинах.
Коли Степан був звільнений, його відокремлювали від решти своєї родини. Він опинився на лівому березі річки Дніпон, який досі займає Росія. Його матері Олха вдалося втекти до контрольованої урядом району після звільнення навесні 2023 року.
“Я дуже боявся”, – сказав Степан про свій час, який жив під окупацією. “Щоразу, коли я виходив на вулицю, я озирнувся, щоб побачити, чи вони там, щоб забрати мене знову чи зробити щось для мене. Я б не виходив з дому, якби мені цього не було.
Степану пощастило – йому вдалося врятуватися і минулого місяця був об’єднаний зі своєю родиною. Його повернули завдяки “координованому зусиллям”, в якому брали участь “Ангели”, українські підрозділи спецназу, який рятує вразливих людей з окупованих територій, повідомляє Роман Мрочко, голова військової адміністрації міста Херсон. Степан та його родина сказали, що їм не дозволяють ділитися деталями операції.
І Степан, і член ZLA Mavka сказали, що навіть найменша підозра на те, що “проукраїнська” може мати жахливі наслідки для людей, які живуть під окупацією.
“Мої друзі та знайомі часто забирали, тому що вони не хотіли отримувати російський паспорт або не зареєструватися на військову службу. Їх забрали і повернули через тиждень зі зламаними руками та ногами, колись голови. Було багато, ми говоримо про десятки людей”, – сказав Степан.
Правозахисні групи стверджують, що Москва посилила свою кампанію з “Руссисифіку”, яка окупила Україну в останні місяці, що, ймовірно, ставить за собою претензії на райони в будь -яких майбутніх мирних переговорах.
“Вони намагаються усунути що -небудь українську з нашого міста, від мови до традицій”, – сказала жінка ZLA Mavka, додавши, що група зробила її однією з своїх місій, щоб зберегти українську культуру в живих під окупацією.
“Ми поширюємо українські вірші та твори українських авторів, і (святкуючи) українські канікули, традиційні, щоб нагадати всім, що це не Росія, і ніколи не було, і ніколи не буде”, – сказала вона.
Вона описала, що проживає в місті, як “потрапляння в машину часу та повернення до СРСР”.
“Є пропагандистські та радянські пам’ятники, і радянські свята, і ми завжди чекаємо в лінійках, як у радянські часи, щоб отримати допомогу, або піти до лікаря, або отримати деякі документи, вам доведеться чекати на цих довгих лініях і немає нормальних магазинів і брендів … просто речі, які ви можете отримати на вулиці та деяких дивних китайських продуктах”.
Російська влада ретельно стирає українську національну ідентичність, релігію та мову в окупованій Україні. Вони влаштували шахрайську референду про приєднання до Росії та змушують місцеве населення стати російськими громадянами.
Минулого місяця президент Росії Володимир Путін підписав новий указ, який наказав українським громадянам, які проживають у цих сферах, щоб “регулювати свій юридичний статус”, прийнявши російське громадянство. Згідно з указом, ті, хто цього не робить до вересня, стануть іноземцями, і йому дозволять залишатися лише обмеженим часом.
Але Москва вже фактично примусила багатьох українських людей приймати російські паспорти, оскільки життя майже неможливе і дуже небезпечне.
Ті, хто не має російських документів, стикаються з щоденною загрозою арешту та депортації Росії, не мають права працювати, не мають доступу до навіть основних медичних послуг чи пенсій, і їм заборонено володіти майном.
“Ви навіть не можете викликати швидку допомогу без (російський паспорт). Якщо у вас немає російського паспорта, швидка допомога не настане”, – сказала жінка опору.
Стороги Human Rights неодноразово говорили, що Москва порушує міжнародне право, змушуючи українське населення приймати російські паспорти.
“І тоді велика проблема для чоловіків, чоловіків, які (змушені були отримувати) російські паспорти, тепер вони намагаються мобілізувати їх в російську армію. Вони хочуть змусити їх боротися проти власного народу”, – додала жінка.
Мільйони українців відмовляються залишати свої будинки на окупованих територіях – більшість тому, що вони все ще вважають, що Києв за допомогою своїх західних союзників врешті -решт звільнить всю свою землю.
Є також такі, хто співчуває Росію і задоволений новим режимом, хоча і жінка ZLA Mavka, і Степан заявили, що вважають, що це лише невелика меншина.
“Це часто люди, які раніше не мали дуже гарного життя. Наприклад, вони не мали освіти і не мали хорошої роботи, але тепер, якщо вони вголос плачуть” Я люблю Росію “, вони влаштуються на роботу в уряді, вони отримають допомогу та гроші з Росії”, – сказав член ZLA Mavka.
У минулому році SOS Donbas, українська служба для людей, які живуть на окупованих територіях та зонах бойових дій, отримали понад 57 500 дзвінків. Віолета Артемчук, директор організації, сказала, що більшість людей просять поради, як безпечно залишити, як отримати допомогу та які наслідки – залишатися і змушеними взяти російський паспорт.
Українська влада неодноразово казала людям у окупованих районах робити все, що їм потрібно, щоб залишатися в безпеці.
“Якщо вам потрібно отримати деякі документи, отримайте їх. Це не змінює вашого статусу”, – заявив прес -секретар Міністерства закордонних справ Хорхія, який вимагає, щоб українці на окупованих територіях стали громадянами російської мови.
Тікхі сказав, що “найкраще рішення, якщо можливо, – це виїхати на контрольовану територію України”.
Але для багатьох виїзд неможливо, оскільки це занадто небезпечно, занадто дорого і занадто підступно.
“Теоретично, можна піти, але вам доведеться пройти фільтрацію”, – сказала жінка ZLA Mavka, посилаючись на процес скринінгу безпеки, проведений російськими силами на всіх виходах з окупованих районів.
“Вони перевіряють все там, тож … скажімо, є жінка, чоловік якої був солдатом у 2014 році, і якщо вони дізнаються, у неї буде величезна проблема, тому для неї безпечніше не намагатися. Але це може бути будь -що, як коментар у соціальних мережах, щось на вашому телефоні, вони можуть просто заарештувати вас і депортувати вас до Росії”, – сказала вона.
Тисячі українських громадян були незаконно затримані та відправлені до Росії, і CNN задокументував випадки людей, які були зібрані в російських пунктах фільтрації та згодом відправили до закладів за тисячі миль від України.
Неможливо перетнути безпосередньо з окупованої України в контрольованих урядом райони, а це означає, що кожен, хто бажає втекти, повинен подорожувати через Росію, вийти з Росії, а потім подорожувати Європою назад до України.
“Нелегко залишити все і стати біженцем. Ви не можете продати свою квартиру, ви не можете перетнути кордон з великою кількістю грошей, ви не можете взяти багато … так що це можливо, але не для всіх”, – сказала жінка.
Отже, поки що вона та мільйони інших залишаються і спостерігають за новинами з Білого дому та інших країн.
“Люди дуже нервують, і вони дуже бояться чути про переговори, і як наші міста стануть Росією, це найбільший страх. Але я можу вам сказати, що навіть якщо це станеться, опір не зупиниться”.