«У Джеффрі Епштейна було повідомлення, яке він хотів передати президенту Росії Володимиру Путіну. Це був червень 2018 року – приблизно через рік після того, як раптово помер посол Росії в ООН Віталій Чуркін. Відповідно до нових документів, оприлюднених міністерством юстиції, Епштейн регулярно зустрічався з Чуркіним у Нью-Йорку.», — пишуть на: www.cnn.com
У Джеффрі Епштейна було повідомлення, яке він хотів передати президенту Росії Володимиру Путіну.
Це був червень 2018 року – приблизно через рік після того, як раптово помер посол Росії в ООН Віталій Чуркін. Згідно з новими документами, оприлюдненими Міністерством юстиції, Чуркін був тим, з ким Епштейн регулярно зустрічався в Нью-Йорку, і Епштейн навіть запропонував допомогти синові Чуркіна, Максиму, отримати роботу в фірмі з управління капіталом у Нью-Йорку.
Тепер Епштейн прагнув поговорити з іншим російським чиновником: міністром закордонних справ Сергієм Лавровим. 24 червня 2018 року Епштейн написав електронною поштою норвезькому політику Турбйорну Ягланду, тодішньому генеральному секретарю Ради Європи: “Я думаю, ви могли б запропонувати Путіну, що Лавров може отримати інформацію про розмову зі мною. Віталій Чуркін використовував (це), але він помер. ?!”
Ягланд відповів, що наступного понеділка зустрінеться з помічником Лаврова і запропонує це.
Епштейн відповів: “Чуркін був чудовим. Він зрозумів Трампа після [our] розмови. це не складно. його потрібно побачити, щоб отримати щось таке просте».
Хоча інтерес Епштейна до розвідки моделей з Росії та інших частин Східної Європи з’являвся раніше, останній випуск документів, пов’язаних з опальним фінансистом, пропонує новий погляд на його спроби зблизитися з високопоставленими російськими чиновниками, включаючи Путіна, з яким Епштейн намагався зустрітися чи поговорити кілька разів.
Нова частина документів, що демонструють більше спілкування Епштейна з міжнародними політиками, включаючи російських офіційних осіб, призвела до нових припущень щодо мотивів мільярдера. Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск на засіданні уряду цього тижня заявив, що його країна почне розслідування можливих зв’язків Епштейна з російською розвідкою.
«Все більше і більше слідів, все більше і більше інформації та все більше і більше коментарів у світовій пресі — все це пов’язано з підозрою, що цей безпрецедентний педофілічний скандал був організований російськими спецслужбами», — сказав Туск.
«Мені не потрібно розповідати вам, наскільки серйозною для безпеки польської держави є дедалі ймовірніша можливість того, що російські спецслужби були співорганізаторами цієї операції», — додав Туск. «Це може означати лише те, що вони також володіють компрометуючими матеріалами проти багатьох лідерів, які діють і сьогодні».
У Кремлі відкинули припущення, що Епштейн був шпигуном на користь Росії.
«Теорію про те, що Епштейна контролювали російські спецслужби, можна сприймати як завгодно, але не серйозно», — заявив речник Кремля Дмитро Пєсков у четвер. Пєсков додав, що журналісти не повинні витрачати час на вивчення звинувачень у зв’язках Епштейна з російською розвідкою.
Аналітики попередили CNN, що документи свідчать про те, що Епштейн намагається дружити з впливовими особами та позиціонувати себе як свого роду геополітичного гравця.
У документах не вказано, чи вдалося Епштейну коли-небудь зв’язатися з російським лідером.
9 травня 2013 року, згідно з документами, Епштейн написав колишньому прем’єр-міністру Ізраїлю Ехуду Бараку, що Ягланд «збирається зустрітися з Путіним у Сочі» 20 травня і що Ягланд запитав, чи зголоситься Епштейн зустрітися з російським президентом, «щоб пояснити, як Росія може структурувати угоди для заохочення західних інвестицій».
«Я ніколи не зустрічався з ним, хотів, щоб ви знали», — додав Епштейн у своєму електронному листі Бараку.
Через кілька днів 14 травня 2013 року Ягланд сказав Епштейну, що він планує передати Путіну повідомлення від імені Епштейна, яке може бути корисним. «У мене є друг, який може допомогти вам прийняти необхідні заходи (а потім представити вас) і запитати [whether] йому цікаво зустрітися з вами», – написав Ягланд в електронному листі Епштейну.
Епштейн відповів: “Він має унікальну можливість зробити щось грандіозне, як Sputnik зробив для космічної гонки. Ви можете сказати йому, що ми з вами близькі, і що я раджу Гейтсу. Це конфіденційно. Я був би радий зустрітися з ним, але мінімум на дві-три години, не менше”.
Через свого представника мільярдер Білл Гейтс публічно назвав зустріч з Епштейном «серйозною помилкою в судженні», але заперечив будь-яку неналежну поведінку.
Але в іншому електронному листі Бараку 21 травня 2013 року Епштейн стверджував, не надавши доказів, що він відхилив прохання Путіна зустрітися під час російської економічної конференції в Санкт-Петербурзі. Епштейн сказав, що якщо Путін захоче зустрітися з ним, йому “потрібно буде залишити в стороні реальний час і конфіденційність”. (Незрозуміло, чи справді Путін колись просив зустрітися з Епштейном.)
CNN звернулася до Кремля, щоб прокоментувати листування Епштейна з Бараком.
Більш ніж через рік, у липні 2014 року, електронний лист Епштейну свідчить про те, що він мав заплановану зустріч із Путіним і запросив засновника LinkedIn приєднатися. Джой Іто, тодішній директор медіа-лабораторії Массачусетського технологічного інституту, написав Епштейну: «Я не зміг переконати Рейда змінити свій графік, щоб поїхати з вами на зустріч з Путіним. ;-)»
Раніше Іто вибачився за зв’язок з Епштейном і за те, що погодився на фінансування Media Lab MIT.
Деякі з комунікацій Епштейна з відомими росіянами відбулися у чутливий момент у відносинах між США та Росією – після того, як розвідувальне співтовариство США звинуватило Росію у втручанні в президентські вибори 2016 року, на яких переміг Дональд Трамп.
У червні 2018 року Ягланд написав Епштейну електронною поштою, що він сподівається залишитися в своїй резиденції в Парижі і що він приїде з Москви, де він планував зустрітися з Путіним, Лавровим і Дмитром Медведєвим, який тоді був прем’єр-міністром Росії.
«Мені просто шкода, що я не з вами, щоб зустрітися з росіянами», — відповів Епштейн.
У четвер норвезьке слідче відділення Økokrim оголосило про початок розслідування щодо Ягланда на основі інформації в документах Епштейна.
У своїй заяві адвокат Ягланда Андерс Бросвіт заявив, що його клієнт співпрацюватиме зі слідством і надасть агентству «ключові висновки та відповідну документацію». «Грунтуючись на тому, що ми виявили досі, ми залишаємося впевненими щодо результату», — сказав Бросвіт.
Ягланд заперечує будь-які правопорушення, пов’язані з Епштейном.
Документи свідчать про те, що Епштейн мав тісні стосунки принаймні з одним росіянином, який мав зв’язки з ФСБ – головною службою безпеки Росії та наступницею КДБ. Епштейн назвав Сергія Бєлякова, який, як повідомило російське державне інформаційне агентство ТАСС, закінчив Академію ФСБ у Москві в 1999 році, як «мого дуже хорошого друга» в електронному листі 2015 року до мільярдера, венчурного капіталіста Пітера Тіля.
Документи показують, що Епштейн запропонував познайомити його з Бєляковим, який на той час керував фондом Санкт-Петербурзького економічного форуму, відповідальним за організацію найбільшої в Росії економічної конференції.
Після участі в Петербурзькому міжнародному економічному форумі (ПМЕФ) у 2015 році Барак, колишній прем’єр-міністр Ізраїлю, повідомив Епштейну, що він зустрічався з кількома російськими посадовцями, включаючи Лаврова; глава Центробанку Росії Ельвіра Набіулліна; і ще кілька керівників російських банків.
«Дякую за (налаштування) всього цього разом», — написав Барак в електронному листі до Епштейна.
У заяві офісу Барака CNN повідомили, що екс-прем’єр-міністр Ізраїлю відвідував ПМЕФ «завжди на запрошення» офісу Путіна. У заяві йдеться, що Епштейн цікавився російськими справами та зустрічався з Путіним, але Барак «ніколи не згадував» ім’я Епштейна в Кремлі, але «іноді обговорював» з ним світові справи та «згадував деяких людей, з якими зустрічався».
У 2016 році між Бєлаковим і Епштейном Бєляков розповідає Епштейну, що він відкрив нову посаду в Російському фонді прямих інвестицій (РФПИ) – суверенному фонді національного капіталу країни – і що він хоче залучити інвестиції для російських проектів.
«Я зроблю все [that] корисний для вас», — написав Епштейн Бєлякову в іншому електронному листі пізніше того ж тижня.
Епштейн теж хоча б раз звертався за допомогою до Бєлякова. У листуванні 2015 року Епштейн написав Бєлякову, що російська «дівчина» з Москви намагалася шантажувати «групу впливових» бізнесменів у Нью-Йорку, і «це погано для бізнесу для всіх учасників». Потім Епштейн розповів Белякову, коли жінка приїхала в Нью-Йорк і в якому готелі вона зупинилася, запитавши: «Пропозиції?».
CNN намагається зв’язатися з Беляковим і звернувся до RDIF за коментарем.
Епштейн також заявив, що дав поради російському олігарху Олегу Дерипасці. У електронному листі 2018 року Джіду Цейтліну, колишньому генеральному директору Coach і приватному інвестору, Цейтлін дякує Епштейну за його «думки про Дерипаску», проти якого лише місяць тому США ввели санкції. Потім Епштейн переслав листування Стіву Беннону, колишньому головному стратегу Трампа.
«Просто тримаю вас у курсі», — написав Епштейн Беннону.
Електронний лист від листопада 2010 року, який міститься у файлах, містить посилання на спробу когось, хто називає себе помічником Епштейна, намагатися організувати зустріч між Епштейном і кимось на ім’я «Олег».
“Я пишу, щоб дізнатися, які можливості =Ефрі та Олега зустрітися в Москві наступного тижня у вівторок чи середу? Або =можливо, Олег планує бути в Парижі наступного тижня?” Людина написала. Імена відправника та одержувача видаляються в опублікованих файлах.
Невідомо, чи Епштейн і Дерипаска колись спілкувалися чи зустрічалися. Прес-секретар Дерипаски сказав Bloomberg, що він особисто не знав Епштейна; CNN звернувся за коментарем.
Іншою росіянкою в орбіті Епштейна була Маша Дрокова Бухер, 37-річна венчурна капіталістка, яка була піарником Епштейна в 2017 році, допомагаючи йому після його засудження в 2008 році за підбурювання до проституції. Бухер була відома в Росії як учасниця пропутінського молодіжного угруповання «Наші», де вона навіть влаштувала власне телешоу. Вона була показана в документальному фільмі про рух 2012 року під назвою «Поцілунок Путіна», згадуючи відомий момент, коли вона поцілувала Путіна в щоку.
Відтоді Бухер заявила, що вийшла з руху та відмовилася від російського громадянства у 2022 році після вторгнення в Україну.
Виявилося, що вони з Епштейном були близькими стосунками. У 2017 році вона запитала Епштейна в електронному листі, чи чув він щось про можливі санкції проти компаній, які займаються дослідженнями та розробками в Росії, оскільки це може вплинути на «деяких хороших друзів». Потім він сказав їй, що познайомить її з Тілем.
Пізніше Бухер надіслав Епштейну відеозаписи її співу і сказав йому, що вона «перезарядилася» від того, що «протягом часу не вживала ніяких речовин». Вона відзначила, що Епштейн допоміг їй створити фонд Day One Ventures у 2018 році.
«Я думала про все хороше, чого ти навчив мене», — сказала вона в текстовому повідомленні Епштейну в 2019 році. «Я б ніколи не створив своє задоволення d без ідей і знань, якими ви поділилися зі мною, і я дуже люблю свою роботу. дякую, що ти такий чудовий друг, Джефрі!»
У 2022 році The Washington Post повідомила, що в презентаціях Бухер для інвесторів вихвалялася її зв’язками з російськими олігархами, але вона відкинула ці звинувачення та заперечила наявність будь-якого російського фінансування.
Бухер не відповіла на запит CNN прокоментувати її зв’язки з Епштейном. Тіл не відповів на запити прокоментувати цю історію.
Хоча точно невідомо, як часто Епштейн їздив до Росії, журнали польотів, проаналізовані CNN і опубліковані Міністерством юстиції, підтверджують, що він дійсно відвідував країну. Відповідно до журналів польотів і електронного листа від 2018 року, опублікованого Міністерством юстиції, Епштейн і Гіслейн Максвелл подорожували до Росії з 22 по 24 листопада 2002 року з Копенгагена до московського аеропорту Внуково на особистому літаку Епштейна. Потім пара вилетіла до Санкт-Петербурга, приземлившись в аеропорту Пулково того ж дня. Потім, 24 листопада, бортовий журнал показує, що обидва вилетіли на одному літаку до Ірландії.
Фото, завантажене на обліковий запис Flickr Естер Дайсон у 2005 році, показує Епштейн у Сарові, Росія, стоїть перед котеджем Андрія Сахарова. Сахаров працював над радянською водневою бомбою і згодом став відомим як дисидент. Фотографія, геолокована CNN, має мітку часу 28 квітня 1998 року, хоча CNN не може незалежно перевірити дату її зйомки.
Дайсон, який на той час брав участь у стартапах у Східній Європі та Росії, підтвердив справжність фото. Саров — це російське місто, де розташований закритий центр ядерних досліджень, а Епштейн, як відомо, дуже цікавився наукою та технікою.
Пізніше Епштейн повторно подав заявку на російську візу в 2018 році, згідно з електронними листами, оприлюдненими Міністерством юстиції. Інший електронний лист вказує на те, що його команда запитувала про перенесення його дійсної російської візи на новий паспорт у березні 2019 року, всього за кілька місяців до його арешту за федеральними звинуваченнями, пов’язаними з торгівлею неповнолітніми.
Натан Ходж і Фаріда Елсебай з CNN взяли участь у цьому звіті.