«Менш ніж за три години до 8 години вечора, коли президент Дональд Трамп повинен укласти угоду з Іраном або зіткнутися з його апокаліптичним попередженням про смерть і знищення, міністра оборони Піта Хегсета та голову Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Дена Кейна, двох вищих військових чиновників країни, викликали до Білого дому. Вищі військові чиновники, включаючи Кейна, були», — пишуть на: www.cnn.com
Менш ніж за три години до 8 години вечора, коли президент Дональд Трамп повинен укласти угоду з Іраном або зіткнутися з його апокаліптичним попередженням про смерть і знищення, міністра оборони Піта Хегсета та голову Об’єднаного комітету начальників штабів генерала Дена Кейна, двох вищих військових чиновників країни, викликали до Білого дому.
Вищі військові чиновники, включаючи Кейна, готувалися до початку розширеної військової операції, тоді як помічники Білого дому ретельно готувалися до можливих непередбачених ситуацій, зокрема до того, щоб Гегсет і Кейн були під рукою, якщо президент вирішить зробити відеозвернення до нації, повідомили CNN офіційні особи, знайомі з цим питанням.
Ніхто не був цілком впевнений, що збирався робити Трамп, сказали чиновники.
Зрештою, за 90 хвилин до свого кінцевого терміну, Трамп оголосив в ефірі Truth Social, що було досягнуто двотижневої угоди про припинення вогню, завершивши шалену дипломатичну боротьбу, щоб спробувати відвести ранкову погрозу Трампа про те, що «ціла цивілізація загине цієї ночі».
Раптова декларація Трампа про припинення вогню викликала негайне полегшення на світових фінансових ринках. Але ця заява також спричинила ще більше хаосу та плутанини щодо того, про що насправді домовилися Трамп та Іран — зокрема, чи досягли США одну зі своїх головних цілей: відкриття Ормузької протоки, яку Іран фактично закрив протягом останнього місяця у відповідь на американо-ізраїльські операції, перекривши головну артерію для глобальних енергетичних і танкових ринків.
Перший проблиск зриву з’явився трохи більше ніж через годину після того, як Трамп оголосив, що пропозиція з 10 пунктів від Ірану є «працездатною основою для переговорів». Президент був розлючений через заяву Вищої ради національної безпеки Ірану про перемогу, повідомили два джерела, знайомі з цим питанням. Стверджуючи, що заява була фейковою, Трамп атакував CNN за те, що вона повідомила про це вищий орган безпеки країни.
Хоча високопосадовці Трампа в середу наполягали на тому, що Ормузьку протоку було знову відкрито для нафтових танкерів і що вони помітили сплеск трафіку, мало що свідчить про те, що реальність у вузькій протоці сильно змінилася.
Іран у середу заявив, що режим припинення вогню вже було порушено, вказавши на те, що Ізраїль продовжує бомбардувати Ліван, оскільки обидві сторони не дійшли згоди щодо того, чи включено Ліван до угоди.
Хоча крихке перемир’я зберігалося станом на ранок четверга, розрив зв’язку підкреслив майбутні виклики для Трампа, який тепер зіткнувся з припиненням 40-денної війни, під час якої США та Ізраїль вбили верховного лідера Ірану, але не змінили того факту, що прихильники жорсткої лінії все ще керують урядом — незважаючи на постійні заяви Трампа про зміну режиму — і що світовий трафік нафти залишається на краплині.
«Сьогодні ми бачили одні з найбільших атак з боку Ірану в Перську затоку, проти Кувейту, ОАЕ, Катару, Бахрейну, навіть атаку в Саудівській Аравії, ракети та безпілотники», — сказав у середу в ефірі «The Arena» CNN Бретт Макгурк, аналітик із глобальних питань CNN і колишній спеціальний посланник США, який раніше вів переговори з іранцями.
«Ми можемо порахувати ракети, ми можемо порахувати безпілотники, ми можемо порахувати кораблі, чи рухаються кораблі, і поки що всі ці показники пішли принаймні сьогодні в неправильному напрямку», — додав Макгерк.
Пізно ввечері в середу Трамп попередив в ефірі Truth Social, що США готові відновити військові операції, якщо Іран остаточно не погодиться на угоду.
«Усі кораблі, літаки та військовий персонал США з додатковими боєприпасами, зброєю та будь-чим іншим, що є відповідним і необхідним для летального переслідування та знищення вже значно погіршеного ворога, залишатимуться на місцях в Ірані та навколо нього до тих пір, поки досягнута РЕАЛЬНА УГОДА не буде повністю виконана», — написав він.
Тепер увага зміщується до наступного раунду переговорів і віце-президента Дж. Д. Венса, який цими вихідними прямує до Пакистану для переговорів із представником США Стівом Вікоффом і зятем Трампа Джаредом Кушнером.
Венс применшив плутанину навколо припинення вогню та Лівану, заявивши журналістам у середу, що це результат «законного непорозуміння».
“Я думаю, що іранці думали, що перемир’я охоплює Ліван, а це просто не так. Ми ніколи не обіцяли. Ми ніколи не вказували, що це буде так”, – сказав Венс, покидаючи Угорщину. «Ми сказали, що припинення вогню буде зосереджено на Ірані, а припинення вогню — на союзниках Америки, як на Ізраїлі, так і на арабських державах Перської затоки».
Венс був вирішальним гравцем у роботі з пакистанцями над цією пропозицією, повідомили джерела, знайомі з переговорами. Очікується, що зустріч у Пакистані стане першою з кількох інтенсивних переговорів щодо довгострокової довгострокової угоди про припинення війни, повідомили джерела.
Наразі адміністрація Трампа діє на основі того, що двотижневе припинення вогню може дати достатньо часу для досягнення більш істотного компромісу з Іраном. Поточний режим припинення вогню може бути продовжений, якщо Білий дім вважатиме, що досягнуто достатнього прогресу, додали представники США.
Одне регіональне джерело описало те, що виникло, як «керований безлад».
«Вони намагаються виграти 24-годинний цикл новин за один раз», — сказало інше джерело, знайоме з внутрішніми дискусіями. “Ми всі побачимо човни. Невдовзі ми всі дізнаємося, що насправді”.
Ф’ючерси на акції різко зросли одразу після оголошення Трампом про припинення вогню, коли ціни на нафту впали, і трейдери оптимістично трималися за перспективу, що мир призведе до повного відкриття Ормузької протоки та пом’якшення енергетичної кризи, яка охопила більшу частину світу протягом останнього місяця.
У середу вранці в інтерв’ю журналісту ABC News Джону Карлу Трамп припустив, що США можуть брати участь у забезпеченні безпеки протоки в рамках «спільного підприємства» з Іраном, висловлюючи можливість, що обидві країни можуть стягувати плату за безпечний прохід.
Однак всередині адміністрації було набагато менше впевненості щодо того, як працюватиме таке повторне відкриття.
За кілька годин до раптового оголошення про припинення вогню офіційні особи Трампа приватно попередили керівників енергетики про те, що прорив виглядає малоймовірним і що ситуація, ймовірно, «погіршиться, перш ніж покращиться», – повідомило знайоме джерело.
На знак свого песимізму офіційні особи у вівторок працювали над тим, щоб запевнити галузь у тому, що вони будуть дотримуватися свого попереднього зобов’язання не обмежувати можливості американських компаній експортувати нафту за кордон, незалежно від того, наскільки високо зростуть ціни найближчим часом, сказав знайомий. Керівники енергетики вже давно стурбовані тим, що адміністрація обмежить експорт, намагаючись зберегти постачання та уповільнити зростання внутрішніх цін на нафту та газ.
Конкуруючі мирні плани, висунуті Білим домом та іранським режимом у вівторок увечері, лише посилили занепокоєння щодо того, що Іран збереже довгостроковий контроль над протокою, дозволяючи йому вирішувати, яким кораблям пропускати прохід і за яку ціну.
«Йому набридло, його не хвилює протока, він хоче продовжувати тиск на іранців, але тепер він бачить простір для угоди», — сказала інша особа, проінформована про внутрішні дискусії, про те, як Трамп швидко погодився на такий нечіткий набір принципів миру.
Здавалося, що напади також тривають у середу з обох сторін війни, як повідомляється про удар по важливому трубопроводу в Саудівській Аравії. Протягом усієї невизначеності рух у Перській затоці залишався фактично зупиненим.
«Ви можете отримувати прокламації, оголошення та все інше, але це та сама ситуація, яка була з початку березня, якщо і до тих пір, поки оператори суден не повірять, що це безпечно», — сказав Клейтон Сейгл, старший науковий співробітник Центру стратегічних і міжнародних досліджень і давній енергетичний аналітик.
Прес-секретар Білого дому Каролайн Лівітт заявила в середу, що Іран запевнив Білий дім, що він дозволяє рух через Ормузьку протоку, незважаючи на повідомлення про те, що Тегеран знову закрив водний шлях.
«Це випадок того, що вони публічно говорять про інше», — сказала вона під час брифінгу для преси, хоча вона визнала, що може «потрібен час», щоб кораблі знову почали перетинати водний шлях. «Особисто, ми бачили сьогодні сплеск трафіку в протоці».
Угода у вівторок ознаменувала те, що зрештою стало антикульмінаційним завершенням чудового 72-годинного періоду війни.
Відразу після півночі рано вранці в неділю Трамп оголосив про військовий тріумф США в ефірі Truth Social: США успішно виконали небезпечну місію в Ірані з порятунку другого з двох американських авіаторів, чий винищувач був збитий.
Пізніше того ранку погрози Трампа щодо Ірану почали посилюватися, коли наближався встановлений ним термін. “У вівторок в Ірані буде День електростанції та День мосту, об’єднані в одне ціле. Нічого подібного не буде!!! Відкрийте довбану протоку, ви, божевільні виродки, або ви будете жити в пеклі – ПРОСТО ДИВІТЬСЯ!” Трамп розміщено до правди соціальної.
Потім у вівторок вранці Трамп ще більше посилив свою апокаліптичну риторику: «Цієї ночі загине ціла цивілізація, яку ніколи більше не повернути». написав на Truth Social. «Я не хочу, щоб це сталося, але, ймовірно, так і станеться».
Джерела, знайомі з обговореннями, повідомили, що зловісне послання Трампа застало багатьох в адміністрації зненацька та викликало внутрішні питання щодо того, наскільки президент готовий піти, щоб змусити Тегеран укласти угоду.
За кілька днів до цього між Віткоффом, Кушнером і регіональними гравцями, включно з Пакистаном і Туреччиною, був постійний зв’язок, оскільки вони намагалися знайти дипломатичну угоду, повідомили регіональні джерела CNN, і до публікації Трампа було незрозуміло, чи зможуть вони її досягти.
Представники адміністрації сподівалися, що певний рівень згоди шляхом непрямих переговорів призведе до ще однієї затримки кінцевого терміну Трампа або принаймні мінімізує суворість його помсти, повідомили CNN численні джерела, знайомі з переговорами. Проте до вівторкового вечора Трампа не було зрозуміло, що такого прориву буде достатньо, сказали джерела.
Як повідомили джерела, обговорення ускладнювалося тим, що вони велися через кордони та часові пояси, а не дві сторони в одній кімнаті разом.
Проте напередодні оголошення про тимчасове припинення вогню у вівторок відповіді іранців, з якими часом було важко зв’язатися, стали більш оперативними, а співрозмовники отримували повідомлення протягом кількох годин, повідомило одне з регіональних джерел.
За словами одного з джерел, за кілька годин до публікації Трампа міністр закордонних справ Пакистану здійснив низку телефонних дзвінків, у тому числі своїм колегам у Туреччині, Єгипті та Саудівській Аравії, щоб порівняти нотатки.
«Навіть у той момент люди мали переконатися, що всі мають однакове розуміння», — повідомило джерело CNN. Через кілька годин після оголошення про припинення вогню стало очевидно, що всі не мають однакового розуміння, особливо коли справа стосувалася Лівану.
Пізно ввечері в процес, за посередництва Пакистану, був вдихнути нове життя за особистої участі командувача армії, військового бойовика Асіма Муніра.
Одне добре обізнане джерело повідомило, що представники ЦРУ брали участь у таємних дискусіях з представниками Ірану, намагаючись вийти з глухого кута.
Приблизно о 15:00 у вівторок, за п’ять годин до 20:00, визначеного Трампом, джерело, яке знає про поведінку пакистанського уряду, надіслало повідомлення репортеру CNN, повідомивши, що надходять «хороші новини», і порадило уважно стежити за стрічкою X прем’єр-міністра Пакистану Шехбаза Шаріфа.
Через кілька хвилин Шаріф опублікував повідомлення, в якому зазначив, що дипломатичні зусилля «просуваються стабільно, сильно і потужно», і офіційно попросив Трампа продовжити термін на два тижні. Шаріф також звернувся до Ірану з проханням відкрити Ормузьку протоку на відповідний період.
Повідомлення з’явилося як 11-годинне звернення до лідерів Вашингтона та Тегерана. Але джерела, знайомі з переговорами, повідомили CNN, що Білий дім був поінформований про цю заяву раніше і в основному погодився з конкретними елементами, запропонованими Шаріфом. Найвищі посадовці адміністрації Трампа спілкувалися з пакистанцями протягом усього дня і чітко дали зрозуміти, які пріоритети США для остаточної угоди.
Тим часом американські військові були готові до ескалації та нанесення додаткових ударів, якщо угода про припинення вогню не буде оголошена, заявив американський чиновник.
Однак незрозуміло, чи були б військові здатні провести таку масштабну операцію, як та, якою публічно погрожував Трамп.
З військової точки зору військовослужбовці США були готові до можливої ескалації, передбачаючи, що Трамп накаже завдати ударів по «великому списку цілей», якщо Іран не погодиться знову відкрити Ормузьку протоку, повідомило CNN джерело, знайоме з процесом планування Пентагону.
Це включало можливість використання американських військових, щоб спробувати знову відкрити протоку силою, і наказати силам вторгнення видалити існуючі запаси високозбагаченого урану в Ірані, місія, про яку раніше повідомляв CNN, потребуватиме великої кількості військ на землі та буде нести значні ризики.
«У нас була ціль, заблокована та завантажена, щодо інфраструктури, мостів, електростанцій», — сказав Хегсет на прес-брифінгу в середу вранці.
На відміну від попередніх військових кампаній США, для американських військ був «період очікування», перш ніж дізнатися, що включено до списку місій. Цей період очікування, здавалося, почався менш ніж за три години до кінцевого терміну, встановленого Трампом, що лише додало невизначеності щодо того, що зрештою зробить президент, коли настане час прийняття рішення.
Згідно з трьома ізраїльськими джерелами, Ізраїль готував ґрунт для продовження терміну Трампа в останню хвилину, але армія також була готова до подальшої ескалації конфлікту. Два джерела заявили, що існують плани комбінованої американсько-ізраїльської операції проти національної інфраструктури Ірану з визначенням цілей.
Джерело в США, знайоме з ситуацією, повідомило, що війська на Близькому Сході готуються до кінцевого терміну 20:00 і потенційних наступних атак з боку Ірану у відповідь. Джерело повідомило, що настрій серед американських військових із наближенням кінцевого терміну був «напруженим».
Кейн сказав на брифінгу в середу, що сили США залишаються готовими, «якщо отримають наказ або заклик відновити бойові дії» в Ірані.
До ранку середи швидко стало зрозуміло, що всі сторони не однаково розуміють конкретні умови припинення вогню, зокрема, чи стосується воно Лівану.
У середу Ізраїль здійснив, за його словами, найбільший скоординований удар у Лівані з початку війни, а також удар у Бейруті в середу ввечері,
Сторони сперечалися, чи охоплює угода Ліван: пакистанці та іранці вказали, що це частина тимчасового перемир’я, тоді як Ізраїль та США заявили протилежне.
Ізраїльське джерело, знайоме з цією справою, повідомило, що Ізраїль протягом ночі працював зі США, щоб гарантувати, що вони не приймуть вимогу Ірану включити Ліван до угоди про припинення вогню.
За словами високопоставленого ізраїльського чиновника, у середу вранці, після оголошення угоди, Нетаньяху наполіг на тому, щоб США заздалегідь погодили тимчасове припинення вогню з Ізраїлем.
Спікер іранського парламенту Мохаммад Багер Галібаф заявив у середу, що три частини пропозиції Ірану з 10 пунктів були порушені, пославшись на удари Ізраїлю по Лівану, безпілотник, який, за словами Тегерана, увійшов в повітряний простір Ірану, і що право Ірану на збагачення не було визнано.
Венс применшив звинувачення про порушення, коли він залишав Будапешт, Угорщина, сказавши журналістам, що скарги Галібафа «не мали сенсу в контексті переговорів, які ми мали».
Присутність Венса на переговорах у ці вихідні стане офіційним представником США найвищого рівня, який досі брав участь у дипломатичних переговорах з Іраном, які тривали кілька місяців до початку війни США наприкінці лютого.
Станом на середу вдень Трамп продовжує вірити, що нове керівництво іранського режиму більше готове йти на компроміс, ніж уряд колишнього аятолли Алі Хаменеї, заявив CNN представник Білого дому.
Саме ця віра допомогла зробити можливою суботню ранкову зустріч високопосадовців США та Ірану в Ісламабаді, сказали чиновники.
Але є сумніви щодо того, що угоду можна буде завершити протягом двотижневого періоду, і питання щодо того, наскільки очікувані іранські посередники – Аббас Арагчі та Галібаф – матимуть повноваження досягти угоди. Дехто вважає Арагчі представником меншості ще жорсткішого іранського режиму, і, за словами одного з регіональних джерел, «багато людей вважають його зрадником, тому що він хоче дипломатичного рішення».
Нік Робертсон, Хейлі Бріцкі, Крістен Холмс та Іззі Ліпполіс з CNN взяли участь у цьому звіті.