«Літаючи до Алжиру на початку свого знакового туру по Африці в понеділок, Папа Лев мав вибір. Він міг би проігнорувати надзвичайну нічну тираду Дональда Трампа в соціальних мережах проти нього, або він міг би впоратися з нею прямо. Зрештою він вибрав другий варіант, зробивши вкрай незвичайний крок, викликавши», — пишуть на: www.cnn.com
Літаючи до Алжиру на початку свого знакового туру по Африці в понеділок, Папа Лев мав вибір. Він міг би проігнорувати надзвичайну нічну тираду Дональда Трампа в соціальних мережах проти нього, або він міг би впоратися з нею прямо.
Зрештою він обрав другий варіант, зробивши вкрай незвичний крок, звернувшись безпосередньо до Білого дому Трампа. Розмовляючи з журналістами на борту папського літака, Папа сказав, що він «не боїться адміністрації Трампа» і не буде стримуватися від того, щоб говорити «голосно» про послання Бога.
«Я не вважаю, що посланням Євангелія слід зловживати, як це роблять деякі», – сказав він, додавши, «занадто багато невинних життів було втрачено… Я вірю, що хтось повинен піднятися і сказати, що є кращий шлях».
Коментарі Лео визначили його як найпомітнішу міжнародну противагу Трампу та спровокували безпрецедентну сутичку між першим американським папою та президентом США, який неодноразово критикував його.
Проте Понтифік, що народився в Чикаго, відомий своїм м’яким, стриманим стилем, не вступив у цю боротьбу. Провівши значну частину свого дорослого життя в Ордені Святого Августина, чиї ченники та сестри приймають обітниці бідності, цнотливості та послуху, зосереджуючись на єдності та спільноті, його пріоритетами є єдність і будівництво мостів.
Замість того, щоб прийти на свою посаду через шквал виконавчих наказів чи ініціатив щодо створення новин, Папа використав більшу частину свого першого року на посаді, слухаючи та вносячи поступові зміни. Він також наголосив на важливості таких багатосторонніх інституцій, як ООН, і поваги до міжнародного права в той час, коли президент США заявив, що він не зобов’язаний цими нормами.
Хоча він є більш стриманою особистістю, ніж його попередник, Папа Франциск, військова операція США в Ірані виявила внутрішню сталь Лео та його готовність говорити відверто. Він вирішив назвати ім’я Трампа особисто – те, що папи роблять рідко. Хоча він не назвав імен інших членів адміністрації Трампа, його зауваження про те, що «Бог не слухає молитов тих, хто веде війну», схоже, натякають на прагнення міністра оборони США Піта Хегсета представити конфлікт на Близькому Сході в релігійних термінах.
Папи закликають до миру та виступають проти війни не є новим. Папа Іван Павло II рішуче виступив проти вторгнення США в Ірак у 2003 році. Однак з американським Папою все інакше. Лев XIV розмовляє англійською як своєю рідною мовою, чого не було з 12-го століття, і його слова дійшли до американської аудиторії, Білого дому та за його межами. Лео також відомий у Ватикані своїм «покерним обличчям» — він має певну нерозбірливість, через що його важко читати, а його акуратний, навмисний стиль, мабуть, надає його словам більшої ваги.
Перебуваючи в Африці, Лео продовжував висловлюватися, кажучи, що його час на континенті є посланням миру, яке світ має почути. Під час мирної зустрічі в Баменді, Камерун, Лео виголосив промову, яка мала глобальні наслідки.
«Світ спустошує жменька тиранів, але його тримає разом безліч братів і сестер, які підтримують», — сказав він.
«Горе тим, хто маніпулює релігією та самим іменем Бога задля власної військової, економічної чи політичної вигоди, затягуючи те, що є святим, у темряву й бруд».
Напруженість між Папою Римським і Трампом зникла ще до останньої сутички. Напередодні конклаву, на якому минулого року було обрано Папу Лева, президент викликав роздратування, опублікувавши штучне зображення себе як понтифіка. У ньому були відгомони зображення штучного інтелекту, яке Трамп опублікував – і пізніше видалив – зображуючи себе як фігуру, схожу на Ісуса, невдовзі після нападу на Папу. Також вражає те, що хоча кардинали обрали першого американського папу за 2000-річну історію католицької церкви, Трамп – як показують публічні записи – не мав жодного прямого контакту з Лео з тих пір.
Натомість віце-президент Джей Ді Венс, який став католиком у 2019 році, відвідав інавгурацію Лео, передавши йому запрошення відвідати Сполучені Штати. Ватикан заявив, що Папа Римський не відвідає США у 2026 році, а замість цього планує провести 4 липня – 250-ту річницю незалежності США – на південному італійському острові Лампедуза, який є основним пунктом висадки для іммігрантів. Важко бачити, що Папа Римський відвідує Батьківщину, поки Трамп є президентом.
У вівторок Венс втрутився в суперечку, сказавши, що Папа має бути «обережним», коли говорить про теологію, і пам’ятати про теорію «справедливої війни», коли говорить про війну в Ірані.
Згадка Венса про теорію справедливої війни вражає. Вчення, яке розвивалося століттями, часто використовується військовими аналітиками як етичний і моральний критерій збройного конфлікту. Одним із його головних архітекторів є святий Августин з Гіппона, духовний батько католицького релігійного ордену, до якого належить Лев. Перебуваючи в Алжирі, Папа здійснив особисте паломництво до місця, де Августин служив єпископом наприкінці четвертого та на початку п’ятого століть, і він зазначив, що люди не сприймають війну в Ірані як справедливу.
Vatican News в редакційній статті, опублікованій через день після зауваження Венса, стверджував, що за останні десятиліття католицьке вчення показало, «наскільки важче стає стверджувати, що існує «справедлива війна», особливо в «атомну еру».
Редакційний директор Андреа Торніеллі наполягав, що Лев XIV, «зіткнувшись із божевіллям ескалації конфлікту та непропорційними витратами на переозброєння», продовжує «йти шляхом, відкритим його попередниками, закликаючи до миру, діалогу та переговорів як з реалізмом, так і з пророчою ясністю».
«Імперії приходять і йдуть»
Проте критика Венса на адресу папи, ймовірно, сприйметься Ватиканом більш серйозно. Будучи новонаверненим католиком, він уже використовував вчення святого Августина, щоб захистити імміграційні репресії адміністрації Трампа. Тим часом Лео критикував ставлення до іммігрантів у США.
«З того часу, як Венс увійшов до Церкви, він приєднався до ряду крайніх правих філософів, теологів і вчених експертів, які стверджують, що є автентичними інтерпретаторами Августина. Місто Боже [a major work]”, – сказала CNN Доун Іден Голдштейн, католицький письменник і науковець.
Вона сказала, що «беззаперечна експертиза Папи Лева в думках Августина… становить пряму загрозу зусиллям віце-президента та його постліберальних друзів представити себе католикам як авторитетних інтерпретаторів соціального та політичного вчення Церкви».
Лео став папою лише через кілька місяців після переобрання Трампа президентом. Раніше ідея папи зі США вважалася неможливою, оскільки кардинали не хотіли б об’єднувати Церкву з домінуючою силою світу. Проте повернення Трампа в Білий дім змінило погляди кардиналів на США на світовій арені. Це відкрило їм двері до розриву з традиціями, а постать Роберта Прево з його великим досвідом роботи в Латинській Америці зробила його привабливою фігурою.
Історичне рішення мало чим відрізнятися від рішення конклаву 1978 року, на якому було обрано Івана Павла ІІ. Перший Папа-поляк і перший понтифік не з Італії за 400 років був обраний у розпал холодної війни, і він відігравав вирішальну роль у падінні комунізму у Східній Європі.
«Останній випадок нагадує мені Гарольда Макміллана [a former British prime minister] який сказав, що серед трьох інституцій жодна розумна людина не повинна атакувати – це Ватикан, – сказав Джерард О’Коннелл, ватиканський кореспондент журналу America, католицького ЗМІ, і досвідчений спостерігач за церковними справами. – Я думаю, що Ватикан розглядатиме це через призму історії, знаючи, що імперії приходять і йдуть».
Відскануйте QR-код, щоб завантажити програму CNN із Google Play.
Відскануйте QR-код, щоб завантажити програму CNN з Apple Store.