«Якщо ви думаєте, що зіткнення між Папою Левом XIV і президентом Дональдом Трампом – це просто війна слів, яка закінчиться, коли цикл новин продовжиться, ви, швидше за все, помиляєтеся. Їхні публічні суперечки є частиною великої битви, яка роками точиться за лаштунками, та може прискоритися», — пишуть на: www.cnn.com
Якщо ви думаєте, що зіткнення між Папою Левом XIV і президентом Дональдом Трампом – це просто війна слів, яка закінчиться, коли цикл новин продовжиться, ви, швидше за все, помиляєтеся.
Їх публічна суперечка є частиною великої битви, яка роками точиться за лаштунками, і яка може прискоритися, якщо війна з Іраном затягнеться.
Це також конфлікт між двома конкуруючими видами християнства, очолюваними двома відмінними версіями Христа: історичним Ісусом проти «МАГА Ісуса».
Папа Лев не просто кидає виклик Трампу. Він критикує MAGA Jesus, версію Ісуса, яку деякі послідовники президента часто згадують останніми роками.
МАГА Ісус — це не той, кого навчають у недільній школі — ненасильницький, мандрівний учитель, який проповідував блаженства, такі як «блаженні лагідні». Він — «Христос-воїн» — герой бойовиків Ісус, зображений у Книзі Одкровення з очима, схожими на «полум’я вогню», і «в одязі, залитому кров’ю», який веде небесне військо верхи на білому коні.
Це Ісус з квадратною щелепою в червоному капелюсі MAGA, зображення якого часто демонструють на мітингах Трампа. Це версія християнства, на яку натякнув Трамп, коли нещодавно сказав, що Бог підтримує війну Америки з Іраном.
Це версія, яку процитував міністр оборони Піт Хегсет, коли він попросив американців молитися «щодня, на колінах» за військову перемогу «в ім’я Ісуса Христа» проти «апокаліптичних» іранських ворогів — або коли він читав підроблену біблійну цитату з фільму «Кримінальне чтиво» під час молитовної служби в Пентагоні.
Що змінилося за останні роки, так це те, що багато американських фундаменталістів і євангелістів віддають перевагу MAGA Ісусу справжньому Ісусу. Це те, що Пітер Венер, автор і колишній спічрайтер президента Джорджа Буша, зазначив у есе на початку цього року під назвою «MAGA Jesus is not the real Jesus».
Праві рухи «все далі й далі відштовхують християнство від етики та вчень Ісуса», – написав він. “Адміністрація Трампа пішла ще далі, перевертаючи автентичну християнську віру, продаючи дюжиною різних способів жорстокість і волю до влади в ім’я Ісуса. Вона прийняла християн у теологічну сутінкову зону, де блаженства посилаються від імені політичного руху з авторитарними тенденціями”.
Такого роду Ісус не виникає у вакуумі. Ця мускулиста версія Ісуса стає дедалі помітнішою, оскільки MAGA — це не просто політичний рух; це також релігійний рух. Він пропонує Трампа як свого «обраного», а Ізраїль — «обрану націю».
Вона має свій набір пророків, релігійну іконографію, твердження про чудеса та власну відмінну теологію: білий християнський націоналізм — хибне переконання, що Америка була заснована як християнська нація.
«Дехто вважає, що цей воїн Христос має повернутися через зіткнення США з Іраном», — сказала минулого року CNN історик і автор Діана Батлер Басс. Вона каже, що деякі білі євангелісти в США бачать військові дії з Іраном як ознаку того, що світ наближається до «кінцевих часів» — серії катаклізмів, що відкривають Друге пришестя Христа.
«На Близькому Сході є майже якесь духовне бажання війни», — сказав Басс CNN. «Вони вірять, що війна призведе до низки подій, які призведуть до повернення Ісуса».
Протягом багатьох років критики намагалися демонтувати цього «MAGA Jesus». Деякі білі євангелісти, релігійні вчені та інші назвали цю версію віри «єрессю» та «християнством-самозванцем». Вони написали пристрасні есе та зняли документальні фільми, кидаючи виклик його легітимності, — і все це не втрачало особливої уваги на привабливості MAGA Jesus.
Але папа Лев може бути найстрашнішим ворогом, з яким коли-небудь стикалася ця форма християнства. Він має моральний авторитет як «Намісник Христа» для 1,4 мільярда католиків у світі. Він є першим папою американського походження.
Папа Лев закликає іншого Ісуса. Про Ісуса йдеться не в Книзі Об’явлення, а в чотирьох Євангеліях Нового Завіту та Посланнях, таких як листи апостола Павла. Його також можна знайти в католицьких соціальних вченнях, які стверджують, що християни зобов’язані піклуватися про бідних і вразливих; Християни повинні виступати проти смертної кари та абортів; і що націлювання на цивільних осіб під час війни є неправильним і що країни повинні прагнути уникати війни.
Через цю традицію Папа Лев нещодавно назвав Ісуса «Царем миру, який відкидає війну», і — цитуючи старозавітного пророка Ісаю — сказав, що Бог відкидає молитви тих лідерів, які починають війни та «мають руки, повні крові». Саме тому Лео критикував іранську війну в соціальних мережах, заявивши, що будь-який учень Христа «ніколи не буде на боці тих, хто колись володів мечем, а сьогодні кидає бомби».
Дехто може відкинути докори Папи Лева як несуттєві. Як повідомляється, російський диктатор Йосип Сталін одного разу звільнив Папу під час Другої світової війни, запитавши: «Папа — скільки в нього відділів?» І чи спонукає критика Лео християнських послідовників MAGA Трампа до повного розриву з президентом? Напевно ні.
І все ж існує історичний прецедент, коли моральний авторитет папи змінив політичний рух. Папа Римський Іван Павло ІІ відігравав важливу роль у краху комунізму в Росії. Його візит до Польщі в 1979 році викликав «психологічний землетрус», який поширився по всьому комуністичному блоці і призвів до розпаду Радянського Союзу.
Слова Папи Лева вплинули ще на одну причину: він виріс в Америці. Його не можна легко відкинути як «антиамериканського аргентинського лівого», як іноді називали його попередника Папу Франциска.
Віце-президент Дж. Д. Венс також втрутився в ці дебати. Нещодавно він сказав, що Папа має «бути обережним», коли говорить про теологію, і поставив під сумнів наполегливість Лева про те, що учні Христа ніколи не виступають на стороні тих, хто веде війну.
«Чи був Бог на боці американців, які звільнили Францію від нацистів?» Пан Венс сказав, посилаючись на коментар Папи. «Я звичайно думаю, що відповідь так».
Коментарі Венса та суперечка між Папою Левом і Трампом представляють втрачену можливість для бурхливих дебатів щодо «теорії справедливої війни» Католицької Церкви. Це моральне вчення говорить, що нація може законно «взяти в руки меч для самозахисту, коли всі мирні зусилля зазнають невдачі», разом з іншими міркуваннями.
Але ця дискусія була втрачена у фокусі уваги на звукових фрагментах і зображеннях Ісуса, створених штучним інтелектом, які обрамлюють зіткнення між Папою Левом і Трампом. І дебати посиляться, якщо більше людей постраждає та загине під час війни Америки з Іраном.
Якщо війна триватиме, розбіжності в країні з приводу конфлікту поглибляться — і протиборчі сторони продовжуватимуть цитувати свою версію Ісуса.
Джон Блейк є старшим письменником CNN і автором відзначених нагородами мемуарів, “ Більше, ніж я уявляв: що чорний чоловік дізнався про білу матір, якої він ніколи не знав .”