«Президент Дональд Трамп неодноразово змінював свою позицію щодо того, чи повинен Іран передавати свої запаси збагаченого урану. Найвищі чиновники адміністрації розглядали його вилучення як червону лінію, але Трамп неодноразово висував резолюцію, яка не відповідає цьому. Непослідовність відображає ширшу плутанину щодо цілей адміністрації у війні з», — пишуть на: www.cnn.com
- Президент Дональд Трамп неодноразово змінював свою позицію щодо того, чи повинен Іран передавати свої запаси збагаченого урану.
- Найвищі чиновники адміністрації розглядали його вилучення як червону лінію, але Трамп неодноразово висував резолюцію, яка не відповідає цьому.
- Ця непослідовність відображає ширшу плутанину щодо цілей адміністрації у війні з Іраном.
Резюме, створене штучним інтелектом, перевірив редактор CNN.
Поки Сполучені Штати та Іран намагаються виробити угоду, щоб розпочати згортання війни, небагато подробиць вимальовуються настільки серйозно, як те, що відбувається з іранськими ядерними запасами.
Це не тільки головний предмет розбіжностей — оскільки Іран сигналізує, що не передаватиме свій високозбагачений уран — але й видобуток його може бути дуже складним. І доля цих матеріалів значною мірою допоможе визначити, наскільки війна президента Дональда Трампа справді «знищила» ядерну загрозу Ірану.
Але, як і щодо багатьох інших цілей, адміністрація Трампа була дуже непослідовною щодо своїх вимог щодо цієї.
Виступаючи на брифінгу в Білому домі в четвер, міністр фінансів Скотт Бессент заявив, що передача Іраном урану є «червоною лінією» для Трампа.
“Іран повинен передати свій високозбагачений уран”, – сказав Бессент.
Трамп заявив у соціальних мережах у п’ятницю, що уран «буде розкопаний Сполученими Штатами… у тісній координації та співпраці з Ісламською Республікою Іран, а також Міжнародним агентством з атомної енергії, і ЗНИЩЕНИЙ».
Державний секретар Марко Рубіо заявив минулих вихідних, що Тегерану потрібно «передати свій високозбагачений уран».
«Це незмінні думки президента», – додав Рубіо.
Але це не була послідовна позиція президента. Насправді, оскільки Трамп, здавалося, прагнув укласти якусь угоду, щоб припинити війну, він неодноразово і помітно висував резолюцію, яка соромиться передати Ірану весь свій уран.
Це не означає, що саме там може бути укладена угода; Трамп дуже мало намагається досягти риторичної послідовності. Але вам можна пробачити, якщо ви подумаєте, що цей конкретний момент був принаймні певною мірою обговорюваним на його думку.
Здається, Трамп вперше телеграфував пом’якшену вимогу ще на початку квітня в інтерв’ю Reuters.
Незважаючи на те, що всього за три дні до цього він запевняв, що Іран передасть те, що він називає своїм «ядерним пилом», Трамп раптом припустив, що матеріали були захоронені настільки глибоко завдяки ударам США минулого року, що вони навіть не мали значення.
«Це поки що під землею, мене це не хвилює», — сказав він.
Трамп припустив, що місця, де похований матеріал, можна просто контролювати — «Ми завжди будемо спостерігати за цим за допомогою супутника» — і вважати Іран «неспроможним» отримати ядерну зброю.
Але лише через два тижні, в іншому інтерв’ю Reuters 17 квітня, Трамп знову пообіцяв отримати уран.
«Ми збираємось увійти разом з Іраном у гарному неквапливому темпі, спустимося вниз і почнемо розкопки за допомогою великої техніки», — сказав Трамп, додавши: «Ми повернемо її назад у Сполучені Штати».
26 квітня президент подвоївся, сказавши, що “ми повинні взяти цей ядерний пил. Ми візьмемо його”.
Але в середині травня Трамп знову заявив, що збагачений уран не є обов’язковим.
В інтерв’ю Шону Ханніті з Fox News 14 травня він сказав, що Тегеран сказав йому, що уран був настільки похований, що сам Іран ніколи не міг отримати до нього доступ. Він також назвав зусилля з пошуку надзвичайно складними, враховуючи, що це потребуватиме тривалої операції на іранській землі.
Ханніті заявив, що, можливо, уран можна було б «поховати», а не витягти.
Трамп дав зрозуміти, що це є варіант, водночас назвавши пошук важливим здебільшого з символічних причин.
«Ні, я не вважаю, що це необхідно, крім як з точки зору зв’язків з громадськістю», — сказав Трамп. «Я думаю, що для фейкових новин важливо, щоб ми їх отримували».
І він знову сказав, що американські військові можуть просто стежити за територіями, сказавши: «Я б краще це отримав, але ми на це дивимося».
Наступного дня Трамп повторив ці коментарі в інтерв’ю Брету Баєру з Fox.
“Це достатньо”, щоб поховати уран, сказав він. “Але знаєте що, це недостатньо добре з точки зору зв’язків з громадськістю. Це важливо, ви знаєте, це важливо. Це, мабуть, достатньо добре з іншої причини, хоча”.
Але того ж дня під час бесіди з репортерами Air Force One Трамп заявив, що все ще наполягає на справді отримання урану.
«Зважаючи на це, я хочу це отримати», — сказав Трамп. «І вони погодилися на це, але потім вони забрали це назад, але вони погодяться на це врешті-решт».
(Немає жодних доказів того, що Іран погоджувався на це. Трамп неодноразово заявляв, що Тегеран погоджується на речі, які ніколи не реалізуються.)
Тому, коли Рубіо та Бессент назвали видобуток урану чіткою метою адміністрації, вони замовкли багато коментарів Трампа.
Президенту може знадобитися отримати матеріали, щоб продати цю війну як успіх і уникнути розпалу іранських яструбів у Республіканській партії. Але його непослідовність свідчить про те, що він, здається, не повністю відданий цьому як справжньому червоній лінії на переговорах.
І це питання є мікрокосмом ширшої проблеми Трампа з війною. З самого початку цілі були нечіткими і часто змінювалися. Адміністрація продовжує перераховувати чотири цілі, але зазвичай це різні цілі, залежно від того, хто говорить.
Майже здається, що Трамп увійшов, не знаючи, чого він хоче від війни, а тепер він її просто підбурює.
Але коли справа доходить до фактичного припинення, вирішення цієї проблеми є надзвичайно важливим.
Це означає, що в якийсь момент адміністрація може захотіти вирішити, як вона почувається.