«КАЇР — У четвер лідер Хезболли Хасан Насралла звинуватив Ізраїль у вибуху електронних пристроїв у Лівані цього тижня, назвавши операцію «актом війни» та пообіцявши відреагувати, оскільки ізраїльські військові дали зрозуміти, що просуваються вперед із планами нового етапу конфлікту вздовж кордону двох країн», — пишуть на: www.washingtonpost.com
КАЇР — У четвер лідер Хезболли Хасан Насралла звинуватив Ізраїль у вибуху електронних пристроїв у Лівані цього тижня, назвавши операцію «актом війни» та пообіцявши відреагувати, оскільки ізраїльські військові дали зрозуміти, що просуваються вперед із планами нового етапу конфлікту вздовж кордону двох країн.
«Це акт війни проти народу Лівану, суверенітету Лівану. Це оголошення війни», — сказав Насралла у телевізійному зверненні, це було його перше зауваження після того, як у вівторок одночасно почали вибухати пейджери, які використовувала «Хезболла», а в середу — детонація сотень рацій та інших пристроїв.
Поки він говорив, над Бейрутом було чути гуркіт бойових літаків і потужні звукові гуркіти. «Вони зіткнуться з серйозною розплатою», — сказав він про Ізраїль, додавши, що напади, в результаті яких загинули щонайменше 37 і отримали поранення майже 3000, завдали «безпрецедентного удару» як Лівану, так і його організації, найпотужнішій політичній і військовій ланці країни. сила.
Ізраїльська влада, яка рідко обговорює операції в інших країнах, відмовилася коментувати, чи відповідальний Ізраїль. Але витончена і складна операція мала характерні риси ізраїльської розвідки Моссад, яка має історію здійснення цілеспрямованих вбивств за кордоном.
Представники США визнали, що за нападом стоїть Ізраїль. Двоє американських чиновників, які говорили на умовах анонімності для обговорення делікатної теми, сказали, що ізраїльтяни не повідомляли Сполученим Штатам про деталі нападу до нападу, але повідомили Вашингтон після цього через канали розвідки.
У четвер міністр оборони Ізраїлю Йоав Галлант заявив, що Ізраїль вступив у «нову фазу війни», зосереджену на його північному кордоні, а ізраїльські військові оголосили, що начальник їх штабу генерал-лейтенант Герці Галеві схвалив плани «щодо північна арена».
Незабаром після цього Армія оборони Ізраїлю почала нарощувати удари по південному Лівану, здійснивши понад 50 ударів увечері в четвер, повідомило ліванське державне інформаційне агентство. Хезболла також заявила про удари по ізраїльських військових позиціях, а ЦАХАЛ заявив, що двоє солдатів були вбиті в четвер у результаті атак на півночі Ізраїлю.
Бойове угруповання почало завдавати ударів по Ізраїлю в жовтні після того, як ізраїльські військові почали війну в секторі Газа у відповідь на атаки ХАМАС 7 жовтня. Відтоді обидві сторони ведуть майже щоденний транскордонний вогонь, включно з ракетним обстрілом. напад у липні, в результаті якого загинули 12 дітей на окупованих Ізраїлем Голанських висотах. Кілька днів потому Ізраїль убив високопоставленого командира Хезболли поблизу Бейрута, викликавши побоювання ширшого конфлікту.
Але в четвер Насралла зробив зухвалу ноту, заявивши, що операції групи не припиняться, доки Ізраїль не припинить війну в Газі. Підривати вибухівку в цивільних районах, включаючи супермаркети, будинки та на багатолюдних вулицях, було «злочином», сказав він, додавши, що більшість високопоставлених чиновників Хезболли не мали при собі типів пристроїв, які вибухнули.
Тим не менш, операція ознаменувала ганебне порушення ланцюга постачання групи, і вибухи також поранили посла Ірану в Лівані.
Як повідомило напівофіційне інформаційне агентство Tasnim, Іран, який є основним спонсором “Хізбалли”, повідомив у четвер Організацію Об’єднаних Націй, що планує відповісти та вважає Ізраїль відповідальним за травми посла.
Тайванський виробник пейджерів Gold Apollo, логотип якого був помічений на деяких знищених пейджерах, заявив, що не виробляв пристрої, які вибухнули. У заяві компанії зазначено, що пейджери, про які йдеться, «повністю обслуговувалися» угорською компанією BAC Consulting KFT. BAC не відповів на запити про коментарі, а речник уряду Угорщини Золтан Ковач сказав, що «згадані пристрої ніколи не були в Угорщині».
На зображеннях із місця вибухів також можна побачити рації з назвою Icom, японського виробника радіообладнання, який повідомив, що відповідну модель було знято з виробництва близько десяти років тому. «Ми не можемо підтвердити, чи був продукт відправлений нашою компанією чи ні», — йдеться в заяві Icom у четвер.
Міжнародний аеропорт Бейрута заборонив пасажирам проносити пейджери та рації на борт будь-якого літака, повідомило державне інформаційне агентство Лівану.
У південних передмістях столиці, де «Хезболла» є сильною підтримкою, жителі сказали, що почуваються вразливими та незахищеними, а їхні квартали охоплюють почуття неспокою. Напади підірвали колись міцне відчуття безпеки, яке вони відчували, живучи далеко від лінії фронту на півдні Лівану.
У той же час спільнота прихильників розчарована Насраллою і закликає до більш рішучої відповіді, сказав один житель на умовах анонімності з міркувань безпеки.
Відео, перевірене Reuters, показує момент вибуху на похоронах у Кфар-Сір, Ліван, 18 вересня. (Відео: The Washington Post)
Вибухи, які почалися у вівторок у другій половині дня, коли тисячі пейджерів, якими користувалися члени “Хезболли”, подали звуковий сигнал одночасно перед вибухом, змусили людей ринути до лікарень по всьому Лівану, багато з яких втратили очі чи руки або отримали серйозні травми живота.
У середу вдень нова серія детонацій — за участю двосторонніх радіостанцій і «пристроїв для аналізу відбитків пальців», за даними цивільної оборони Лівану — пошкодила або підпалила будинки, магазини та транспортні засоби по всій країні. Принаймні один із вибухів стався в передмісті Бейрута на похоронах, які влаштувала “Хезболла” за людьми, убитими напередодні.
За даними міністерства охорони здоров’я Лівану, 12 людей загинули в результаті вибухів у вівторок і 25 в результаті вибухів у середу. Серед постраждалих були жінки, діти та люди похилого віку, а також медпрацівники та державні службовці.
«Ця подія серйозно порушила і без того крихку систему охорони здоров’я Лівану», — заявив у четвер голова Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Адханом Гебрейесус.
За даними Управління ООН з координації гуманітарних питань, ізраїльські удари з жовтня призвели до переміщення понад 113 000 людей з південного Лівану. Напади Хезболли також витіснили десятки тисяч ізраїльтян з півночі, і уряд перебуває під сильним тиском, щоб створити умови, які дозволили б їм повернутися додому.
Рафаель Франко, колишній заступник голови Національного кіберуправління Ізраїлю, сказав, що ці атаки виграли Ізраїлю час, щоб вирішити, чи варто вести повномасштабну війну. Для Ізраїлю великий наступ у Лівані ризикує залучити Іран, а арсенал Хезболли може перевершити ізраїльські системи протиракетної оборони.
Франко сказав, що операція, націлена на комунікаційні пристрої, ймовірно, складалася з кількох частин: «Вивчення всього ланцюжка постачання Хезболли; потім зробити так, щоб Насралла був переконаний, що системи зв’язку групи необхідно замінити; потім, по-третє, гарантувати, що Хезболла купує — з усіх інших альтернатив — біпери у поточного постачальника».
Рішення Насралли на початку цього року наказати членам Хезболли припинити використання мобільних телефонів, побоюючись їхньої вразливості до злому, відкрило можливість для атаки. Франко припустив, що командири угруповання тепер можуть спробувати зменшити онлайн-комунікації та натомість зустрітися особисто — сценарій, який також може зробити Хезболлу більш сприйнятливою до спроб вбивства.
Окремо в четвер агентство внутрішньої розвідки Ізраїлю Шин Бет і ізраїльська поліція оголосили у спільній заяві, що ізраїльтянину висунуто звинувачення в його ймовірній участі в змові вбивства Іраном прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху та інших високопоставлених осіб.
Але в Єрусалимі було мало ознак того, що Ізраїль готується до війни.
«Ізраїль перебуває в режимі «зберігай спокій і продовжуй», — сказав Джонатан Рінхолд, керівник кафедри політичних досліджень Університету Бар-Ілан. Він і його дружина вирушили в Старе місто Єрусалима в четвер.
“Існує така сталева рішучість”, – сказав він. «Але це не означає, що ми не нервуємо».
Рубін і Сорока повідомляли з Тель-Авіва, а El Chamaa – з Бейрута. Еллен Накасіма у Вашингтоні, Рейчел Чейсон в Єрусалимі, Карім Фахім у Бейруті, Хазем Балуша в Каїрі та Аннабель Тімсіт у Лондоні зробили свій внесок у цей звіт.