Вражаюча перевага Нового Орлеана в епоху зміни клімату

Думка|Вражаюча перевага Нового Орлеана в епоху зміни клімату

Дамба між Верхнім і Нижнім Дев’ятим районами в Новому Орлеані.Кредит…Софі Т. Львофф

за Натаніель Річ

Містер Річ є автором останньої книги “Second Nature: Scenes From a World Remade”. Він живе в Новому Орлеані 15 років.

Об’єднуючою темою цьогорічного надзвичайно активного сезону ураганів в Атлантиці, який офіційно завершується в суботу, стало недовір’я, яке відлунює від гір Блакитного хребта до плато Озарк. «Я завжди відчувала, що ми в безпеці від зміни клімату», — сказала The Times жінка з Ешвілла, штат Північна Кароліна, після урагану Хелен. «Але тепер це змушує мене сумніватися, що, можливо, немає нічого безпечного».

На що очевидна репліка: ви маєте рацію. Ніде не безпечно.

Але деякі місця менш безпечні, ніж інші. Очолює список небезпечних місць Новий Орлеан. Але на відміну від інших великих міст, які фігурують у таких списках (Фенікс; Норфолк, штат Вірджинія; Тампа-Бей, штат Флорида; Нью-Йорк), Новий Орлеан має вражаючу конкурентну перевагу. Він знає, що кожен сезон ураганів становить загрозу існуванню.

Я ніколи не зустрічав жителя Нового Орлеана, який почувався б у безпеці від зміни клімату. Життя тут, радше, породжує досвід ураганів — і ураганний фаталізм. Ви станете власним планувальником надзвичайних ситуацій, страховим консультантом, землевпорядником і покрівельником. Ви знаєте, на скільки футів ваш район знаходиться над або нижче рівня моря, яку зливову трубу в блоці потрібно прочистити вручну, перш ніж почнеться дощ, яке дверне підвіконня потрібно підкріпити згорнутим рушником і куди вода, найімовірніше, басейн, з якими жахливими наслідками.

Національний центр спостереження за ураганами радить тим, хто перебуває на шляху шторму, мати план евакуації. Більшість жителів Нового Орлеану, яких я знаю, мають три плани: один, якщо шторм припаде на схід, другий, якщо на захід, і третій, якщо евакуація триватиме довше тижня. Ми не чекаємо, поки утвориться тропічний шторм. Ми суворо уважно відстежуємо кожну депресію та циклон. На кожному вікні є жалюзі, молоток на горищі, свічки, сірники та галони води в пляшках у коморі. Місцеві інформаційні організації відстежують кількість міських дренажних насосів, парогенераторів і турбін згоряння, а також перетворювачів частоти, які працюють у будь-який момент часу. Ми готові настільки, наскільки це можливо, з певним усвідомленням того, що одного дня прийде шторм, для якого недостатньо підготуватися.

Кредит…Софі Т. Львофф

Сол Беллоу писав, що «ніхто не мав тверезих пристойних умов зі смертю». Але міста можуть. Новий Орлеан має. Що означає для міста мати тверезі порядні стосунки зі смертю? Це означає жити в реальності. Це означає робити все можливе, щоб відкласти неминуче. Це означає погодитися на найкращий з поганих варіантів. Але це не означає сліпо коритися долі.