«Скелясті гори, вапнякові печери та вражаючі водоспади Баннау Бріхейніог – Бреконські маяки – приваблюють відвідувачів з усього світу. Туризм є важливою частиною місцевої економіки. Але місцеві визначні пам’ятки кажуть, що галузь буде зруйнована планами уряду Уельсу щодо нічного податку на відвідувачів. «У такій місцевості», — пишуть на: news.sky.com
Скелясті гори, вапнякові печери та вражаючі водоспади Баннау Бріхейніог – Бреконські маяки – приваблюють відвідувачів з усього світу.
Туризм є важливою частиною місцевої економіки. Але місцеві визначні пам’ятки кажуть, що промисловість буде спустошена урядом Уельсу планує нічний податок на відвідувачів.
«У такій місцевості все, що ми маємо, — це туризм і сільське господарство — більше нічого немає», — каже Ешфорд Прайс з National Showcaves Centre, комплексу для відвідувачів із печер розміром із собор, звивистих тунелів, сухого гірськолижного схилу, центру коней у графстві Шир. , помешкання з власною кухнею та кемпінг.
«Якщо вони продовжуватимуть так продовжувати, майбутнє валлійського туризму справді, дуже похмуре. Це буде абсолютна катастрофа».
зображення: Ешфорд Прайс каже, що місцевість залежить від туризму
The запропонована плата становитиме 1,25 фунта стерлінгів для тих, хто зупиняється в готелях, закладах типу “ліжко та сніданок” і помешканнях з власною кухнею – і 75 пенсів для кемпінгів, місць для караванів і хостелів.
Ешфорд є секретарем Уельської асоціації відвідувачів. На знак протесту проти планів понад сто її членів на день закрили свої атракціони.
«Навіть валлійці, які живуть у Уельс буде знищено цим податком на туризм”, – сказав він.
«Це досить високо, немає знижки для дітей. Для сім’ї, яка додасть приблизно 35-40 фунтів стерлінгів на тиждень. Якщо ви залишаєтесь на два тижні, як це роблять багато людей, це 70 фунтів стерлінгів на додаток до вашого рахунку. У той час, коли доходи всіх справді скрутні, це повне божевілля – ставити Уельс у таке невигідне становище.
«Більше великих подій не буде. Ми вже скасували розробку за 1,5 мільйона фунтів стерлінгів, і я знаю, що інші пам’ятки роблять те саме. Я не думаю, що уряд Уельсу справді розуміє, наскільки деморалізовані люди».
зображення: Ентоні Крістофер
“Це катастрофа”
У сусідньому селі Ентоні Крістофер, власник готелю Penycae Inn, глибоко розчарований.
“Мені просто хочеться назвати цей уряд купою ласок”, – сказав він.
«Ми маленький сімейний бізнес, і всі ці додаткові податки позбавляють нас бажання робити щось інше.
«Ми маємо національне страхування вже – внески дуже великі. ПДВ дуже високий. Зараз цей податок приходить – це катастрофа. Ми повинні покласти цю додаткову плату на клієнтів – скільки ще ми можемо покласти на клієнтів? Це жахливо».
Ентоні щойно перетворив будівлю старої школи на готель із 14 спальнями, який має відкритися в січні.
«Якби я знав, що це станеться, я б, можливо, не побудував свій готель. Це дуже тривожно».
Багато районів Уельсу в останні роки боролися з наслідком туризму, з скарги на переповненість автостоянокпробки, сміття та навіть людські фекалії на горі Сноудон.
зображення: Сміття на Yr Wyddfa (гора Сноудон). Фото: Британська рада альпінізму/Том Керрік
Уряд Уельсу стверджує, що наділення рад повноваженнями стягувати туристичний податок допоможе оплачувати кращі місцеві послуги.
«Під час тривалого періоду жорсткої економії, який ми спостерігаємо протягом останніх 14 років, місцева влада неминуче зосереджує свої витрати на тих речах, щодо яких вони мають законодавчі зобов’язання – соціальну допомогу, освіту тощо», – сказав він. Міністр фінансів Марк Дрейкфорд.
«Це означало, що зменшилася кількість грошей, доступних місцевій владі для інвестування в інфраструктуру, яка робить їх успішними місцями для відвідування туристами. Це спосіб зібрати дуже невеликий внесок від кожного з нас, хто відвідує бути повторно інвестованим в умови, які роблять цей візит успішним.
«Це гроші, які будуть реінвестовані в індустрію туризму, наприклад, чисті пляжі, безпечні пішохідні доріжки, автостоянки та громадські туалети».
зображення: Марк Дрейкфорд. Файлове зображення: AU
«Люди просто поглинають це»
На галузь туризму припадає 11% усіх робочих місць в Уельсі. Але оцінка впливу, проведена на замовлення уряду Уельсу, передбачила, що в найгіршому випадку 730 робочих місць можуть бути втрачені в секторі, якщо податок на відвідувачів буде запроваджено по всій країні, з економічними втратами 47,5 мільйонів фунтів стерлінгів. Також передбачається створення 340 робочих місць у місцевих органах влади.
Містер Дрейкфорд наполягає, що податок сприятиме розвитку туризму, а не завдасть йому шкоди.
«Для тих, хто боїться, що дуже скромний збір з відвідувачів відштовхуватиме відвідувачів, досвід усього світу показує, що це просто не так. Зараз є багато емпіричних доказів того, що багато місць запровадили збір з відвідувачів у розмірі такого роду не лише за кордоном, а й усередині Манчестернаприклад”, – сказав він.
«Докази не тільки з таких великих місць, як Венеціяале з сільської Франціяде є такий збір. Люди просто поглинають це як частину витрат на відпустку».
Туристичний податок у містах Європа коливається приблизно від 50 пенсів до 5 фунтів стерлінгів за ніч, хоча підприємства зазвичай отримують вигоду від нижчих ставок ПДВ, ніж 20 %, що сплачується в Великобританія.
Ідея стає все більш популярною у Великобританії.
Парламент Шотландії проголосував за закон, аналогічний тому, що був запропонований для Уельсу в липні, з Единбург встановити стати перша рада, яка почала брати плату з відвідувачів туристичний збір 5%.
зображення: 1 фунт стерлінгів з нічного туризму в Манчестері міг би отримати 2,8 мільйона фунтів стерлінгів
Тоді як деяким обласним мерам подобається Енді Бернем закликали запровадити еквівалентні повноваження Англіяуряд Вестмінстера не планує цього робити.
Але місцеві регіони можуть обійти це через об’єднання компаній для створення власних схем. 1 фунт стерлінгів за ніч у Манчестері за перший рік зібрав 2,8 мільйона фунтів стерлінгів, і власники готелів принесли Ліверпуль збираються проголосувати за подібну ідею.
Інші міста, в т.ч Йорк і Лондонтакож розглядаю варіант – хоч план для БорнмутКрайстчерч і Пул було призупинено через заперечення власників готелів щодо голосування, яке там відбулося.
Детальніше:
Кембридж розглядає туристичний збір у готелях
Венеція планує подвоїти туристичний податок після суду
Незважаючи на негативну реакцію місцевого бізнесу, Сенедд мають проголосувати за закон влітку.
У разі ухвалення, ради потім проконсультуються з місцевим населенням щодо того, чи приймати на себе нові повноваження. У 2027 році туристи можуть почати стягувати плату.