«CNN. Незважаючи на те, що в п’ятницю полум’я в Південній Каліфорнії продовжувало прокладати руйнівний шлях, а представники пожежної служби намагалися оцінити збитки та визначити, як почалися пожежі, виникло важливіше питання: чи можна було якось мінімізувати цей рівень руйнувань, чи це просто нова норма в епоху клімату», — пишуть на: www.cnn.com
CNN —
Незважаючи на те, що в п’ятницю полум’я в Південній Каліфорнії продовжувало прокладати руйнівний шлях, а представники пожежної служби намагалися оцінити збитки та визначити, як почалися пожежі, виникло важливіше питання: чи можна було якось мінімізувати цей рівень руйнувань, чи це просто нове нормально в епоху кліматичних катастроф?
Огляд CNN урядових звітів та інтерв’ю з більш ніж дюжиною експертів свідчить про те, що остаточною відповіддю є суміш обох.
Влада міста та округу Лос-Анджелеса охарактеризували пожежі як «ідеальний шторм», під час якого пориви урагану до 100 миль на годину не дозволили їм розгорнути важливі літаки, які могли скинути воду та вогнезахисні речовини на спустошені посухою райони. рано. Експерти, опитані CNN, дійшли згоди щодо того, що поєднання цих вітрів, нереально посушливих умов і численних пожеж, які спалахують одна за одною в одному географічному регіоні, робить масштабні руйнування неминучими.
Тим не менш, люди могли вжити певних заходів, щоб потенційно зменшити вплив гніву матері-природи. Непослідовне управління рослинністю, старіння інфраструктури та будинків, а також відсутність планування, ймовірно, сприяли пожежам, які наразі спалили понад 55 квадратних миль, знищили тисячі будівель і призвели до загибелі щонайменше 10 людей.
Мер Лос-Анджелеса Карен Басс пообіцяла повне розслідування. «Будьте впевнені… ми обов’язково проведемо оцінку, щоб побачити, що спрацювало, а що ні, і виправити – або притягнути до відповідальності – будь-кого, відділ, особу тощо», – сказала вона.
Частина цього дослідження, безумовно, буде зосереджена на ключовому інгредієнті боротьби з пожежами: воді.
Коли в середу вранці сильний вітер розпалював полум’я, по радіо можна було почути, як пожежники повідомляли про тривожний розвиток подій.
«Ми втратили більшу частину тиску в гідранті», – сказав один пожежник близько 2:45 ночі, коли він просив допомогти заправити пожежні машини, згідно з окружним записом розсилки.
«Є сухі гідранти», — сказав інший.
Експерти розповіли CNN, що навіть повністю функціонуючих гідрантів було б недостатньо для боротьби з пожежами такого масштабу, які вирували цього тижня, особливо коли повітряні ресурси, такі як вертольоти та літаки, були зупинені через вітер.
«Я не знаю жодної системи водопостачання у світі, яка б була настільки підготовлена до такого роду подій», — сказав Грег Пірс, експерт з водних ресурсів з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі.
І все-таки повністю діючі гідранти могли б допомогти мінімізувати частину збитків, врятувати будинок тут або загасити вугілля там.
У Pacific Palisades, який знаходиться на дальньому кінці муніципальної водопровідної системи та відчуває зменшення потоку води через зменшення розмірів труб, що відходять від основної лінії, сухі гідранти були пов’язані з безпрецедентним попитом на систему, яка не була розроблена для боротьби лісові пожежі, сказала Дженіс Кіньонес, головний виконавчий директор і головний інженер Департаменту води та енергетики Лос-Анджелеса.
Кіньонес сказав, що пожежники, які борються з вогнем у Палісейдс, протягом 15 годин поспіль створювали в цьому районі вчетверо звичайний попит. Три окремі резервуари для зберігання приблизно по мільйону галонів води підтримують пожежні гідранти в цьому районі. Ці резервуари спорадично пересихали у вівторок увечері та в середу вранці, що призвело до падіння тиску в пожежних гідрантах. Кіньонес сказав, що 20% гідрантів, які використовувалися для гасіння пожежі в Палісейдс, висохли в середу.
«Ми боремося з лісовою пожежею за допомогою міських систем водопостачання, і це справді складно», — сказала вона. «Це безпрецедентна подія».
У п’ятницю газета Los Angeles Times повідомила, що неподалік відремонтували водойму, яка була порожньою під час пожежі, що ще більше заважало гасінню пожежі.
Через кілька годин губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом закликав провести незалежне розслідування проблем із водопостачанням для пожежників, які борються з вогнем.
«Поточні повідомлення про втрату тиску води в деяких місцевих пожежних гідрантах під час пожеж і повідомлення про відсутність запасів води з водосховища Санта-Інез викликають глибоке занепокоєння у мене та громади», — написав Ньюсом у листі, який він опублікував. на X.
Лист було адресовано директору громадських робіт округу Лос-Анджелес Марку Пестреллі та Кіньонесу.
«Нам потрібні відповіді, щоб гарантувати, що це не повториться, і ми маємо всі доступні ресурси для боротьби з цими катастрофічними пожежами», – сказав губернатор.
На іншому кінці міста в Альтадені, де у вівторок увечері спалахнула пожежа в Ітоні, проблеми з сухими гідрантами спричинили відсутність електрики, сказав Боб Гомперц, член правління постачальника води Південної Каліфорнії, який забезпечує водою західний регіон Альтадена.
В інтерв’ю CNN Гомперц пояснив, що в передгірних громадах, таких як Альтадена, система водопостачання частково залежить від сили тяжіння. Це означає, що воду потрібно закачувати в резервуари на високих висотах, щоб вона могла текти вниз, коли це необхідно.
Після того, як пожежники та власники будинків осушили ці резервуари за допомогою садових шлангів, борючись із недавньою пожежею, чиновники не змогли накачати воду, щоб наповнити їх, оскільки Південна Каліфорнія Едісон відключила електроенергію в цьому районі, щоб захистити пожежників від падіння ліній електропередач.
Без електроенергії, сказав Гомперц, не було можливості качати воду туди, де вона була потрібна.
«Це Catch-22», — сказав він.
Незважаючи на те, що в районі Лос-Анджелеса трапляються великі лісові пожежі, представники пожежної служби б’ють на сполох щодо своєї здатності протистояти різко зростаючому ризику лиха, спричиненого значною мірою зміною клімату.
Але серйозні покращення потребують політичної волі та значних фінансових ресурсів, яких, як неодноразово заявляла керівник пожежної служби Лос-Анджелеса Крістін Кроулі, у неї немає.
Буквально минулого місяця Кроулі написав у доповідній записці Бассу, що ліквідація «критично важливих» посад цивільної підтримки та скорочення понаднормових годин на 7 мільйонів доларів «суттєво обмежили можливості Департаменту готуватися до масштабних надзвичайних ситуацій, тренуватися та реагувати на них». .”
Кроулі сказала, що скорочення бюджету вплинуло на зусилля департаменту з навчання та запобігання пожежам, зокрема зазначивши, що поточне фінансування обмежило здатність департаменту завершити необхідні перевірки очищення чагарників, які вона назвала «вирішальними для зменшення ризиків пожежі в зонах підвищеної небезпеки».
Минулого року Басс схвалив скорочення щорічного бюджету на пожежу на суму понад 17 мільйонів доларів США, і це рішення викликало багато критики, оскільки виклики про допомогу під час пожежі значно перевищили кількість пожежників, готових відповісти. Басс звернувся до суперечок навколо цих скорочень на прес-конференції в четвер, стверджуючи, що зроблені скорочення бюджету не мали жодного впливу на поточну ситуацію.
«Важливо розуміти, що ми переживали важкі бюджетні часи», — сказала вона в четвер. «Усі це знали, але вплив нашого бюджету насправді не вплинув на те, через що ми проходили протягом останніх кількох днів».
Басс також сказав, що було виділено додаткове фінансування, «яке буде розподілено пізніше». Це додаткове фінансування склало збільшення бюджету протипожежних заходів на 53 мільйони доларів порівняно з попереднім роком, повідомив CNN речник члена міської ради Боб Блуменфілд.
Тим не менш, в інтерв’ю місцевій інформаційній станції Fox11 у п’ятницю Кроулі сказала, що місто підвело її департамент і що вона вважає, що вони були б у «кращому становищі», щоб запобігти деяким масштабним збиткам, якби її запити про додаткові ресурси були задоволені. .
«Ми кричимо, щоб нас належним чином фінансували», — сказала вона репортеру.
Кроулі також висловив стурбованість у записці від січня 2023 року. «Починаючи з наслідків зміни клімату, сезонних вітрів Санта-Ани та наслідків посиленого будівництва в зонах високої пожежі, пожежна служба Лос-Анджелеса (LAFD) стикається з цілорічним сезоном пожеж», — написала вона, зазначивши, що щоб відповідати цій «новій нормі», яка ще більше погіршилася, оскільки кількість ув’язнених, які традиційно працювали разом із пожежниками в рамках державної програми природоохоронних таборів, зросла. скоротилася через реформи державних в’язниць.
Офіційні особи округу Лос-Анджелес також вказали минулого року на «критичну нестачу» цих додаткових черевиків для ув’язнених на місцях, заявивши, що проблема «загострилася збільшенням частоти та серйозності лісових пожеж через зміну клімату».
Федеральне агентство з управління надзвичайними ситуаціями оцінило округ Лос-Анджелес як «найбільш сприйнятливий округ у Сполучених Штатах до стихійних лих», згідно з нещодавнім звітом про прогрес у реалізації ініціативи, започаткованої у 2023 році щодо створення «спільнот та інфраструктури, готових до зміни клімату», враховуючи ці підвищені ризики. .
Однак, оскільки цього тижня пожежі продовжували бушувати, керівник пожежної служби округу Лос-Анджелес Ентоні Марроне визнав на прес-конференції, що не вистачає пожежників, щоб впоратися з численними величезними пожежами, які швидко поширюються по місту й окрузі.
«У нас недостатньо пожежного персоналу в окрузі Лос-Анджелеса, між усіма департаментами, щоб впоратися з цим», — сказав Маррон.
Експерти кажуть, що жителі також повинні відігравати свою роль у зменшенні збитків від пожежі.
За збігом обставин громадська рада Pacific Palisades щойно розпочала приблизно шестимісячний процес, який кваліфікує асоціації власників будинків для отримання грантів, які дозволять їм, серед іншого, покращити системи попередження, покращити вказівники на маршрутах евакуації та допомогти власникам будинків розчистити чагарник навколо своїх будинків.
«Пожежа виникла надто рано», — сказав Девід Барретт, який очолює MySafe:LA, некомерційну організацію громадської безпеки, яка підтримується грантом і керує програмою.
За його словами, організація Барретта намагається змусити громади вжити заходів, необхідних для того, щоб стати «радами протипожежної безпеки», що, окрім того, що дозволяє районам отримувати гранти, також дає право власникам будинків на можливі знижки на страхування житла.
«Хоча вогонь знищив громаду, це не означає, що зараз не найкращий час, щоб стати радою пожежної безпеки, щоб допомогти їм отримати додаткове фінансування, щоб мати можливість відбудувати Palisades», — сказав Баррет. «Якщо ви подивитеся на аерофотозйомку Палісадів, зроблену в інфрачервоному діапазоні, ви побачите багато рослинності, яка не згоріла».
Але хоча Барретт клянеться в ефективності своєї програми, він визнає, що жодних стандартних запобіжних заходів не було б достатньо, щоб перешкодити головному винуватцю, який зруйнував Палісади в історичному пеклі цього тижня: вітру.
«Це сталося не тому, що не вистачало води», — сказав він. «Це було не через політичні речі, про які ви могли читати. І не через вітер».
Джон Кілі, старший науковий співробітник для Геологічної служби США, повторив цю думку, сказавши, що рідкісна комбінація обставин, що стала причиною лісових пожеж у Лос-Анджелесі, зробила масштабне руйнування неможливим запобігти.
«Коли у вас є вітер, швидкість цих вітрів, усі ставки на те, що ви можете зробити, щоб врятувати домівки, втрачають силу», — сказав він.
Незважаючи на це, Сью Коль, президент громадської ради Pacific Palisades, сказала, що для підготовки можна було зробити більше.
«Я думаю, що людям загалом потрібно бути більш організованими, більш підготовленими заздалегідь, ніж ми всі», — сказала вона. «І я думаю, що в майбутньому ми збираємося наголосити на цьому».
Коль сказав, що рада – під керівництвом Баррета – готується влаштувати наступного місяця ярмарок пожежної безпеки.
«Але тепер, мабуть, нема де його взяти», — сказала вона.
Не виходячи з дому друга, вона намагається усвідомити масштабність втрати, яка включала її будинок.
«Наші школи, наша церква, ресторани, магазини, усе – супермаркети, усе зникло», – сказав Коль.
Що стосується захисту будинків від лісових пожеж, будівельні норми Каліфорнії є національною моделлю. Але лише невелика частина будинків у районах, яким загрожували пожежі цього тижня, була побудована після того, як ці стандарти були прийняті, згідно з аналізом державних даних CNN.
Штат вперше запровадив протипожежні вимоги до будівель після руйнівної пожежі 1991 року в Окленді, яка забрала життя 25 людей. Ці повноваження були значно посилені в 2008 році, коли штат затвердив нові будівельні норми, які застосовуються у визначених пожежонебезпечних районах, які включають більшість тихоокеанських Палісейдс і деякі, але не всі Альтадена.
Згідно з правилами, окрім інших характеристик, вимагаються вогнестійкі дахи, вогнестійкий сайдинг, а також зовнішні вікна та двері, які можуть протистояти вогню принаймні 20 хвилин.
У Каліфорнії діють «одні з найсуворіших будівельних норм проти лісових пожеж у Північній Америці», – сказав Джадсон Бумхауер, професор Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, який вивчав вимоги. «Якщо ви подивитеся на дані після інциденту, стає цілком зрозуміло, що ці коди справді справді мали значний ефект».
Згідно з дослідженням Boomhower 2021 року в частинах Каліфорнії, на які поширюються будівельні норми щодо пожеж, будинок, побудований у 2008 році або пізніше, мав приблизно на 40% менше шансів бути знищеним, ніж будинок, побудований у 1990 році, який зазнав такого ж впливу лісової пожежі. авт.
Але правила застосовуються лише до нових споруд, побудованих після схвалення оновленого кодексу, і не вимагають від власників нерухомості переобладнати старі будівлі, якщо тільки вони не перебувають у розпалі капітального ремонту свого будинку.
Репортер обурює мера Лос-Анджелеса через поводження з лісовими пожежами
03:27 – Джерело: CNN
Переважна більшість будинків, яким загрожували пожежі в Лос-Анджелесі цього тижня, були побудовані до того, як кодекси набули чинності. Згідно зі звітами про інцидент Cal Fire, лише близько 5% споруд у районі, що оточує пожежу Palisades, було побудовано у 2010 році або пізніше, а 16% — у 1990 році чи пізніше. Менше 3% споруд у районі Eaton Fire були побудовані в 2010 році або пізніше, а близько 9% були побудовані в 1990 році або пізніше.
«Одна з найбільших проблем щодо стійкості та вразливості до лісових пожеж полягає в тому, що ми маємо величезний запас дійсно старих будинків», — сказав Бумхауер. «Це означає, що ми маємо цю спадщину рішень, прийнятих десятиліттями тому про те, де будувати та наскільки безпечно будувати, і це має великий вплив на наш досвід лісових пожеж сьогодні».
Будівельні стандарти, пов’язані з пожежами, є особливо важливими, тому що, на відміну від повені чи урагану, те, як швидко лісова пожежа досягне будинку, залежить від того, чи спочатку вона поглине сусідні будинки. Це означає, що навіть старі будинки, побудовані до прийняття сучасних будівельних норм, краще захищені, якщо вони розташовані по сусідству з більшою кількістю нових будинків.
Місцева влада раніше визнала ризик пожежі для старих будинків. У звіті округу Лос-Анджелес, опублікованому в 2021 році, зазначено, що високий відсоток будинків у районах, вразливих до лісових пожеж, були побудовані до прийняття будівельних норм і норм із вищими стандартами безпеки.
Незважаючи на те, що полум’я все ще палає в районі Лос-Анджелеса, жителі та місцеві лідери регіону починають думати про те, як відбудувати свої зруйновані райони. Незважаючи на те, що шкоди, спричиненої пеклом, можливо, було неминуче, процес реконструкції має бути спрямований на мінімізацію ризику майбутніх пожеж, кажуть експерти.
Регіони, вразливі до лісових пожеж, можуть вжити заходів для кращої підготовки, наприклад, змінити дизайн району та прийняти політику, яка вимагатиме від мешканців прибирання чагарників та сміття, сказав Деніел Олдріч, професор Північно-східного університету, який зосереджується на стійкості до стихійних лих та відновленні.
«Це речі, які ми можемо контролювати прямо зараз», — сказав Олдріч.
Деякі з найефективніших втручань, однак, будуть дорогими або руйнівними.
Держава або місцеві органи влади могли б зробити більше, щоб стимулювати власників нерухомості до реконструкції старих будівель. Каліфорнія запустила пілотну програму для цього кілька років тому. Тим не менш, було б дуже дорого модернізувати всі старі будівлі у пожежонебезпечних районах, навіть якщо це зробило б їх значно безпечнішими, сказав Бумхауер.
Поки що невідомо, що стало причиною пожеж цього тижня, але кілька попередніх найбільших пожеж у Каліфорнії виникли через падіння ліній електропередач, через які спалахнули навколишні дерева чи кущі. Деякі комунальні компанії штату вже намагаються прокладати лінії електропередач у пожежонебезпечних районах, хоча цей процес може коштувати мільйони доларів за милю.
«Огляд заднім числом — це 20/20», — сказав Гомперц, член правління з водних ресурсів. «Єдине, що вони могли зробити 100 років тому, це закопати лінії електропередач під вулицею. Вони все ще можуть це робити, але це дуже дорого і завадить багатьом громадам».
Лінії водопостачання також можуть бути модернізовані, щоб впоратися з підвищеним попитом у разі різкої пожежі та краще гарантувати тиск на пожежні гідранти. «Ми можемо вжити певних дій», — сказав Ерік Порс, директор Каліфорнійського інституту водних ресурсів Каліфорнійського університету сільського господарства та природних ресурсів. «Ми можемо інвестувати в більші лінії розподілу, щоб підтримувати тиск або допомагати їх заправляти [storage] танки швидше».
Тим не менш, деякі експерти сумніваються, чи варто взагалі відбудовувати найбільш пожежонебезпечні райони – ті, що знаходяться на межі між містами та дикою місцевістю. Дослідники запропонували політику стимулювання деяких постраждалих від пожеж переїхати в менш небезпечні райони за стратегією, відомою як «керований відступ».
«Ми маємо думати про те, щоб дедалі більше місць не відбудовували», — сказав Пірс з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі, який визнав, що важко запропонувати деяким людям переїхати зі своїх давніх будинків. Але, враховуючи ризики, він сказав: «Я вважаю, що це те, куди все йде».
Примітка редактора: цю історію було оновлено, щоб включити заяву губернатора Гевіна Ньюсома.