Байден нагородив Папу Франциска медаллю Свободи

Політика|Байден нагородив Папу Франциска медаллю Свободи

Президент Байден вшанував понтифіка в суботу після того, як скасував поїздку, щоб зустрітися з ним у Римі.Кредит…Ерік Лі/The New York Times

У суботу президент Байден нагородив Папу Франциска президентською медаллю Свободи з відзнакою, надавши одну з найвищих національних відзнак людині, яку він назвав «Народним Папою».

«Папа Франциск, ваше смирення та вашу благодать неможливо передати словами, а ваша любов до всіх не має собі рівних, — написав пан Байден на X. — Ви — світло віри, надії та любові, яке яскраво сяє у всьому світі».

Пан Байден віддав честь понтифіку під час вихідних, коли у нього була запланована особиста зустріч із папою у Святому Престолі. Президент, однак, скасував триденну поїздку до Італії, щоб координувати федеральну реакцію на люті лісові пожежі в Лос-Анджелесі, згідно із заявою Білого дому.

Замість звичайної церемонії нагородження, під час якої президент одягає нагороду на шию одержувача, пан Байден опублікував на X зображення з Овального кабінету, на якому військовий помічник вручає медаль. Білий дім оголосив про нагороду після того, як пан Байден розмовляв із Папою Франциском у суботу та повідомив йому про нагороду.

Це був перший випадок за час перебування на посаді пана Байдена, коли він нагородив медаллю «з відзнакою», більш престижну версію нагороди. Містер Байден отримав визнання від президента Барака Обами в 2017 році. Серед інших лауреатів – Папа Іван Павло II і Колін Л. Пауелл.

Минулого року президент Байден зустрічався з Папою Франциском.Кредит…Луїза Гуліамакі/Reuters

Пан Байден, католик, вважав Папу Франциска союзником, якого шанують на світовій арені, і звернувся до нього як до резонансної дошки, і Папа Римський лобіював, щоб пан Байден використовував свою президентську владу протягом останніх тижнів перебування на посаді.

Минулого місяця Папа Римський Франциск зателефонував містеру Байдену і попросив його пом’якшити вирок тим, хто перебуває у федеральній камері смертників. Кілька днів потому пан Байден використав своє повноваження помилування, щоб пом’якшити їхні вироки до довічного ув’язнення без можливості умовно-дострокового звільнення, зберігши їм життя.

Цитата, включена в оголошення Білого дому про нагороду, говорить, що Папа Франциск «не схожий на жодного, хто був раніше».

«Його місія служіння бідним ніколи не припинялася», — йдеться у заяві. «Люблячий пастор, він з радістю відповідає на запитання дітей про Бога. Складний учитель, він наказує нам боротися за мир і захищати планету. Привітний лідер, він звертається до різних конфесій».

Пан Байден нагородив почесними днями після вручення президентської медалі Свободи 18 лідерам політичного, фінансового і відомого світу.

Було внесено виправлення

11 січня 2025 р

:

У попередній версії цієї статті неправильно вказано ім’я колишнього понтифіка. Він був Папою Іваном Павлом II, а не Жаном Павлом II. У статті також викривлено умови помилування, яке президент Байден надав засудженим до смертної кари. Ув’язнені залишаються у в’язниці без можливості умовно-дострокового звільнення, а не довічно.