Україна готується до повернення Трампа

Грудневий мітинг у Львові за звільнення українських військовополонених.Кредит…Фінбар О’Райлі для The New York Times

за Марк Сантора

Чи може це бути рік, як пообіцяв новообраний президент Дональд Дж. Трамп, коли війна Росії проти України завершиться?

«Можливість миру викликає у мене «сльози на очах», — сказала 30-річна Валерія, вчителька англійської мови зі східної України.

Коли пан Трамп готується повернутися до Білого дому в понеділок, він обіцяє мир в Україні, але публічно не пропонує стратегії щодо того, як його досягти, окрім свого заявленого бажання зустрітися з президентом Росії Володимиром В. Путіним. Тож українцям залишається лише здогадуватися, що принесуть найближчі місяці.

Ніхто, зазначила Валерія, так не хоче миру, як українці. Але зазнавши стільки втрат, сотень тисяч убитих і поранених, українці не погодяться на мир за будь-яку ціну, сказала вона. Вона просила не називати її прізвище, побоюючись за безпеку свого батька, який досі живе під російською окупацією.

«Європа та Америка повинні пам’ятати, що будь-яке припинення вогню чи переговори будуть легітимними лише за умови поваги до жертв, принесених українцями, та забезпечення справедливого, безпечного та незалежного майбутнього для України», – сказала вона.

Після переобрання Трампа в листопаді газета The New York Times поспілкувалася з десятками українців — солдатами на фронті, селянами, змушеними покинути свої домівки, і людьми в містах, віддалених від поля бою, але підданих ракетному обстрілу — про їхні надії та страхи перед його інавгурацією.