«Getty Images Мита, яким загрожував президент Трамп, можуть мати величезний вплив на Шотландію. Ранні години другого терміну Трампа були зосереджені, як і очікувалося, на його внутрішній аудиторії, а на перший план виходили заходи щодо імміграції та культурних війн Америки. В решті світу вплив другого разу, безсумнівно, буде значним, але ми будемо», — пишуть на: www.bbc.com
Getty Images
Мита, яким загрожує президент Трамп, можуть мати величезний вплив на Шотландію
Перші години другого терміну Трампа були зосереджені, як і очікувалося, на його внутрішній аудиторії, з діями щодо імміграції та культурних війн Америки на перший план.
В решті світу вплив другого разу, безсумнівно, буде значним, але нам доведеться почекати довше, щоб побачити, чи його передвиборча риторика переживе дії.
Є низка сфер, де його заяви, дії та мовчання найімовірніше вплинуть на неамериканців.
Звідси, в Шотландії – країні народження його матері, запам’ятайте – на вершині списку торгівля і тарифи.
Президент Трамп запровадив тарифи під час свого першого терміну, щоб вдарити по Китаю штрафами за скорочення сталеливарної та алюмінієвої промисловості Америки.
Президент Байден зберіг їх, оскільки вони були популярні серед його профспілкових виборців, які бачать тарифи як захист робочих місць.
Трамп також використовував тарифи в 2019 році проти ЄС, включаючи Велику Британію, щоб підкріпити тривалу суперечку щодо субсидій для авіавиробників Boeing і Airbus.
Ближче до дому його учасники торгових переговорів націлилися, зокрема, на індустрію шотландського віскі, запровадивши 25% мито на односолодовий віскі.
Це означало, що з імпортера кожної пляшки, яка надходить до американського порту, стягується податок у розмірі 25% від її вартості. Як і у випадку з більшістю тарифів, більша частина цих додаткових витрат була перекладена на американського споживача.
Торгові війни
Пляшка преміального алкоголю за 40 доларів подорожчала до 50 доларів, тому попит впав. За оцінками Асоціації шотландського віскі (SWA), галузь втратила 600 мільйонів фунтів стерлінгів від продажів за 18 місяців дії мит.
Це було призупинено за президента Байдена, але лише на п’ять років. Цей період закінчується в червні 2026 року, тому скотч може потрапити в пастку нового раунду торгових війн, які очікуються, якщо президент Трамп дотримуватиметься своєї передвиборчої риторики.
Цифри змінювалися між виступами передвиборчої кампанії, але він говорив про до 20% мит на весь імпорт, вищі мита на товари, що надходять до США з Мексики та Канади, і цілих 60% на китайський імпорт.
Зараз він цього не каже — у всякому разі, ще ні. Здається, деталі все ще вивчаються.
Можливо, хтось із його наближених перевірив підручники з історії та виявив, що використання тарифів у Законі Смута-Хоулі 1930 року мало негативні наслідки для економіки США та світу, сприяючи Великій депресії.
Це щеплення США проти використання тарифів на багато десятиліть. Проте напрямок політики залишається.
Трамп оголосив про нову Службу зовнішніх доходів, щоб «збирати величезні суми грошей, що надходять до нашої скарбниці з іноземних джерел».
«Замість того, щоб оподатковувати наших громадян, щоб збагачувати інші країни, ми будемо обкладати податками іноземні країни, щоб збагачувати наших громадян», — сказав він.
Це дивує, тому що американці сплачуватимуть тарифи, а іноземці підраховуватимуть вартість скорочених продажів у США.
Є й інші непередбачені наслідки, пов’язані з тарифами: якщо дешева китайська сталь недоступна для виробництва споживчих товарів у США, виробники звертаються до дорожчої американської сталі.
Як наслідок, ціна на ці споживчі товари зростає для американських споживачів і експортних товарів, і це завдає шкоди цим виробничим підприємствам.
З часом цей протекціонізм також може дозволити компаніям, захищеним тарифними бар’єрами, стати менш ефективними, менш інноваційними та менш спроможними конкурувати з власним експортом у світовій торгівлі.
І вони мають звичку призводити до відплати.
Експорт США в інші країни, ймовірно, постраждає від наслідків мит, які на них накладено. Результат? Поширення інфляції.
На даний момент очікується, що інфляція буде вищою в США, де економіка розвивається добре, а імпортні мита, як очікується, призведуть до того, що центральний банк, Федеральна резервна система США, довше підтримуватиме високі процентні ставки, щоб стримати інфляцію.
Ці очікування підштовхнули долар США вгору в останні тижні. Затримка тарифів призвела до втрати вартості протягом кількох годин на 1% порівняно з іншими валютами.
Getty Images
Торговельні тарифи можуть вплинути на шотландські гольф-інтереси президента Трампа, включно з Turnberry
Як це впливає, скажімо, на шотландський експорт? США є важливим ринком для шотландського експорту: віскі, лосося та текстилю, включаючи трикотаж.
Торговельні відносини поширюються на американські фірми, які інвестували в Шотландію для обслуговування клієнтів США, включаючи гігантів фінансових послуг.
Деякі компанії виробляють у Китаї, щоб продавати свої товари в США, а також на інших ринках, і вони можуть сильно постраждати.
Посилання на материнське коріння Дональда Трампа на острові Льюїс – або його інвестиції в шотландський гольф – може відкрити двері для розмови.
Але він не відомий сентиментальністю в гонитві за угодою.
Перші ознаки свідчать про те, що друга адміністрація Трампа спочатку натисне на тарифи, щоб отримати те, що хоче від Мексики та Канади.
Незрозуміло, чи буде президент так жорстко боротися з китайським імпортом, як він сказав. Європа є конкурентним торговим блоком, до якого Великобританія після Brexit наполовину приєдналася. Це робить Великобританію відносно низьким пріоритетом і вразливою.
Після виходу з Європейського Союзу Велика Британія, маючи власні повноваження щодо ведення переговорів щодо торгівлі, може опинитися під тиском, щоб наслідувати приклад адміністрації Трампа щодо інших цілей зовнішньої політики, із загрозою введення мит, якщо вона цього не зробить.
Така трансакційна природа дипломатії Трампа. Хтось може назвати це знущанням.
«Свердло, крихітко, свердло»
Гасло нафтогазових ентузіастів у США викликало бурхливі відгуки в інавгураційній промові. Це чудова новина для компаній, які видобувають вуглеводні, але переваги, які президент Трамп вирішив підкреслити, стосуються секторів, які спалюють багато вуглеводнів.
Великий сплеск виробництва сам по собі був би стимулом для зростання, що потребує більшої інфраструктури, особливо на Алясці. Тоді дешевша енергія сприяла б розвитку обробної промисловості, і її експортували б до решти світу.
Простим ефектом збільшення пропозиції буде зниження цін на енергоносії в усьому світі. Це виглядає добре для споживачів енергії та для приборкання інфляції цін.
Це призведе до зниження доходів країн, які залежать від експорту нафти, включаючи Росію та арабських союзників Америки. Вони могли б спробувати скоригувати виробництво для стабілізації цін, але США вже показали, що вони здатні визначати світові ціни.
Що б це означало для нафтогазової промисловості Шотландії? Нижчі ціни підривають нові інвестиції, хоча уряди вже офіційно не заохочують їх до переходу на відновлювані джерела енергії.
Але Шотландія експортує досвід у цьому секторі, і компанії з ланцюга постачання можуть розраховувати на отримання прибутку від участі в буровому бумі в США.
У той час як ринки перевертають, є, звичайно, ще одне велике занепокоєння.
Багато хто в усьому світі, а також у США, розцінюватиме буріння та спалювання нафти та газу як катастрофу глобального потепління.
Але не в Білому домі.
Зусилля зі скорочення викидів парникових газів, можливо, доведеться продовжувати без США, навіть якщо в економічному плані низькі витрати на енергію дадуть їм значну економічну перевагу.