«Джеймс ФітцДжеральд і Надін Юсіф. Президент BBC News Дональд Трамп наказав негайно відправити в оплачувану адміністративну відпустку всіх співробітників уряду США, які працюють над схемами різноманітності, справедливості та залучення (DEI). Білий дім підтвердив, що всі федеральні працівники DEI мають бути відправлені у відпустку до 17:00 EST (22:00 GMT) у середу, перш ніж офіси», — пишуть на: www.bbc.com
Джеймс Фіцджеральд і Надін Юсіф
BBC News
Президент Дональд Трамп розпорядився негайно відправити в оплачувану адміністративну відпустку всіх співробітників уряду США, які працюють над програмами різноманітності, справедливості та інклюзії (DEI).
Білий дім підтвердив, що всі федеральні працівники DEI повинні були бути відправлені у відпустку до 17:00 EST (22:00 GMT) у середу, перш ніж відповідні офіси та програми будуть закриті.
У розпорядженні, виданому у вівторок, Трамп також закликав припинити «небезпечні, принизливі та аморальні» програми.
З моменту повторного вступу на посаду президент оперативно вжив низку ключових зобов’язань шляхом низки односторонніх дій. Під час виборчої кампанії він неодноразово критикував практику DEI, стверджуючи, що вона є дискримінаційною.
Американська федерація державних службовців (AFGE), яка представляє 800 000 федеральних працівників, повідомила в середу, що незрозуміло, скільки людей торкнеться цей наказ.
Програми DEI спрямовані на сприяння участі в роботі людей із різним походженням.
Їхні прихильники кажуть, що вони борються з історичною недостатньою представленістю та дискримінацією певних груп, включаючи расові меншини, але критики кажуть, що такі програми самі по собі можуть бути дискримінаційними.
У своїй інавгураційній промові Трамп пообіцяв «сформувати суспільство, яке буде дальтоніком і засноване на заслугах».
У вівторок Управління управління персоналом США надіслало керівникам урядових установ меморандум, який вперше побачив CBS, американський партнер BBC, з вказівками відправити співробітників DEI у відпустку.
Він також зробив низку запитів, у тому числі видалення загальнодоступних веб-сайтів офісів DEI.
До четверга федеральні агентства мають скласти список офісів і працівників DEI. До 31 січня відомства повинні подати «письмовий план» проведення звільнень в офісах ДЕІ.
Виконавчий указ Трампа, тим часом, націлився на те, що він назвав «незаконною» політикою DEI та DEIA (різноманітність, справедливість, включеність та доступність), оформляючи їх як такі, що суперечать законам США.
Зазначається, що ця політика може «порушувати» важливі базові закони про громадянські права, які захищають американців від дискримінації.
Прес-секретар Білого дому Керолайн Лівітт сказала, що цей крок «є ще однією перемогою для американців усіх рас, релігій і віросповідань» і виконує передвиборну обіцянку Трампа.
Виконавчий наказ вимагає від федерального найму, просування по службі та перевірки ефективності “винагороджувати індивідуальну ініціативу”, а не “фактори, пов’язані з DEI”.
Він скасовує указ про громадянські права від 1965 року, підписаний колишнім президентом Ліндоном Б. Джонсоном, який забороняє федеральним підрядникам дискримінацію на основі «раси, кольору шкіри, релігії, статі, сексуальної орієнтації, гендерної приналежності чи національного походження». при їх прийомі на роботу.
Наказ також вимагає від генерального прокурора подати протягом 120 днів рекомендації «щоб заохотити приватний сектор» припинити подібні зусилля щодо різноманітності.
Профспілки, що представляють федеральних службовців, почали мобілізуватись проти виконавчих указів Трампа. Декілька робочих груп, які представляють цих працівників, виступили із заявами, засуджуючи дії Трампа.
AFGE стверджував, що програми різноманітності зменшили гендерні та расові відмінності в оплаті праці федеральної робочої сили.
«Скасування цих програм — це лише ще один спосіб для президента Трампа підірвати державну службу, засновану на заслугах, і перетворити федеральні рішення про наймання та звільнення на перевірку лояльності», — сказав національний президент AFGE Еверетт Келлі в заяві.
Наказ був “розроблений для залякування та нападу на безпартійних державних службовців”, заявив президент Національної федерації федеральних робітників Ренді Ервін.
Виконавчий указ, виданий у вівторок, став слідом за ще одним, який зобов’язувався покласти край програмам, які Трамп вважав «радикальними та марнотратними».
Цей документ, підписаний у понеділок, проголошує, що всі офіси, посади та програми DEI будуть припинені протягом 60 днів, «у максимально дозволеному законом».
Кілька великих американських компаній за останні тижні припинили або скоротили свої програми DEI, включаючи McDonald’s, Walmart і материнську компанію Facebook Meta.
Інші, наприклад Apple і роздрібні торговці Target і Costco, публічно захистили свої програми DEI.