«Наша пряма трансляція закінчується. Зараз ми завершуємо нашу пряму трансляцію цієї історії. Підсумовуючи, принц Гаррі врегулював свою справу проти видавця The Sun у перший день 10-тижневого судового розгляду. Гаррі та колишній заступник лідера Лейбористської партії Том Вотсон подав до суду проти News Group Newspapers (NGN)», — пишуть на: news.sky.com
Наш прямий ефір завершується
Зараз ми завершуємо пряму трансляцію цієї історії.
Нагадаємо, що принц Гаррі врегулював свою справу проти видавця The Sun у перший день 10-тижневого судового розгляду.
Гаррі та колишній заступник лідера Лейбористської партії Том Уотсон подали до суду проти News Group Newspapers (NGN) за звинуваченнями у незаконному зборі інформації журналістами та приватними детективами в період з 1996 по 2011 рік.
Адвокат Гаррі Девід Шерборн сказав, що сторони «досягли згоди» і що NGN принесла вибачення герцогу Сассекському та виплатить йому «значну компенсацію», що він назвав «монументальною перемогою».
Лорд Ватсон також подав судовий позов проти видавця, але також врегулював свій позов.
«Важко уявити» подальші судові позови проти NGN, каже суддя
Суддя, який розглядає врегульований судовий позов принца Гаррі проти News Group Newspapers, каже, що «важко уявити», щоб інші звинувачення подавали до суду.
Суддя Фанкурт сказав, що в результаті вирішення Гаррі та колишнього заступника лідера Лейбористської партії лорда Тома Уотсона щодо судових позовів проти NGN їхні звинувачення у незаконному зборі інформації не були перевірені на суді.
Він додав, що було б «важко уявити», що інші позивачі притягнуть їх до суду в майбутньому, а NGN заявив у своїй заяві після врегулювання, що будь-які нові справи будуть «підлягати» викиданню.
Після оголошення мирової угоди в суді Фанкорт вибачився перед журналістами та представниками громадськості, які зібралися у Високому суді за очікуваний початок судового розгляду.
«Мені шкода, що ви вчора були змушені чекати, очікуючи початку суду. Мені шкода, що протягом деякого часу вчора багатьом з вас було незрозуміло, що відбувається», — сказав він.
«Ці речі іноді трапляються під час судових процесів, і є межа тому, що можна сказати за обставин, коли врегулювання перебуває на завершальній муці переговорів».
Він продовжив: «Очевидно, що прикро, що угода була досягнута лише на дуже пізньому етапі після того, як величезні ресурси, як приватні, так і державні, були спрямовані на підготовку цих дуже складних позовів до судового розгляду, але це прерогатива сторін».
Принц Гаррі “отримав те, що шукав” – немає потреби в подальших розслідуваннях
Схоже, сьогоднішнє врегулювання дало принцу Гаррі те, чого він хотів, за словами юриста з міжнародних ЗМІ, який раніше представляв королівську сім’ю.
Розповідає Пол Твід Ведуча Sky News Джейн Секер що принц Гаррі «ніколи не покращить» угоду, що забезпечує йому «повні та однозначні вибачення» від NGN, а також «значні збитки».
«Угода є розумною», — каже Твід. «Ми уникли потенційного десятитижневого слухання з вражаючими витратами, які, ймовірно, дорівнювали приблизно 10 млн фунтів стерлінгів.
«Схоже, принц Гаррі отримав те, що шукав. Він отримав повні вибачення, він отримав зізнання у протиправній поведінці та отримав значну компенсацію, якою б вона не була.
«Він ніколи не покращився після десятитижневого слухання».
Твід каже, що у випадку з NGN він «врегулював справу», і тепер вона «поза їхніми руками».
Небезпека ШІ важливіша за нове розслідування
після новин про врегулювання, співпозивач принца Гаррі, колишній заступник лідера Лейбористської партії лорд Ватсон, закликав поліцію та уряд провести подальше розслідування.
Відповідаючи на запитання Секера, чи був апетит до цього, Твід відповів, що його не було, оскільки тепер на корпусі встановлена «дуже міцна, дуже успішна» кришка.
Він також каже, що світ технологічно пішов далі від часів злому телефонів і що більше уваги слід приділяти швидкому розвитку штучного інтелекту.
«Поганим державним діячам буквально більше не потрібно слухати голосову пошту, їм не потрібно зламувати телефони», — каже він.
«Нагорі є супутник, який прослуховує нас усіх. Я думаю, ми повинні дивитися в майбутнє і захищати майбутні покоління з точки зору того, що насправді відбувається зараз і що, ймовірно, станеться з швидким розвитком ШІ в світі. наступні роки».
“Принизливий день для The Sun”, – каже передвиборна група
Агітаційна група, яка закликає до реформи саморегулювання преси у Великобританії, заявила, що сьогоднішній день є “принизливим” для The Sun.
У Hacked Off є високопоставлені члени правління, такі як актор Г’ю Грант.
Виступаючи в суді, директор правління кампанії Емма Джонс сказала: «Це принизливий день для The Sun і вищого керівництва News Group Newspapers, які нарешті визнали, що звинувачення проти видавця в незаконності правдиві.
«News Group наразі витратила понад мільярд фунтів стерлінгів — кошти, які можна було б набагато краще використати на підтримку журналістики — на боротьбу зі звинуваченнями, які вони тепер здебільшого визнали точними».
Вона також закликала уряд реформувати правила регулювання преси.
«Прем’єр-міністр повинен без подальших зволікань продовжити жорстку політику підзвітності пресі».
Аналіз: це ще не кінець цієї історії
Незважаючи на те, що адвокат принца Гаррі назвав цю перемогу «монументальною», є відчуття, що це ще не кінець цієї конкретної історії, каже наш королівський кореспондент Ріаннон Міллс.
«Принц Гаррі весь час хотів переконатися, що це не просто історії, які пишуть про нього, але він хотів, щоб вони в суді визнали, що старші керівники, які, за його словами, знали, приховували інформацію. що репортери та приватні детективи займаються незаконною діяльністю», – каже вона.
Це не буде повністю виконано, каже вона, тому що вибачення News Group Newspapers не визнали порушення закону на цьому фронті.
«Також визнається, без жодного визнання незаконності, що реакція NGN на арешти 2006 року та подальші дії викликала жаль».
Уривок з вибачень NGN
«Ця фраза «без визнання незаконності» є дійсно важливою», — каже вона.
У зв’язку з цим адвокат принца Гаррі заявив, що він хоче, щоб верховенство права діяло своїм шляхом і що досьє буде передано поліції після завершення судового розгляду.
«Сьогодні перемога принца Гаррі, але ви бачите, що всі залучені заявники хочуть, щоб це йшло далі», — підсумовує Міллс.
Якщо ви тільки приєднуєтеся до нас – ось що вам потрібно знати
Якщо ви не стежили за цією історією, ось що вам потрібно знати.
Власник газети Sun, News Group Newspapers (NGN), приніс принцу Гаррі “повні та однозначні вибачення” за “серйозне втручання” в його особисте життя, погодившись виплатити йому “значну компенсацію”.
Він вирішує тривалу судову суперечку між принцом Гаррі та NGN за кілька хвилин до розгляду справи:
- Адвокат принца Гаррі Девід Шерборн назвав сьогоднішній день “монументальною перемогою”;
- Він сказав, що NGN «нарешті притягнули до відповідальності за свої незаконні дії та відверте ігнорування закону»;
- Шерборн сказав, що NGN перешкоджав правосуддю, видаливши «понад 30 мільйонів електронних листів», і закликав уряд і поліцію розслідувати незаконну діяльність, а також «лжесвідчення та приховування»;
- Виступаючи згодом, інший позивач лорд Вотсон похвалив «хоробрість і вражаючу відвагу» принца Гаррі під час розгляду справи та сказав, що Руперт Мердок повинен вибачитися перед королем і принцом Гаррі;
- Він також сказав, що позивачі готують досьє для метеорологічної поліції у цій справі.
- У заяві, опублікованій після судового розгляду, NGN сказав, що врегулювання “підводить риску під минулим”.
Метеорологічна поліція реагує на угоду принца Гаррі
Столична поліція заявила, що після мирової угоди принца Гаррі з NGN не проводяться активні розслідування злому телефону.
Адвокат герцога Сассекського Девід Шерборн закликав поліцію розслідувати «незаконні дії NGN та її відверте ігнорування закону», розмовляючи з журналістами поза межами суду.
“Ми знаємо про результати цивільного процесу”, – сказав речник столичної поліції.
«Залишається фактом, що поліція не розслідує звинувачення у зломі телефону чи пов’язані з цим справи.
«Ми очікуємо будь-яку кореспонденцію від залучених сторін, на яку ми відповімо в належний час».
Хто ще врегулював претензії проти NGN?
Герцог Сассекський і лорд Том Вотсон – не єдині імена, які врегулювали свої претензії проти NGN.
Юрист Девід Шерборн сказав, що видавець The Sun витратив понад 1 мільярд фунтів стерлінгів на розгляд позовів.
За останні роки понад 1000 осіб уклали угоду про припинення судових позовів.
Ось деякі зі знаменитостей, яких ви можете впізнати:
- Актор Х’ю Грант
- Актриса Сієнна Міллер
- Екс-футболіст Пол Гаскойн
- Комікс Кетрін Тейт
- Spice Girl Мелані Чисхолм
- Співак сер Елтон Джон
- Актриса Елізабет Херлі
- Журналіст і телеведуча Кейт Торнтон
- Вуличний актор Коронації Раджан Харкішиндас
- Великий британський ведучий Bake Off Ноель Філдінг
- Учасник Boyzone Ронан Кітінг
Хронологія судових баталій принца Гаррі з пресою
Претензії принца Гаррі проти газетних груп тривали роками, і сьогоднішнє врегулювання знаменує драматичний кінець саги.
Ось подивіться на хронологію подій:
2019 рік
Принц Гаррі подає позови проти News Group Руперта Мердока, Mirror Group і Associated Newspapers.
Він стверджує, що історії про його шкільні роки, підліткові махінації та стосунки були отримані шляхом злому, підслуховування, обману чи інших форм незаконного вторгнення.
Лютий 2021 року
Його дружина Меган перемагає в боротьбі за порушення конфіденційності проти видавця Daily Mail Associated Newspapers через публікацію листа, який вона написала в 2018 році своєму батькові, який розлучився.
Червень 2023
Герцог Сассекський дає свідчення у своїй справі проти Mirror Group, ставши першою королівською особою за більш ніж століття, яка постала перед свідками.
Грудень 2023
Він виграє справу проти Mirror Group після того, як суд постановив, що вона найняла приватних детективів для пошуку особистої інформації та займалася незаконним зломом телефону.
Йому присудили судові витрати та 140 000 фунтів стерлінгів відшкодування збитків.
лютий 2024 р
Mirror Group погоджується сплатити його судові витрати та нерозголошені збитки для врегулювання непогашених претензій.
Січень 2025
Принц Гаррі врегулював свій судовий позов проти News Group Newspapers.
Чи будуть ще претензії до The Sun?
Позов принца Гаррі було врегульовано, і компанія NGN заявила, що виплатить «значні збитки» королівській сім’ї та іншому позивачу лорду Ватсону.
Але адвокат герцога Сассекського закликав провести поліцейське розслідування щодо «незаконної діяльності, яку нарешті визнали», а також «лжесвідчення та приховування», які сталися при цьому.
Але чи спровокує це подальші дії на?
Медіа-юрист Метью Гілл вважає, що ми наближаємося до кінця цієї битви, і навряд чи ми побачимо більше претензій.
«The Sun і NGN вже врегулювали сотні претензій на загальну суму понад 1 мільярд фунтів стерлінгів», — розповідає він нашим ведучий Вілфред Фрост.
«Ті, хто вже подав претензії, не зможуть повернутися за другим укусом вишні».
Він додає, що тепер принц Гаррі та лорд Ватсон стикаються з «дуже важкою битвою», щоб змусити поліцію розпочати розслідування.