“Лондон CNN – Ділан Ерл сказав, що йому потрібен “новий старт” у житті. Незадоволений його перспективами у своєму тужному англійському місті, він вирішив організувати теракт у Лондоні від імені російської найманської групи. Якби він мав речі, 20-річний, малий дилер наркотиків переїхав би до Росії”, – Напишіть: www.cnn.com
Лондон CNN –
Ділан Ерл сказав, що йому потрібен «новий старт» у житті. Незадоволений його перспективами у своєму тужному англійському місті, він вирішив організувати теракт у Лондоні від імені російської найманської групи.
Якби він мав речі, 20-річний, малий дилер наркотиків переїхав би до Росії, щоб приєднатися до її військових. Він чув, що він може заробляти хороші гроші, бореться за те, що він бачив як справедливу справу, але побоювався, що його відсутність розмовних російських стримуватиме його.
Як це сталося, граф зміг приєднатися до війни з комфорту свого будинку в Англії Мідлендс. Все, що потрібно, – це простий “привіт” на анонімний акаунт Telegram під назвою “Privet Bot”, який запросив європейців приєднатися до “опору” проти союзників України.
Всього через п’ять днів граф домовився про те, щоб група чоловіків підпалив склад на Східному Лондоні, вибравши ціль через її зв’язки з Україною. Наступного місяця граф був заарештований та звинувачений у загостреному підпалі та правопорушенні згідно з новим Законом про національну безпеку Великобританії, до якого він визнав свою вину. Другий підозрюваний Джейк Рівз визнав свою вину у загостреному підпалі та іншому звинуваченні в Законі про національну безпеку.
Більше року, шість інших виступили судом між травнем по липень у Лондоні Старого Бейлі стосовно нападу.
У вівторок троє були засуджені присяжними пристосованим підпалом, а четверта – чоловік, який прокурорів заявив, загнав їх на сайт – був виправданий за звинувачення, яке він заперечував.
З двох чоловіків, звинувачених у тому, що вони не повідомили поліцію про потенційну терористичну атаку, одного було виправдано за двома пунктами, а другий визнаний винним за одним підрахунком і очистився від секунди.
CNN заслухав свідчення судового зали та деталі в цьому творі підтверджуються заявами та доказами, представленими в суді.
Британські прокурори заявили, що акаунт “привітового бота” був пов’язаний з Вагнером, російською групою найманців, яка воювала в Україні та підтримувала слід Москви в Африці. Рахунок зараз неіснується, але кореспонденція, виявлена в судовому процесі, показала довжину, до якої оперативники йшли на набір солдатів -ніг у “тіньовій війні” проти Заходу.
Росія не покладалася на добре навчених агентів у цій кампанії, а мережа злочинців низького рівня: деякі співчутті до справи Москви, інші просто хочуть готівки. Тоді як шпигунство та саботаж використовувались для набору та планування років, ці операції зараз потребують лише декількох годин на телеграмі та деяких грошових коштів. Аналітики кажуть, що ця тактика – це темне віджимання сучасної економіки “концерту”: ворожі держави використовують молоду робочу силу, яка є тимчасовою та гнучкою. Робота є на вимогу, щойно вчасно, не прив’язана до струму.
Це створило головні болі для тих, хто покладається на збереження Європи. Кен Маккаллум, керівник MI5, Британська внутрішня розвідувальна служба, попередив минулого року, що Росія перебуває на “місії створити хаос на британських та європейських вулицях”. Річард Мур, тодішній керівник MI6, іноземне розвідувальне агентство, прямо ставився до цього: “Російські розвідувальні служби трохи дикі”.
Суд над шістьма британцями виявило більше про те, як функціонує ця концертна економіка. CNN переглянув сотні бірж у соціальних мережах, які, за словами прокурорів, були між підсудними, а також їхні інтерв’ю з поліції, щоб встановити, як Росія набирає та забирає свою кампанію проти Заходу.
Деякі повідомлення були видалені підозрюваними, і слідчі не могли встановити особу всіх залучених анонімних рахунків. Де відтворено, деякі обміни були відредаговані на ясність та довжину.
Граф заробляв гроші на кокаїну, з близько 20 000 фунтів стерлінгів (27 000 доларів) готівкою та більше в криптовалюті, щоб показати його подвиги. Але він хотів зробити це великим, і це означало вийти з Англії. Одне місце, зокрема, потрапило в очі.
Не ясно, коли граф вперше зацікавився Росією. 23 червня 2023 року він приєднався до групи телеграми під назвою “AP Wagner Chat”. Тієї ж ночі Євген Пригоджін-тоді голова Вагнера-заявив, що виявиться короткотривалим заколотом проти президента Росії Володимиром Путіном. Прігожин загинув у авіакатастрофі через два місяці.
Хоча Вагнер все ще існує, його точний статус оскаржується. Марк Галеотті, провідний російський аналітик, який знає служби безпеки країни, заявив CNN, що група фактично була “перекопорена в російську державу”.
Ерл приєднався до менших прорусійських телеграмних чатів, і великих груп, таких як “Сіра зона”, яка похвалилася близько 500 000 підписників, і, за даними британських слідчих, функціонував як фактично мундштук Вагнера. Щонайменше вісім разів між 2023 та 2024 роками, судовий присяжні заслухали, акаунт пропагував “Privet Bot”, заохочуючи людей приєднатися до операцій по всій Європі.
Рахунок незабаром дав графу свою першу ціль: склад у Лейтоні, Східна Лондона. Сайт керував українським чоловіком, підприємствами якого входив доставка Інтернет -терміналів Starlink в Україну – вирішальну технологію для військових зусиль Києва.
Якщо Ерл не був впевнений, в яку роботу він вступає, “Privet Bot” сказав йому спостерігати за серією “Американці” – драми холодної війни, в якій російські шпигуни, вбудовані у Вашингтон, округ Колумбія, проводять небезпечні місії для Радянського Союзу.
Граф, можливо, уявляв себе як шпигуна епохи холодної війни, але значна частина цього світу згасла.
“Під час холодної війни вам довелося вирощувати агента, тоді агент культивував би мережу”, – сказав Габріель Ландсбергіс, колишній міністр закордонних справ Литви. “Тепер ви пропонуєте 50, 100 євро, і у вас є купа людей, які приєднуються до вас і роблять речі … це так, як він працює в 21 столітті”.
Landsbergis заявив, що це як безпілотники, що замінюють застаріле обладнання на полях битв України. “Вони просто дешевші, і настільки ефективні для (досягнення) своїх заявлених цілей”.
Перехід Росії до цієї тактики спочатку може бути з необхідності. З сотнями його дипломатів та агентів, виключеними з європейських країн після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, Москва довелося проявити творчість у тому, як вона проводила свою діяльність.
Але тактика виявилася плідною: такі напади в Лейтоні дешеві для налаштування, часто вирівнювальних, і нижче порогу, можливо, викликають відповідь у статті 5 НАТО.
Російський уряд не відповів на прохання CNN про коментар щодо звинувачень у тому, що бот, пов’язаний з Вагнером, був використаний для набору оперативників у справі Лейтона.
Граф був прихильний до місії; Йому просто потрібні новобранці. Він знайшов одного в Ривз, 23-річного віку з Кройдона, Південний Лондон. Незрозуміло, як граф та Ривз вперше контактували.
По днях Ривз працював прибиральником в Лондонському аеропорту Гатвік. Але в свої ночі кетаміну він все більше захоплювався своїм контактом, графом, якого він вважав російським національним, або принаймні російським оратором, з зв’язками з Кремлем.
Незважаючи на те, що не вистачає ідеологічного запалу графа, Ривз все ще міг допомогти своїй справі, виявивши його бажаючих солдатів. Прокурори стверджували, що він набирав NII Mensah, якому зараз 23 роки, ще один місцевий Кройдон, який заявив, що “знизився за справу”, а також велику зарплату. Менса, схоже, набрав Джейкем Роуз, також зараз 23 роки, який жив поблизу Менса. Тепер їм просто потрібен водій.
Пол Англійський взяв проносне вечора 20 березня 2024 року, щоб наступного ранку підготуватися до обстеження раку кишечника. Плануючи спокійну ніч, 61-річний чоловік замість цього опинився б “перехресними” по всьому Лондону.
Син його сусіда, Угніус Асмена, потрібна послуга. Він та його товариші потребували підйому по місту. Чи може англійська мова змогла допомогти?
Як згадував Англійська в інтерв’ю поліції, пропозиція Асмена була простою: 500 фунтів стерлінгів за нічну роботу – наполовину спереду, решту пізніше. Все, що він повинен був зробити, – це відвезти його до Кройдона, забрати пару інших, потім вирушити на північ через річку Темзу. Англійська погодилася, бо він був «скінтом», або зламався. Незабаром він їхав у бік Лейтона з Асменою на фронті, та двоє інших – Менса та Роуз – ззаду, заявили прокурори.
Англійська сказала, що це зробив, як йому сказали: він їхав до Лейтона, наповнивши Джеррі Баном на маршруті, і чекав у машині з Асменою, а Менса і Роуз вийшли, щоб “зробити свою справу”. Через хвилини пара перескочила через паркан і назад в машину, залишивши англійську мову, щоб зробити їхній відпочинок.
Незадовго до півночі Лондонська пожежна бригада була викликана до промислової нерухомості Кромвеля. Вибух завдав шкоди понад 1 мільйон фунтів стерлінгів, суд заслухав.
Пізніше тієї ночі Менса гугла “Лейтон вогонь”.
“Брат Лол”, – сказав він графу на телеграмі. “Це в новинах”.
Коли присяжні повернулися у вівторок після кількох днів роздумів, Асмена, Роуз та Менса були визнані винними у загостреному підпалі, звинуваченням, яким вони заперечували. Англійська була виправдана за тим самим звинуваченням, якій він також заперечив.
Спалювання складу не буде на власній підказці балансу війни на користь Росії. Але сукупно, такі напади можуть відкрити західні прихильники України.
Відповідно до бази даних нібито російських «тіньових» атак, складених американським центром стратегічних та міжнародних досліджень (CSIS), число, що проводилося вчетверо між 2022 та 2023 роками, потім майже втричі збільшилася між 2023 та 2024 роками.
Ці передбачувані напади включали блази в торговому центрі в Польщі та магазин IKEA в Литві, кібератаки на чеських залізницях та вандалізм єврейських будівель у Франції. Росія спростувала звинувачення у будь -якій участі.
Згадуючи свій час на посаді в Литві, Ландсбергіс заявив, що реагувати на такі напади, відчуваючи, як грати в удар: “Ви ловите одного, і Росія легко замінює їх кількома іншими, найнятими через Телеграм”.
Галеотті, Росія -аналітик, заявив, що ця передбачувана кампанія має дві основні цілі: показати Європі, що є витрати на підтримку України, і – навіть якщо операції не вдасться – культивувати “загальне почуття хаосу” в Європі.
“Все, що піде не так, хтось бачить” страшну руку “Путіна за ним”, – сказав Галеотті. “Якщо нічого іншого, це робить росіян набагато сильнішими, що вони насправді є”.
Повернувшись до Кройдона, Менса хотіла оплати. Але було затримання: Ерл сказав, що йому не буде виплачувати, поки росіяни не зможуть судити про ступінь шкоди.
Але “Privet Bot” не був задоволений. Він сказав графу, що він стрибнув пістолет. “Ми могли б набагато краще і більше спалити склади, якби ми координували свої дії”, – сказав він йому. Таким чином, граф не отримував би повної плати.
Спільці графа зростали гірко – не більше, ніж мененса. Граф міг Не наносіть готівку за першу роботу, але відчув, що у нього є щось краще: ще більш вигідніший контракт на чергову атаку підпалу – цього разу в Лондонському районі Мейфайр.
Цілі були магазином ресторану та вин, що належать Yevgeny Chichvarkin, російському бізнесмену, який критикував війну в Україні. Граф повернувся до своїх контактів у Великобританії.
Ривз із задоволенням допомагав, показали повідомлення. Він не міг бути “зламаним назавжди”,-сказав він своєму шкільному другу Дмитра Паулаускасу, російськомовному литовському, який переїхав до Британії, коли він був молодим. Хоча Паулаускас не брав участі в плануванні нападу, у своїх повідомленнях він сказав, що він “загальнодержавний” (схвильований), що Росія “інтегрувала у підземний світ Великобританії”.
Пауаскас був очищений старим присяжним Бейлі за двома пунктами, що не розголошує інформацію про терористичні дії. Інший підсудний, 20 -річний Ештон Еванс, зіткнувся з тими ж звинуваченнями і був визнаний винним за одним підрахунком і виправдав другий.
Готуючись до нападу в центральному Лондоні, граф почав мати більш амбіції. “Privet Bot” був обнадійливим: “Ти мудрий і розумний, незважаючи на те, що ти молодий! У нас попереду багато славних робочих місць”.
Але для набору більшої кількості людей графу потрібні були швидші платежі з Росії. Більшість повідомлень графа до бота не були відновлені в розслідуванні, але однієї пізньої ночі, перекладеного Google не було видалено, показуючи, що граф просив своїх начальників, щоб забезпечити його “найкращим шпигуном, якого ви коли-небудь бачили”.
Наступного дня граф був заарештований британською поліцією. Він визнав свою вину у загостреному підпалі та в злочині відповідно до Закону про національну безпеку. Ривза був заарештований через дев’ять днів і визнав свою вину за подібними звинуваченнями. Винесення вироку за Ривза та графа – та чотирьох інших засуджених – відбудеться пізніше, повідомила служба прокуратури Корони Великобританії.
Історично Москва пройшла великі зусилля, щоб нагородити та отримати своїх шпигунів. Але ці новобранці “концертної економіки” не можуть очікувати того ж.
До Росії вони одноразові; Для своїх країн вони – зрадники. У своєму підсумку суддя стверджує: “Наші батьки та бабусі та дідусі мали б простий термін для того, що зробили Ділан Ерл та Джейк Рівз: зрада”.
Хоча саботаж є старим злочином, Європа намагалася боротися з новими способами його вчинення. Ландсбергіс заявив, що роз’єднана відповідь Європи означала, що Росія може діяти безкарно. Тепер Європа повинна “піти за лучником, а не стрілами”, – сказав він.
Темп передбачуваних нападів Росії, однак, сповільнився в останні місяці, зазначив Галеотті, можливо, через успіх європейських органів влади у перешкодах їх та приводу винних до відповідальності. Або, за його словами, Москва може підвести підсумки того, що він дізнався з 18 місяців «підприємницького» мислення.
“Я хотів би подумати, що це було просто те, що вони намагалися, а потім кинули. Але у мене є відчуття, що ми побачимо, як вони повернуться до нього, інтерналізуючи уроки перших операцій тесту”, – сказав він.