Гегсет суперечить сенатором щодо визначення «Джагофф» під час слухань щодо підтвердження

Гегсет суперечить сенатором про те, що він мав на увазі під сленгомОбраний президент США Дональд Дж. Трамп на посаду міністра оборони використав загалом невтішний термін, щоб критикувати офіцерів-юристів у війську.

Одним із дивних моментів під час слухань щодо затвердження у вівторок для Піта Гегсета, обраного президентом Дональдом Дж. Трампом очолити Пентагон, був момент, коли сенатор попросив колишнього ведучого Fox News дати визначення слову «jagoff».

Запитання від сенатора Джека Ріда, демократа від Род-Айленда та високопоставленого члена Комітету Сенату у справах збройних сил, було викликано коментарем, який містер Хегсет зробив своєму військовому взводу, як він написав у своїй книзі 2024 року «Війна проти воїнів». .” Він зробив цей коментар під час свого розгортання в Іраку в 2005 році після того, як заслухав виступ офіцера JAG або члена Корпусу генерального адвоката армії США, який захищає солдат армії в правових питаннях.

Після того, як офіцер JAG проінформував його та його команду про належні протоколи для стрільби по ворогу з реактивної гранати, пан Хегсет зневажливо ставився до одного з правил ведення бою, сказавши, що це «призведе до вбивства людей». згадував у своїй книзі.

Під час слухання у вівторок пан Хегсет спочатку з легкою посмішкою відмовився давати визначення сленгового терміну. — Мені не потрібно, сер, — сказав він. «Чоловіки та жінки, які дивляться, розуміють».

Під час тиску пан Хегсет зрештою сказав, що «це буде офіцер JAG, який ставить свої пріоритети перед бійцями війни, їх підвищенням по службі, їхніми медалями, перед тим, як мати спини тих, хто робить важкі завдання на фронті». лінії».

Містер Рід натякнув, що пан Хегсет проявив неповагу, коли називав офіцерів JAG сленгом. «Як ви зможете ефективно керувати армією, одним із головних елементів якої є дисципліна, повага до законної влади?» — запитав містер Рід.

Слово «jagoff» — вкорінене в безпомилково сексуальному визначенні, розмитість більш страшного терміну — розширилося, щоб стати всеосяжною образою для когось, хто дратує чи іншим чином неприязний. Але значення також має регіональний контекст. У західній Пенсільванії його можна використовувати, щоб відкинути когось за його дратівливу поведінку або щоб обійняти його саркастичним, але ласкавим компліментом.

У Чикаго — і в інших місцях — це часто використовують як легку образу.

«Гей, Джегофе! Ви просто проїхали через знак «стоп», — згадав письменник Едвард МакКлелланд інцидент 2019 року на перехресті у Місті вітрів. Він дав підзаголовок до свого оповідання недбалим вихвалянням: «Можливо, Піттсбург винайшов цей термін, але Чикаго вдосконалив його».