“La Migra!” Короткий огляд обіцяної Трампом депортації

Минулого тижня начальник прикордонного патруля опублікував відео розгону в Каліфорнії під назвою «Операція «Повернення відправнику».Кредит…Allison Dinner/Agence France-Presse — Getty Images

Коли новообраний президент Дональд Дж. Трамп вступить на посаду в понеділок, прикордонний патруль США буде готовий зіграти центральну роль у обіцяних ним репресіях щодо імміграції. У четвер жителі Каліфорнії отримали уявлення про напруженість, яка, ймовірно, виникне, коли мігрантів без документів затримають у місцях, де покладається на їхню працю.

З одного боку, начальник прикордонного патруля опублікував у соціальних мережах відео, яке демонструє зачистки минулого тижня в Центральній долині Каліфорнії. Ця операція під назвою «Повернення відправнику» призвела до десятків арештів. «Вони думають, що я ховаюся в тіні, але я тінь», — прошепотів голос під час відео, повторюючи популярний фільм про Бетмена.

З іншого боку, офіційні особи United Farm Workers провели прес-брифінг, описавши страхи, які операція викликала в іммігрантських громадах. Вони припустили, що арешти свідчать про те, що «негідні» агенти правоохоронних органів, натхненні планами пана Трампа, можуть взяти справу у свої руки.

«Це частина нового політичного клімату, коли люди в деяких із цих агентств почуваються сміливішими», — сказав Антоніо Де Лоера-Бруст, речник організації, профспілки.

Адміністрація Байдена та перехідна команда Трампа не відповіли на повідомлення з проханням про коментарі. Служба митної та прикордонної служби США не відповіла на запитання про ці зусилля, заявивши, що агенти проводили «цілеспрямовані примусові арешти осіб, причетних до контрабанди, у всіх зонах нашої діяльності в рамках наших зусиль з ліквідації транснаціональних злочинних організацій».

Подробиці про зачищення надійшли в основному з каналів соціальних мереж Грегорі К. Бовіно, начальника прикордонного патруля в Південній Каліфорнії. У серії дописів він назвав триденну операцію «приголомшливим успіхом», у результаті якої було заарештовано 78 осіб, усі з яких перебували в країні нелегально, а деякі з них мали «серйозне кримінальне минуле».