«Автори: ДЖОНСОН ЛАЙ і БАСЕМ МРОУ Оновлено [hour]:[minute] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year] Поділитися Поділитися Копіювати посилання скопійовано Надіслати електронною поштою Facebook X Reddit LinkedIn Pinterest Flipboard Друк Повідомлялося про нові вибухи в Лівані після атаки на пейджер у вівторок. Слідкуйте за новинами AP. БЕЙРУТ (AP) — Міністр оборони Ізраїлю оголосив про початок а», — пишуть на: apnews.com
Повідомлялося про нові вибухи в Лівані після атаки на пейджер у вівторок. Слідкуйте за новинами AP.
БЕЙРУТ (AP) — Міністр оборони Ізраїлю оголосив про початок «нової фази» війни, оскільки Ізраїль зосереджує свою увагу на північному фронті проти бойовиків Хезболли в Лівані.
Виступаючи перед ізраїльськими військами в середу, Йоав Галлант не згадав про таємничі вибухи електронних пристроїв у Лівані за останні дні. Але він високо оцінив роботу ізраїльської армії та служб безпеки, сказавши, що «результати дуже вражаючі».
Він сказав, що після місяців війни проти бойовиків ХАМАС у Газі «центр тяжіння зміщується на північ, відволікаючи ресурси та сили».
«Ми на початку нового етапу у війні — це вимагає мужності, рішучості та наполегливості», — сказав він.
ЦЕ ГРАЖДА НОВИНА. Попередня історія AP наведена нижче.
БЕЙРУТ (AP) — Вибухи прогриміли в Бейруті та багатьох частинах Лівану в очевидно другій хвилі детонації електронних пристроїв, повідомили в середу представники Хезболли та державні ЗМІ, повідомляючи про те, що через день після сотень пейджерів цілями стали рації та навіть сонячне обладнання. підірвали. За даними Міністерства охорони здоров’я, загинуло щонайменше дев’ять людей, близько 300 отримали поранення.
Як повідомили журналісти Associated Press, які прибули на місце події, під час похорону в Бейруті пролунали кілька вибухів за трьома членами “Хезболли” та дитиною, які загинули напередодні під час вибуху пейджерів. Фотограф AP у південному прибережному місті Сідон побачив автомобіль і магазин мобільних телефонів, пошкоджені після того, як у них вибухнули пристрої.
Представник Хезболли повідомив AP, що рації, якими користувалося угруповання, вибухнули. Чиновник говорив на умовах анонімності, оскільки не мав права спілкуватися зі ЗМІ. Офіційне інформаційне агентство Лівану повідомляє, що в кількох районах Бейрута та на півдні Лівану в будинках вибухнули системи сонячної енергії, поранивши принаймні одну дівчину.
Оператори служби цивільної оборони несуть чоловіка, пораненого після вибуху портативного пейджера, у південному портовому місті Сідон, Ліван, у вівторок, 17 вересня 2024 року. (AP Photo)
AP AUDIO: Таємниця вибуху пейджерів Хезболли тягнеться від Ізраїлю до Угорщини
Кореспондент AP Бен Томас повідомляє, що джерело повідомило AP, що Ізраїль повідомив США про вибух пейджерів після того, як вони спрацювали.
Нові вибухи обрушилися на країну, яка все ще перебуває в розгубленості та гніві після вибухів на пейджерах у вівторок, які, здавалося, були комплексною атакою Ізраїлю, націленою на членів Хезболли, яка також призвела до жертв серед цивільного населення. Щонайменше 12 людей загинули, у тому числі двоє дітей, і близько 2800 людей отримали поранення, коли сотні пейджерів, які використовували члени Хезболли, почали детонувати, де б вони не знаходилися — у будинках, автомобілях, у продуктових магазинах і кафе.
Хсу Чінг Куанг, голова правління Apollo Gold, розповідає про комунікаційні продукти тайванської компанії в штаб-квартирі в Нью-Тайбеї, Тайвань, середа, 18 вересня 2024 р. (AP Photo/Johnson Lai)
Під час першої хвилі вибухів виявилося, що невелика кількість вибухівки була захована в тисячах пейджерів, доставлених Хезболлі та дистанційно підірваних. Повідомлення про подальші вибухи електронних пристроїв свідчать про ще більше проникнення мінь-пасток у ланцюг постачання Лівану. Це також посилює занепокоєння з приводу атак, під час яких сотні вибухів пролунали в громадських місцях, часто з багатьма сторонніми перехожими, без впевненості в тому, хто тримав сфальсифіковані пристрої.
Напади, які Ізраїль не прокоментував, поновили побоювання, що тліючий конфлікт між Ізраїлем і Хезболлою може перерости у повну війну. Державний секретар Ентоні Блінкен заявив у середу, що США все ще оцінюють, як напад може вплинути на зусилля з переговорів щодо припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС війни в Газі.
Ізраїль почав перекидати додаткові війська до свого кордону з Ліваном у середу як запобіжний захід, за словами чиновника, обізнаного з переміщеннями, який говорив на умовах анонімності, оскільки він не мав права спілкуватися зі ЗМІ.
Хезболла та ізраїльські сили майже щодня обмінювалися вогнем з 8 жовтня, наступного дня після смертоносного нападу ХАМАС на півдні Ізраїлю, який став поштовхом до війни. Відтоді сотні загинули під час ударів у Лівані та десятки в Ізраїлі, а десятки тисяч по обидва боки кордону залишилися переміщеними. ХАМАС і Хезболла є союзниками, і обидва їх підтримує Іран. Останніми тижнями ізраїльські лідери зробили низку попереджень про те, що вони можуть посилити операції проти Хезболли в Лівані, заявивши, що вони повинні припинити обміни, щоб дозволити людям повернутися до домівок поблизу кордону.
Почали з’являтися нові подробиці операції. Американський чиновник сказав, що Ізраїль поінформував Сполучені Штати про напад, під час якого в пейджерах було заховано невелику кількість вибухівки. Людина говорила на умовах анонімності, оскільки не мала права обговорювати цю інформацію публічно.
The пейджери були зроблені компанією, що базується в Угорщині, повідомила інша фірма в середу.
Пейджери AR-924, використані під час нападу у вівторок, були виготовлені компанією BAC Consulting KFT, яка розташована в столиці Угорщини Будапешті, згідно із заявою, опублікованою тайванською компанією Gold Apollo, яка дозволила використовувати свій бренд на пейджерах.
Керівник Gold Apollo Хсу Чінг-куанг повідомив журналістам у середу, що фірма має ліцензійну угоду з BAC протягом останніх трьох років.
«Згідно з угодою про співпрацю, ми дозволяємо BAC використовувати нашу торгову марку для продажу продуктів у визначених регіонах, але розробка та виробництво продуктів є виключною відповідальністю BAC», — йдеться в заяві Gold Apollo.
BAC Consulting Kft. було зареєстровано як товариство з обмеженою відповідальністю у травні 2022 року, згідно з його записами. Записи показали, що його постійний капітал становить 7 840 євро, а дохід склав 725 768 доларів у 2022 році та 593 972 доларів у 2023 році.
У штаб-квартирі будівлі в житловому районі Будапешта назви кількох компаній, у тому числі BAC Consulting, вивішені на аркушах паперу на вікні.
Жінка, яка вийшла з будівлі і відмовилася назвати своє ім’я, сказала, що сайт містить адреси штаб-квартир різних компаній.
Ліванські солдати стоять на варті на вулиці, що веде до госпіталю Американського університету, куди вони привозять поранених, чий кишеньковий пейджер вибухнув, у Бейруті, Ліван, у вівторок, 17 вересня 2024 року. (AP Photo/Hassan Ammar)
Материнська компанія BAC зареєстрована на Крістіану Розарію Барсоні-Арсідіаконо, яка описує себе на своїй сторінці в LinkedIn як стратегічний радник і розробник бізнесу. Серед інших посад Барсоні-Арсідіаконо на сторінці зазначає, що вона була членом ради директорів Earth Child Institute, групи сталого розвитку. Група не вказує Bársony-Arcidiacono серед членів правління на своєму веб-сайті.
Associated Press спробувало зв’язатися з Bársony-Arcidiacono через сторінку LinkedIn і не змогло встановити зв’язок між нею чи BAC і пейджерами, що вибухнули.
Атака в Лівані почалася у вівторок вдень, коли пейджери в руках або кишенях їхніх власників почали нагріватися, а потім вибухати, залишаючи за собою забризкані кров’ю сцени та паніку у перехожих.
Виявилося, що більшість з них були членами або пов’язані з членами Хезболла — чи це бійці, чи цивільні особи — але не одразу було зрозуміло, чи постраждали також люди, не пов’язані з Хезболлою.
Міністерство охорони здоров’я повідомило, що серед загиблих медики та двоє дітей. У селі Наді Шіт у долині Бекаа десятки людей зібралися, щоб оплакувати смерть однієї з дітей, 9-річної Фатіми Абдулли.
Її мати, одягнена в чорне та з жовтим шарфом Хезболли, плакала разом з іншими жінками та дітьми, коли вони збиралися навколо труни маленької дівчинки перед її похованням.
У середу вранці “Хезболла” заявила в своїй заяві, що продовжить свої звичайні удари по Ізраїлю в рамках того, що вона описує як фронт підтримки свого союзника, ХАМАС, і палестинців у Газі.
«Цей шлях безперервний і відокремлений від важкої розрахунку, яку має чекати злочинний ворог за свою розправу у вівторок», — йдеться в повідомленні. «Це ще одна розплата, яка прийде, дасть Бог».
У лікарнях Бейрута в середу хаос минулої ночі в основному вщух, але родичі поранених продовжували чекати.
Міністр охорони здоров’я Лівану Фірас Абіад повідомив журналістам під час огляду лікарень у середу вранці, що у багатьох поранених серйозні травми очей, а іншим ампутовані кінцівки. Журналістам не дозволяли заходити в лікарняні палати та знімати пацієнтів.
Абіад сказав, що поранених відправили в різні районні лікарні, щоб уникнути перевантаження будь-якого окремого закладу, і додав, що Туреччина, Ірак, Іран, Сирія та Єгипет запропонували допомогу в лікуванні пацієнтів.
Раніше в середу іракський військовий літак приземлився в Бейруті з 15 тоннами ліків і медичного обладнання, сказав він.
Експерти вважають, що вибуховий матеріал був закладений у пейджери перед їх доставкою.
___
Цю історію було оновлено, щоб виправити вік однієї з убитих дітей. Їй було 9, а не 8.
___
Спайк повідомив із Будапешта, а Лай із Тайбею, Тайвань. Журналісти Associated Press Еббі Сьюелл і Карім Чехаєб у Бейруті; Сіміна Містряну в Тайбеї; Мелані Лідман і Йозеф Федерман в Єрусалимі; Зік Міллер у Вашингтоні; і Джон Гамбрелл в Дубаї, Об’єднані Арабські Емірати, зробили внесок у цей звіт.