«Поставте запитання чи прокоментуйте. Байден помилує державних службовців, готуючись до президентства Трампа. Джо Байден використав останні години свого перебування на посаді, щоб видати кілька попередніх помилувань, намагаючись захистити державних службовців від Дональда Трампа. Президент, що йде на посаду, каже, що це помилувані були «піддані постійним погрозам», — пишуть на: news.sky.com
Задайте питання або прокоментуйте
Готуючись до президентства Трампа, Байден помилує державних службовців
Джо Байден використав останні години свого перебування на посаді, щоб зробити кілька попередніх помилувань, намагаючись захистити державних службовців від Дональда Трампа.
Президент, який покидає свій пост, каже, що ті, кого помилували, «зазнавали постійних погроз і залякувань за сумлінне виконання своїх обов’язків», а в деяких випадках їм погрожували кримінальним переслідуванням.
Серед них є ті, хто політично обманув Трампа, включно з тими, хто намагався притягнути його до відповідальності за його спробу скасувати поразку на виборах 2020 року та його роль у заворушеннях 6 січня.
«Я не можу з чистою совістю нічого не робити», — каже Байден. «Безпідставні та політично мотивовані розслідування завдають шкоди життю, безпеці та фінансовій безпеці осіб та їхніх сімей».
Він каже, що помилування “не слід сприймати як визнання того, що будь-яка особа причетна до будь-яких протиправних дій”.
«Наша нація вдячна цим державним службовцям за їх невтомну відданість нашій країні», – додав він.
Серед тих, кого мають помилувати, – доктор Ентоні Фаучі, який допомагав координувати реакцію США на COVID, але викликав гнів Трампа, коли той відмовився підтримати свої необґрунтовані заяви щодо вірусу.
Багато прихильників Трампа звинувачували Фаучі в «мандатах масок» та іншій політиці, яка, на їхню думку, порушує їхні права.
«Завдяки йому Сполучені Штати безпечніші та здоровіші», — сказав Байден про Фаучі.
Генерал у відставці Марк Міллі також помилуваний. Раніше він назвав Трампа фашистом і детально описав його поведінку навколо повстання 2021 року.
Офіцери, які свідчили в спеціальному комітеті Палати представників, який розслідував заворушення 6 січня, а також члени та співробітники комітету також отримують помилування.
Чи буде «руйнівна куля» Трампа такою ж поганою для кліматичних дій, як боялися?
Вікторія Сібрук, кліматичний репортер
Переобрання Дональда Трампа порівнюють із «руйнівним м’ячем» проти кліматичних заходів. Але це може бути не так вже й погано.
Звісно, майбутній президент хоче заборонити нові морські «вітряки» (його зневажливий термін для турбін), відключити будь-які зупинки нафти та газу та знову скасувати екологічні правила.
Очікується, що в перший день він вирве США з глобальних кліматичних зобов’язань за Паризькою угодою, яка, за його словами, вбиває їхню економіку.
Оскільки Америка є другим за величиною випромінювачем у світі, його дії відіб’ються по всій планеті, не лише сприяючи зміні клімату, яка не знає кордонів, а й створюючи прикриття для інших, щоб робити те саме.
Але Америка не була кліматичною святою.
Це вже було відставанням у скороченні викидів і оплаті фінансування клімату для країн, що розвиваються. При Джо Байдені видобуток нафти досяг рекордного рівня.
Тим часом глобальний перехід до чистої енергії не просто триває, але його «не зупинити», кажуть прихильники. Величезні вітряні та сонячні установки Китаю є яскравим прикладом.
Повернувшись у США, деякі регіональні лідери продовжуватимуть досягати власних кліматичних цілей.
Кліматичний альянс США, двопартійна коаліція губернаторів, що представляють половину населення, все ще прагне досягти мети Байдена щодо скорочення викидів на 61%, яку він поспішив перед тим, як Трамп вступив на посаду.
Можливо, кліматичний рух просто показує себе хоробрим обличчям, коли каже, що Америка все ще бореться.
Його вплив на глобальні кліматичні зусилля відчуватиметься роками. Але масштаби цього ще не завершено.
Не дуже Секретна служба приєднується до Sky News за кавою у морозному Вашингтоні
Я добре розпочинаю День інавгурації – відділення Starbucks біля Білого дому відкрито, незважаючи на перекриття доріг.
Це регулярне споживання кофеїну під час багатьох довгих днів, проведених біля Білого дому, звітуючи про наслідки рішень, прийнятих усередині.
Щойно минула сьома ранку, а я п’ю ранкову каву з групою агентів Секретної служби (це неправильне слово, яке мене завжди спантеличило, враховуючи, що на їхній уніформі написано «секретність»).
Ми всі ховаємось від негоди на вулиці. Офіційно -6C, але мій додаток повідомляє, що на дотик -11C.
Незалежно від того, чи є ви співробітником секретної служби, який працює на захист президента, чи громадянином світу, якого він обов’язково сформує, це початок нової ери.
І для мене це починається в Starbucks на Пенсільванія-авеню.
Меланія Трамп запускає власну криптовалюту – через день після чоловіка
Міккі Керролл, репортер з питань науки і технологій
Меланія та Дональд Трамп щойно запустили власні криптовалюти, коли біткойн досяг чергового рекорду.
Нова перша леді оголосила про «Офіційний мем Меланії» вчора в дописі на X.
Днем раніше Трамп запустив монету-мем $Trump, сказавши користувачам своєї платформи соціальних мереж Truth Social: «Настав час святкувати все, за що ми виступаємо: ПЕРЕМОГУ!»
Незважаючи на критику криптовалюти під час свого першого терміну, Трамп пройшов повне коло і тепер є поборником децентралізованої валюти.
Сьогодні вранці біткойн досяг історичного максимуму в 109 000 доларів, оскільки інвестори припускають, що новий президент дасть поштовх галузі, коли прийде на посаду.
Під час кампанії він пообіцяв вжити заходів на початку свого президентства, щоб перетворити США на «криптостолицю» світу.
Сигари, гольф і барбекю – що історія може сказати про найкращі «особливі стосунки»
Джон Крейг, головний політичний кореспондент
Чи може лейбористський прем’єр-міністр добре порозумітися з республіканським президентом США? Або консервативний прем’єр-міністр із демократом у Білому домі?
Незважаючи на те, що на Даунінг-стріт, 10, зрозуміло, хвилювання щодо того, як улаштуються сер Кір Стармер і Дональд Трамп, коротка відповідь: так, абсолютно.
«Я приймаю будь-які виклики, як вони виникають, і у мене — і я сподіваюся, що я встановив — хороші стосунки з обраним президентом Трампом», — сказав Стармер минулого тижня Sky News в Україні.
Раніше, на засіданні кабінету міністрів минулого тижня, коли обговорення неминуче звернулося до американо-британських відносин, прем’єр-міністр говорив про свою рішучість “продовжувати партнерство зі США в 21 столітті”.
Більш важливо те, що він також говорив про співпрацю уряду з перехідною командою США. Підхід, за його словами, буде «прагматизмом на основі національних інтересів».
Багато що залежить від успіху чи поганих талантів Пітера Мандельсона, суперечливого обрання Стармера на посаду посла Великої Британії у Вашингтоні, який обійме цю посаду, коли Трамп увійде до Білого дому.
Союзники Starmer стверджують, що лорд Мендельсон, відомий як «князь темряви» з часів його суперечливих часів, коли він був головним лейбористом, є «великою, серйозною фігурою для великої, серйозної роботи».
Сподіваємося, що команда Трампа визнає, що колишній міністр кабінету міністрів і торговий комісар Брюсселя є серйозним оператором, який користується довірою та слухом прем’єр-міністра.
Але ніколи британський лейбористський прем’єр-міністр не стикався з такими особливими проблемами у підтримці «особливих стосунків» із президентом-республіканцем, як Стамер зараз…
Мішель Обама пропустить інавгурацію, але її чоловік та інші колишні президенти будуть там
Колишня перша леді США Мішель Обама не прийде на інавгурацію Дональда Трампа.
Це вдруге за два тижні, коли вона вирішила не відвідувати зібрання колишніх лідерів США та їхніх дружин після того, як вона пропустила похорони колишнього президента Джиммі Картера.
Її офіс не назвав причину свого рішення пропустити церемонію присяги Трампа.
Там буде присутній її чоловік, колишній президент Барак Обама, а також екс-лідери Білл Клінтон і Джордж Буш.
Лора Буш і колишній держсекретар Гілларі Клінтон приєднаються до своїх чоловіків на заході в Капітолії, повідомили представники.
Усі три колишні президенти та їхні дружини були присутні на першій інавгурації Трампа в 2017 році, включаючи пані Клінтон, яка програла Трампу вибори 2016 року.
Торі стурбовані тим, що Трамп може підтримати реформу?
Як повернення Дональда Трампа посуне голку британської політики?
Джеремі Хант, міністр закордонних справ Великої Британії під час першого президентства Трампа, приєднався головний ведучий Марк Остін на Sky News Breakfast цього ранку, щоб обговорити саме це.
Його запитали про стосунки Reform UK з Трампом і чи це стосується Консервативної партії.
Хант сказав: «Дональду Трампу подобаються люди, які поділяють його погляди, його світогляд, і я думаю, ви побачите, що коли мова йде про міжнародні проблеми, він має багато спільного з консервативними поглядами».
Остін знову запитав, чи турбує торі те, що Трамп цілком може підтримати Reform UK на наступних загальних виборах.
«Наступні вибори ще дуже далеко, і справді, цілком можливо, що якщо сер Кейр Стармер вийде до кінця свого терміну, Дональд Трамп фактично не буде президентом під час наступних загальних виборів», — сказав колишній канцлер. сказав.
— Тож, я думаю, ми переїдемо той міст, коли підійдемо до нього.
Він додав, що Консервативна партія хоче зробити «багато з того, що він хоче зробити в Сполучених Штатах», але «не всі».
Урочисте відкриття перенесли вперше за 40 років, щоб уникнути зимових холодів
Інавгурація була перенесена всередину вперше за 40 років через холодну погоду, яка могла опускатися до -11C.
У дописі на своїй платформі Truth Social минулого тижня Дональд Трамп сказав, що складе присягу в будівлі Ротонди Капітолію, де збиратимуться високопоставлені особи та гості, а також будуть виголошені молитви та інші промови.
Трамп сказав: «Арктичний вибух охоплює країну. Я не хочу бачити постраждалих або поранених у будь-якому випадку.
«Це небезпечна ситуація для десятків тисяч правоохоронців, служб швидкого реагування, поліцейських K9 і навіть коней, а також сотень тисяч прихильників, які будуть на вулиці протягом багатьох годин 20 числа.
«У будь-якому випадку, якщо вирішите прийти, одягніться тепліше».
Одним із помітних наслідків рішення перенести захід у приміщення є те, що це позбавить можливості порівнювати розмір натовпу.
Після присяги Трампа як президента в 2017 році його прес-секретар розкритикував фотографії, які показали, що перша інавгурація Барака Обами мала більшу явку.
«Холодний день у пеклі»
Хоча це рідкісний випадок, це не перший випадок, коли інавгурацію доводиться проводити в приміщенні через холодну погоду.
Рональд Рейган склав присягу на свій другий термін у 1985 році в безпеці Ротонди Капітолію через низькі температури.
Задовго до того, у 1909 році, Вільям Тафт склав присягу в залі сенату після того, як хуртовина впала на столицю майже 10 дюймів снігу.
«Я завжди знав, що це буде холодний день у пеклі, коли я став президентом», — іронізував він тоді.
Погані новини для шанувальників Берні
Захід у приміщенні не зустріне шанувальники Берні Сандерса, який зламав Інтернет на th Остання інавгурація з рукавицями.
Сенатор викрав шоу на соціально дистанційованій інавгурації Байдена після того, як зображення його вовняних рукавичок і схрещених рук і ніг стали вірусними в соціальних мережах.
Невідомо, чи відвідає Сандерс сьогоднішню інавгурацію Трампа. Якщо так, він, швидше за все, буде радий, що тримається подалі від холоду.
Дивіться: «День виправдання для шанувальників Трампа»
Прихильники Дональда Трампа вишикувалися на вулицях Вашингтона, готуючись до його інавгурації сьогодні.
«Це виправдання для шанувальників Трампа», — сказав один чоловік, який сказав Sky News, що новий президент «перевернув ситуацію».
Продавці продають усі види товарів Трампа, включаючи плюшевих ведмедиків Трампа, рукавички, магніти та світшоти.
Трамп сьогодні ухвалить указ, спрямований на трансгендерних людей – звіт
Повідомляється, що Дональд Трамп викреслить гендерну ідеологію та займенники в одному з перших указів свого другого президентського терміну.
Згідно з The Free Press, Трамп «чітко визначить» «біологічну реальність двох статей» і забезпечить усунення всіх «радикальних гендерних ідеологій, керівництва, комунікації, політики та форм».
У доповіді йдеться, що наказ також заборонить агентствам «видавати, що чоловіки можуть бути жінками, а жінки можуть бути чоловіками», коли застосовуються закони, які захищають від дискримінації за статтю.
Державна ідентифікація, як-от паспорти та кадрові записи, також відображатиме «біологічну реальність», а не самооцінку гендерної ідентичності, додає звіт.
Це також покладе край практиці розміщення чоловіків-трансгендерів у жіночих в’язницях і фінансованому платниками податків «переходу» чоловіків-в’язнів, а також «примусовому читанню улюблених займенників» у фінансованих федеральними установами, таких як школи.
Кім Лейн Шеппеле, професор права та політики Прінстонського університету, каже, що формулювання, використане Трампом у цих указах, є «ідентичним» широко критикованим гендерним законам в Угорщині за Віктора Орбана.
Для контексту: Трамп зробив сексуальну політику визначальним питанням своєї виборчої кампанії та чітко дав зрозуміти, що планує виконувати зобов’язання, які він дав перед виборцями в перші дні свого президентства.
Серед найпомітніших гасел його кампанії був рядок: «Камала для них/них. Президент Трамп для вас».