Рецензія на “Еммануель”: Оновлення Одрі Діван хіта softcore 70-х більше гарне, ніж цілеспрямоване

У цьому випадку оригінальною власністю була книжка, перетворена в еротичний порнофільм (фоліант Еммануель Арсан, картина, знята Джастом Джекіном із Сільвією Крістел у головній ролі), яка стала масовим перехресним хітом у 1974 році та зібрала гори квитанцій у звичайних кінотеатрах. , добре чи погано внесли свій внесок у дискурс навколо так званої «сексуальної революції» того часу та навчили мільйони, як перетворити звичайні джинси на шорти з відрізами.

Продовження режисерки Одрі Діван за її справедливо визнаною історією про аборт, яка отримала нагороду Венеціанського Золотого Лева Відбувається навряд чи матиме такий вплив на культуру (хоча, навіть з точки зору одягу). Еммануельрозгортання 90-х відродження косих суконь-покрою прямо в тренді). На його захист варто сказати, що цього разу спроба поставити жіночу суб’єктивність і свободу волі на керівне місце, навіть якщо це має на меті створити щось, що вже є дещо кліше 21-го століття: сексуально-позитивну історію дівчини-боса.

Таким чином, у нього точно є аудиторія, і не лише глядачі, які дивитимуться на це через призму стервозного глузування, хоча це буде весело. Якщо пощастить, Еммануель може знайти загробне життя як свого роду Шоугерлз для свого покоління чудово-поганий фільм, який, безсумнівно, дурний, але дивно милий, ганебне задоволення у всіх сенсах.

Сценарій Diwan і співавторки сценарію Ребекки Злотовскі черпає натхнення лише з найменших кісток оригіналу. Тим не менш, обидва фільми звучать так, ніби вони спочатку були написані певною претензійною, але правдоподібною французькою мовою, яка потім втратила всю правдоподібність при перекладі англійською. У будь-якому випадку, коли Еммануель Крістель була здебільшого пасивною, ледве працевлаштованою моделлю, чиє життя оберталося навколо її зловісного чоловіка-дипломата з Бангкока та його бажань, нова вдосконалена Еммануель (Ноемі Мерлант) є інспектором контролю якості великої мережі розкішних готелів. тому кар’єристка сама по собі.

Після того, як ми вперше зустріли її, яка займається ангедонічним сексом у туалеті на висоту милі в бізнес-класі з абсолютно незнайомцем (Гаррісон Аревало) — кивок на сумнозвісну сцену в першому фільмі — вона приземлилася в Rosefield Palace, п’яти-або більше-зірковий. Істеблішмент Гонконгу вона там, щоб оцінити. (Кредити та коментарі для преси свідчать про те, що готель є сумішшю локаційних робіт у St. Regis Hong Kong та сконструйованих наборів, які представляють пишні люкси з кілометровими диванами.)

Коли Еммануель приступає до визначення часу, який знадобиться персоналу, щоб принести їй склянку води, і оцінює презентацію шеф-кухаря омара з манго, функція переходить у режим монтажу, який, більше ніж будь-що інше, нагадує модні фільми та інші види прихованої реклами, спрямованої на люксовий сегмент споживчого ринку. Є багато гарних знімків намальованих окремо стоячих ванн і піддонів петифури регулюються на своїх холодних полицях. Це все дуже багато.

Фактичний сюжет передбачає секс утрьох Еммануель з іншою парою («насолоджуватися» навряд чи здається правильним словом, оскільки вона явно ніколи не відчуває оргазму); напівпереслідування високого темного незнайомця, Кей Шинохара (Вілл Шарп, Білий Лотос), який також був у літаку у першій сцені; і спілкуватися з місцевою супроводжуючою Зельдою (Чача Хуанг), яка займається своєю справою з басейну готелю та наполягає, що займається секс-бізнесом, тому що їй подобається це як перерва в роботі над її дипломом з англійської літ.

Крім того, навколо Еммануель, яка намагається знайти привід для корпорації звільнити дорогого менеджера готелю Марго (Наомі Уоттс, для різноманітності з рідним британським акцентом), існує товста змова, хоча здається, що літня жінка виконує свою роботу. бездоганно. Між сюжетними лініями Марго та Зельди є невелике збігання в тому, що перша, здається, добре знає, що робить остання на території свого закладу — неважко здогадатися, враховуючи, що начальник служби безпеки (Ентоні Вонг) ретельно перевіряє найменші рухи кожного за допомогою відеоспостереження. . Але, як і надокучливий зачатковий флірт із Кеєм, це виглядає глибоко підкресленим або схоже на жертву сортування редагування.

Зрештою, фільм має лише одну драматичну мету, і це спостерігати, як Еммануель нарешті звільняється з іншим незнайомцем, а безстатевий Кей спостерігає та перекладає для неї інструкції коханцеві на кантонську мову, тому що взяти під контроль, здається, є емоційною вершиною будь-якого сучасна еротична історія.

У примітках для преси Diwan розповідає про хорошу гру про те, як черпати натхнення з Шанталь Акерман Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Brussels і Lodge Kerrigan’s Клер Долан серед інших назв. До її честі, Еммануель відчуває себе ближче до цих тонких досліджень секс-роботи та тонкощів жіночого задоволення, ніж, скажімо, до жахливого П’ятдесят відтінків сірого адаптації кілька років тому. Поки персонажі тут не відкривають рота або принаймні говорять щось складніше, ніж «привіт» або (під час сексу) «швидше», дивитися на це досить приємно, навіть — дозвольте собі сказати — сексуально.

Інколи суперечливий, але завжди ритмічний і відповідним чином пульсуючий саундтрек від Евгені та Саші Гальперін, разом із чуттєвою кінематографією Лорана Танжі, справляє сильне заклинання. Просто все це слугує створенню стильної реклами продукту, який ви ніколи не можете собі дозволити, не бажаєте і не потребуєте.